Publicité
падения ручка с концом в форме кулачка надавливает на трос, останавливая тем самым падение. Гаситель энергии
срабатывает и поглощает энергию падения. ASCAB является многоцелевым устройством, отвечающим любым ситуациям, где
требуется использование троса диаметром 8мм, нержавейки, натянутогo. Его простота и надёжность ценятся монтажниками-
высотниками и другими специалистами, работающими на высоте. ■ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: -Не использовать в средах с
высокой коррозионной агрессивностью./
химической, в условиях экстремальных температур, при наличии острых краёв .../
подсоединения/отсоединения устройства необходимо всегда выполнять в безопасном месте, без риска падения. AN701-AN801:
Для установки страховочной опоры на мачте см. особые инструкции. Использование гасителя энергии (EN355) на страховочной
опоре не является обязательным.
конструкцию, составляет 6 кН. Необходимо также соблюдать соответствующие направления нагрузки для конкретного типа
крепления и конструкции. Принимающая структура должно обладать минимальной прочностью 12 кН. Точка крепления должна
находиться у пользователя сверху. Работу следует организовать таким образом, чтобы минимизировать вероятность падения
и минимизировать высоту падения. Жесткая анкерная линия, закрепленная по обоим концам, должна быть натянута с усилием
0,3кН (см. специальные инструкции). AN701 :Максимальный угол наклона (вперед-назад) составляет: 0°. AN801 :Максимальный
угол наклона (вперед-назад) составляет: 15°.
манипулировать устройство, пока существует опасность падения. Манипуляция блокирующего устройства во время подъема
или спуска может нарушить надлежащее функционирование тормозного механизма и повлечь за собой смертельную опасность.
Данное СИЗ не является системой удержания на рабочем месте: Используйте систему удержания на рабочем месте, отличную
от данного СИЗ. Данное СИЗ не должно использоваться в спасательной системе.
грудиной в нагрудной точке крепления привязных ремней. Привязные ремни необходимо корректно отрегулировать под
конкретного пользователя с помощью элементов регулировки. ■ РЕКОМЕНДАЦИИ: В целях безопасности и перед каждым
использованием необходимо проверять следующее: -
заблокированы /- чтобы соблюдались правила эксплуатации, изложенные относительно каждого из элементов / -анкерное
устройство соответствует рекомендациям /- установка анкерного устройства выполнена корректно /-Крепёжный элемент D
должен быть корректно расположен. /- анкерное устройство не имеет признаков коррозии /- результат ежегодной инспекции
технического состояния устройства остаётся действительным /- чтобы обстановка на рабочем месте ограничивала риск
падения, высоту падения и маятниковые движения в случае падения. /-чтобы безопасная высота была достаточной (свободное
пространство под под ногами пользователя) и никакие предметы не затрудняли нормальное функционирование страховочной
системы. Безопасная высота расстояние остановки H + дополнительное безопасное расстояние 1 м. Расстояние H измеряется
от начального положения под ногами до конечного положения (равновесие пользователя после остановки падения). (см.
справочную таблицу) Проверить, что высота прохода под ногами пользователя – достаточна и соответствует требованиям
применяемого снаряжения, предусмотреть как минимум высоту 2 м под ногами пользователя при применении простой модели,
Убедиться в том, что общая обстановка ограничивает эффект маятника в случае падения.
дополнительные меры предосторожности во время подъемов и спусков, если высота, отсчитывая от нижних частей, не
достигает 2 м, так как существует риск соприкосновения человека с землей до окончательного торможения аппарата. При массе
136 кг и факторе падения 2, минимальное расстояние под ногами пользователя составляет 3 м. Проконтролировать перед
каждым использованием, что блокирующая система находится в рабочем состоянии, и при наличии, что амортизатор не
разорван. В случае сомнений по поводу состояния устройства (пятна окисления) или после задействования при падении
(деформация) устройство больше не использовать и/или отправить его производителю или уполномоченному специалисту.
Запрещается удалять, добавлять или заменять какой-либо компонент устройства или соответствующей анкерной линии без
предварительного согласия производителя.
устройством, предназначенным для закрепления на привязных ремнях, составляет 381мм. Это расстояние по горизонтали
запрещается увеличивать или уменьшать, запрещается также добавлять, демонтировать или заменять какие-либо
соединительные элементы.
работой, когда используется СИЗ, необходимо установить на видном месте план эвакуации, чтобы быть готовым к любой
внештатной ситуации, которая может возникнуть во время работы.
