Publicité
de protecție individuală împotriva căderilor de la înălțime: Sisteme anticădere mobile incluzând un suport de asigurare – Partea 1: Sisteme
anticădere mobile incluzând un suport de asigurare rigid EN353-1:2014 + A1:2017/ Riscurile împotriva cărora EIP este destinat să
protejeze și care nu sunt acoperite de un standard EN armonizat: Soluții reținute: - Indicator de sens/ - Marcaj. Instrucţiuni de
stocare/curăţare: ■ În timpul transportului şi depozitării: /- păstraţi produsul în ambalajul său /- țineți produsul la distanţă faţă de orice
obiect tăietor, abraziv, etc... / Țineți produsul la distanţă de: razele de soare, căldură, flăcări, metal fierbinte, uleiuri, produse petroliere,
produse chimice agresive, acizi, coloranţi, solvenţi, margini ascuţite şi structuri cu diametrul mic. Stocare în loc uscat şi curat, în ambalajul
original, la adăpost de lumină, frig, căldură şi umiditate, la temperatura ambientală.
dispozitivului de oprire a căderii. Stocare în loc uscat şi curat, în ambalajul original, la adăpost de lumină, frig, căldură şi umiditate, la
temperatura ambientală. ■ REPARARE ȘI DEPOZITARE.: Curăţaţi cu apă şi săpun, ştergeţi cu o cârpă şi puneţi-l atârnat într-un loc
aerisit pentru a se usca natural şi ferit de orice sursă de foc direct sau de căldură, acelaşi lucru este valabil şi pentru elementele care s-
au umezit în timpul utilizării.
performanţele produsului. EL Κινητή διάταξη ανακοπής της πτώσης πάνω σε άκαμπτο υποστήριγμα ασφαλείας. (σύμμορφη με
EN353-1)- ASCAB AN071: ΣΥΡΟΜΕΝΗ ΑΝΤΙΠΤΩΣΗ ΠΑΝΩ ΣΕ ΚΑΛΩΔΙΟ Ø 8 MM + 1 AM002 Οδηγίες χρήσης: Το φύλλο αυτό
οδηγιών πρέπει να μεταφραστεί (σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό), από τον μεταπωλητή, στη γλώσσα της χώρας όπου
χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός. Το φύλλο αυτό οδηγιών πρέπει να διαβαστεί και να κατανοηθεί από το χρήστη πριν από τη χρήση του
Μ.Α.Π. . Οι μέθοδοι δοκιμών που περιγράφονται μέσα στα πρότυπα δεν αντιπροσωπεύουν τις πραγματικές συνθήκες χρήσης. Είναι
λοιπόν σημαντικό να μελετηθεί κάθε κατάσταση εργασίας και κάθε χρήστης να έχει εκπαιδευτεί τέλεια στις διαφορετικές τεχνικές έτσι
ώστε να γνωρίζει τα όρια των διαφορετικών διατάξεων. Η χρήση αυτού του Μ.Α.Π. προορίζεται για αρμόδια άτομα που έχουν κάνει μια
ανάλογη εκπαίδευση κάτω από την άμεση ευθύνη ενός αρμόδιου ανώτερης βαθμίδας από αυτά. Η ασφάλεια του χρήστη εξαρτάται από
τη σταθερή αποτελεσματικότητα του Μ.Α.Π., από την ανθεκτικότητά του και από την καλή κατανόηση των διαδικασιών που πρέπει να
ακολουθούνται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ο χρήστης είναι προσωπικά υπεύθυνος για κάθε χρήση αυτόύ του Μ.Α.Π. που δεν
θα ήταν σύμφωνη με τις προδιαγραφές αυτού του φύλλου οδηγιών και σε περίπτωση που δεν ακολουθηθούν πιστά τα μέτρα ασφαλείας
που είναι εφαρμοστέα στο Μ.Α.Π. και διατυπώνονται στο φύλλο αυτό οδηγιών. Η χρήση αυτού του Μ.Α.Π. περιορίζεται σε άτομα που
έχουν καλή υγεία, καθώς ορισμένες ιατρικές καταστάσεις θα μπορούσαν να επηρεάσουν την ασφάλεια του χρήστη, σε περίπτωση
αμφιβολίας ζητήστε τη συμβουλή ενός γιατρού. Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες χρήσης, επαλήθευσης, συντήρησης και αποθήκευσης.
■ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Το προϊόν αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος ενός πλήρους συστήματος προστασίας κατά των πτώσεων
(EN363). Ο αορτήρας συγκράτησης κατά των πτώσεων (EN361) είναι ο μοναδικός μηχανισμός κατακράτησης του σώματος που
επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί σε ένα σύστημα ανακοπής της πτώσης. Πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο σύστημα ανακοπής της
πτώσης μέσω συνδέσμων (EN362). Στις περιπτώσεις αυτές, ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες που περιγράφονται στο αντίστοιχο φύλλο
οδηγιών. Είναι επικίνδυνο να δημιουργεί κανείς το δικό του σύστημα κατακράτησης της πτώσης γιατί κάθε λειτουργία ασφαλείας μπορεί
να παρεμποδίσει κάποιαν άλλη λειτουργία ασφαλείας. ■ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Πριν από κάθε χρήση, ανατρέξτε στις υποδείξεις χρήσης
κάθε συνιστώμενου μέρους του συστήματος. ■ περιγραφή : To ASCAB είναι μια συρόμενη αντιπτώση (EN353-1+ VG.11.073), ανοιχτού
τύπου από ανοξείδωτο ατσάλι. Χρήσιμοποιείται πάνω σε ένα ανοξείδωτο καλώδιο διαμέτρου 8mm, τεντωμένο (EN353-1 + VG.11.073),
και εξασφαλίζει τις κατακόρυφες μετακινήσεις του χρήστη. Το ASCAB πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τα άκαμπτα υποστηρίγματα
ασφάλισης DELTAPLUS AN701 ή AN801 (EN795) + καλώδιο από ανοξείδωτο ατσάλι, διαμέτρου 8mm AN024-AN025. Στις περιπτώσεις
αυτές, ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες που περιγράφονται στο αντίστοιχο φύλλο οδηγιών. Το ASCAB είναι πλήρως αυτοματοποιημένο,
περιλαμβάνει έναν ενσωματωμένο αποσβεστήρα κραδασμών και ένα σύστημα ασφαλείας βλάβης που απαγορεύει την αναστροφή της
φοράς συναρμολόγησής του πάνω στο καλώδιο. Η διάταξη είναι κατασκευασμένη εξ ολοκλήρου από ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ και διαθέτει
έναν διασκεδαστήρα ενεργείας σε ιμάντα πολυαμιδίου. ■ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ/'Η ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ: Συνιστάται να αντιστοιχίσετε έναν προϊόν
σε κάθε χρήστη. Η ΔΙΑΤΑΞΗ αυτή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί παρά μόνο από ένα άτομο τη φορά. Το βάρος του χρήστη μαζί με τα
ρούχα και τον εξοπλισμό του δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο βάρος που υποδεικνύεται στη διάταξη ανακοπής της πτώσης, και
πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το ελάχιστο βάρος που υποδεικνύεται στη διάταξη ανακοπής της πτώσης. Το άνοιγμα της συσκευής
είναι απλό Αρκεί να σπρώξετε πάνω στην πλάκα ασφάλισης, να τραβήξετε προς τα έξω το πλευρικό κουμπί, και να περιστρέψετε τον
βραχίονα έξω από το σώμα. Μπορείτε τότε να βάλετε το καλώδιο μέσα στο σώμα του ASCAB. Το κλείσιμο της διάταξης γίνεται
σπρώχνοντας ξανά τον βραχίονα μέσα στο σώμα, το "κλικ" της πλάκας ασφάλισης και η εμφάνιση της άκρης του άξονα μαρτυρούν την
καλή ασφάλιση του ASCAB. Η σύνδεση μεταξύ του αορτήρα (EN361) και του ιμάντα σχισίματος γίνεται με τη βοήθεια ενός καραμπίνερ
ασφαλείας (EN362). Σε περίπτωση πτώσης, ο βραχίονας που έχει ένα άκρο υπό τη μορφή κάμας, μπλοκάρει πάνω στο καλώδιο,
σταματώντας έτσι την πτώση.Ο ιμάντας προς απόσχιση ξεδιπλώνεται και απορροφάει την ενέργεια της πτώσης. Το ASCAB είναι μια
διάταξη πολλαπλών χρήσεων, η οποία ανταποκρίνεται σε όλες τις περιπτώσεις σχήματος όπου η χρήση ενός καλωδίου Ø8mm
ανοξείδωτου, τεντωμένου, απαιτείται. Η απλότητα και η αντοχή του εκτιμώνται από όλους τους παρεμβαίνοντες στους πυλώνες και από
άλλους χρήστες που εργάζονται σε ύψος. ■ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: -Να μη χρησιμοποιείται σε υψηλά διαβρωτική ατμόσφαιρα./ -Να μη
χρησιμοποιείται σε ένα "επιθετικό" περιβάλλον εργασίας: Θαλάσσια, χημική, ατμόσφαιρα, ακραίες θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές.../ -
Όποια και αν είναι η κατάσταση, η σύνδεση / αποσύνδεση της συσκευής πρέπει πάντα να γίνεται σε ασφαλή θέση, χωρίς κίνδυνο πτώσης.
AN701-AN801: Για την εγκατάσταση του υποστηρίγματος ασφάλισης πάνω στον πυλώνα ανατρέξτε στο δελτίο ειδικών οδηγιών. Η
χρήση απορροφητή ενέργειας (EN355) πάνω στο υποστήριγμα ασφάλισης δεν είναι αναγκαία.. Το μέγιστο φορτίο που ενδέχεται να
μεταδοθεί στη λειτουργία από τη συσκευή στη δομή είναι 6 kN, πρέπει δε να τηρούνται οι σχετικές οδηγίες φορτίου για τον τύπο και τη
δομή του συνδετήρα. Η δομή υποδοχής πρέπει να έχει αντίσταση τουλάχιστον 12 kN. Το σημείο στερέωσης πρέπει να βρίσκεται πάνω
από τον χρήστη και η εργασία πρέπει να εκτελείται έτσι ώστε να μειώνονται συγχρόνως ο κίνδυνος πτώσεων και η απόσταση πτώσης.
Η άκαμπτη γραμμή αγκύρωσης, σταθεροποιημένη και από τις δύο πλευρές, πρέπει να βρίσκεται υπό τάση στα 0,3kN (βλέπε
συγκεκριμένο φύλλο οδηγιών). AN701 :Η μέγιστη γωνία κλίσης (μπρος-πίσω) πρέπει να είναι: 0°. AN801 :Η μέγιστη γωνία κλίσης
(μπρος-πίσω) πρέπει να είναι: 15°. ■ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ: Ο χρήστης δεν πρέπει να ανοίγει τη συσκευή ή να κάνει χειρισμούς με αυτήν
παρά μόνον τότε όταν ο κίνδυνος πτώσης έχει απομακρυνθεί. Το άγγιγμα του συρόμενου μέρους της διάταξης ανακοπής της πτώσης
κατά τη διάρκεια των κινήσεων ανόδου ή καθόδου μπορεί να εμποδίσει την καλή λειτουργία του μηχανισμού πέδησης και να επιφέρει
θανάσιμο κίνδυνο. Αυτό το ΜΑΠ δεν είναι ένα σύστημα διατήρησης κατά την εργασία: Χρησιμοποιείτε ένα σύστημα διατήρησης κατά
την εργασία ξεχωριστό από αυτή τη διάταξη. Αυτό το ΜΑΠ δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πάνω σε ένα σύστημα διάσωσης. Το ASCAB
πρέπει να είναι συνδεδεμένο πάνω από το στέρνο από το σημείο αγκύρωσης του αορτήρα. Ο αορτήρας πρέπει να είναι σωστά
ρυθμισμένος με τη βοήθεια των στοιχείων ρύθμισης έτσι ώστε να είναι κοντά στο σώμα. ■ RECOMMANDATIONS : Για λόγους
ασφαλείας και πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε: - Ότι οι σύνδεσμοι (EN362) είναι κλειστοί και κλειδωμένοι ① /- Ότι οι ενδείξεις χρήσεις
που περιγράφονται για το καθένα από τα στοιχεία του συστήματος ακολουθούνται πιστά / -ότι η αγκύρωση συμμορφώνεται στις
υποδείξεις /- ότι η εγκατάσταση αυτής της τελευταίας αγκύρωσης έχει γίνει σωστά /-ότι το D αγκύρωσης είναι σωστά τοποθετημένο. /- ότι
η διάταξη δεν δείχνει κάποιο σημάδι διάβρωσης /- ότι ο ετήσιος έλεγχος της διάταξης εξακολουθεί να ισχύει /- Ότι η γενική διάταξη της
κατάσταης εργασίας περιορίζει τον κίνδυνο πτώσης, το ύψος πτώσης και την κίνηση εκκρεμούς σε περίπτωση πτώσης. /-Ότι η ίσαλος
γραμμή είναι επαρκής (ελεύθερος χώρος κάτω από τα πόδια του χρήστη) και ότι κανένα εμπόδιο δεν έρχεται να διαταράξει την κανονική
λειτουργία του συστήματος ανακοπής της πτώσης. Η ίσαλος γραμμή είναι η απόσταση ανακοπής H + μια απόσταση συμπληρωματική
ασφαλείας του 1 m. Η απόσταση H μετριέται από την αρχική θέση κάτω από τα πόδια έως την τελική θέση (ισορροπία του χρήστη μετά
την ανακοπή της πτώσης του). (βλέπε πίνακα αναφορών) Ελέγξτε ότι σε συνάρτηση με το χρησιμοποιούμενο εξοπλισμό, το ελεύθερο
ύψος είναι αρκετό κάτω από το χρήστη, προβλέψτε 2m τουλάχιστον κάτω από τα πόδια του χρήστη, Ελέγξτε αν η γενική διάταξη
περιορίζει την εκκρεμοειδή κίνηση σε περίπτωση πτώσης. ■ Λάβετε τις συμπληρωματικές προφυλάξεις σε περίπτωση αναβάσεων και
καθόδων σε ύψος κατώτερο των 2 m πάνω από τα κάτω τεμάχια γιατί υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε το έδαφος πριν από την ολική
πέδηση της συσκευής. Πράγματι, με μια μάζα 136kg και μια κατάσταση παράγοντα πτώσης 2, η ελάχιστη αναγκαία απόσταση κάτω από
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
18
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Nu utilizaţi înălbitor, detergenți agresivi, solvenți, benzina sau coloranţi, aceste substanţe pot afecta
Aceste elemente pot afecta performanțele
UPDATE 22/12/2021
Publicité