детали (страховочное устройство с автоматическим возвратом, тросы, анкерные крепления и т.д.) : максимальный срок службы
20 лет от даты изготовления (включая время использования и хранения на складе). Изделия текстильные или содержащие
текстильные элементы (пояса, лямочные предохранительные пояса, амортизаторы и т.д.) : максимальный срок службы 10 лет
при хранении (от даты изготовления). Срок службы приводится ориентировочно. Он может значительно варьироваться в силу
действия следующих факторов: - Несоблюдение инструкций производителя в отношении транспортировки, хранения и
эксплуатации /- Агрессивная рабочая среда: морской воздух, химикаты, экстремальные температуры, режущие предметы и т.п.
/- Особо интенсивное использование /- Сильные удары и нагрузки /- Незнание прошлого продукта. Внимание: повреждения,
вызываемые этими факторами, могут быть невидимыми для невооружённого глаза. Внимание: при некоторых экстремальных
условиях срок службы может сократиться до нескольких дней. В случае сомнений продукт необходимо отправить на: - ревизию
/- или уничтожение. Для определения срока службы необходимо периодически контролировать (минимум один раз в год)
состояние
продукта.
КОТОРЫЙДОЛЖЕНЕЖЕГОДНОПРОИЗВОДИТЬКОНТРОЛЬНЫЙОСМОТР, МОЖНОНАЙТИНАСАЙТЕ WWW.DELTAPLUS.EU.
Любые модификации или ремонт СИЗ запрещается производить без предварительного согласия производителя, а также без
использования его (производителя) методов работы.
руководстве по эксплуатации.
связанный с модификацией продукта, использованием его не по назначению или при несоблюдении инструкций, изложенных в
данном руководстве.
Данное СИЗ нельзя использовать вне пределов его возможностей.
функционирование СИЗ, и, как результат, безопасность пользователя, необходимо систематически контролировать его (СИЗ)
состояние:
■ 1/ визуальный контроль следующих элементов: /Состояние ремня или троса: не должно быть рванных нитей,
надрезов (даже очень малых), видимых повреждений швов, ожогов и необычных сужений. / -Состояние троса: ни одна из нитей
не должна быть переломлена, не должно быть перегибов, ожогов, не должно быть ни следов коррозии, ни окисления, свивка не
должна быть деформирована. /-Состояние металлических деталей: не должно быть следов износа, деформации, ни коррозии,
ни окисления. /- Общее состояние: необходимо исследовать устройство на предмет возможных повреждений, вызываемых
действием ультрафиолетовых лучей и других климатических явлений
соединительных элементов.. На корректность работы страховочного устройства значительное воздействие могут оказать
следующие факторы: влага, снег, лёд, грязь, шлам, краска, масла, клей, коррозия, износ ремня или каната и т.п.
следующих случаях: /-до и во время использования / - в случае сомнений / - при контакте с химическими, горючими продуктами
или растворителями, которые могут повлиять на функционирование. / - если устройство подвергалось нагрузкам при
предыдущем падении пользователя. / - как минимум каждые 12 месяцев производителем или уполномоченной им компетентной
организацией.
В случае сомнения или, если устройство было использовано для остановки падения, его необходимо
немедленно снять с эксплуатации и отправить обратно производителю или иному компетентному лицу, уполномоченному
производителем.
■ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР СИЗ: Производитель или уполномоченная им компетентная организация
должны производить осмотр как минимум каждые 12 месяцев. Такой контроль необходим для поддержания эффективности
СИЗ и, как результат, повышения безопасности пользователя. Чтобы после такой проверки СИЗ можно было снова
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
23
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
-Устройство нельзя использовать в «агрессивной» рабочей среде: морской,
Максимальная нагрузка, которую устройство во время работы может передавать на
■ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Пользователь не должен отпирать или
Расстояние по горизонтали между страховочной опорой и соединительным
Температура окружающей рабочей среды ≥ -30°C. Ограничения в применении: ■ Перед любой
Производитель не несёт ответственности за любой несчастный случай, прямо или косвенно
чтобы соединительные элементы (EN362) были застёгнуты и
Изделия механические и содержащие металлические
ИНФОРМАЦИЮОВАШЕМСЕРВИСНОМЦЕНТРЕ,
СИЗ можно использовать только в тех областях, которые указаны в
/ - Корректное функционирование и фиксация
-Независимо от ситуации операцию
ASCAB необходимо подсоединять над
■
Необходимо принять
Чтобы обеспечить идеальное
UPDATE 22/12/2021
■ 2/ в
Publicité
