U TI L I SA TI ON C ONF OR M E D E L A M A C H I NE
e semoir ne doit être utilisé que pour les travau pour lesquels il a été con u
T out dommage lié à l'utilisation de la machine en dehors du domaine indiq ué par le constructeur n'engagera en aucun cas la responsab ilité de celui- ci.
oute modification de la mac ine se fera au risques et périls de l utilisateur
L a b onne utilisation de la machine nécessite:
- le respect des notices d'utilisation, d'entretien et maintenance constructeur
- l'utilisation impérative des piè ces détachées et accessoires d'origine ou recommandés par le constructeur.
L 'utilisation, entretien ou réparation ne se f eront q ue par des personnes compétentes et inf ormées des dangers auxq uelles elles sont exposées.
L 'utilisateur devra respecter les réglementations:
- de prévention contre les accidents
de sécurité du travail
de circulation
ode de la route
V eillez au respect des indications précisées sur les machines.
oute modification du matériel, sans accord écrit du constructeur, en a e l enti re responsa ilité du propriétaire
A TTEL A G E
ors de l attela e de la mac ine au tracteur ou de sa dépose, le levier de commande du releva e
le relevage ne puisse s'ef f ectuer.
2 - L ors de l'attelage de la machine au relevage 3 points du tracteur, les diamè tres des b roches ou tourillons devront b ien correspondre au diamè tre
des rotules du tracteur.
3 - R isq ues d'écrasement et de cisaillement dans la z one de relevage 3 points.
ors de la man uvre du levier de commande e térieur du releva e, veuille
ors du transport de la mac ine, veuille
déb attements latéraux.
6 - E n cas de transport de la machine en mode relevé, veillez à ce q ue le levier de commande du relevage soit b ien verrouillé.
OR G A NES D ' A NI M A TI ON ( P r i s e s d e f o r c e e t a r b r e s d e t r a n s m i s s i o n à c a r d a n s )
1 - V eillez à utiliser les arb res de transmission à cardans f ournis avec la machine ou préconisés par le constructeur.
2 - V eillez au b on état et à la b onne mise en place des carters de protection des prises de f orce et arb res de transmission.
3 - V eillez au b on recouvrement des tub es des arb res de transmission à cardans, en position de travail et en position de transport.
eille
dé ra er la prise de force, couper le moteur, et retirer la clé de contact avant toute conne ion ou déconne ion d un ar re de transmission
à cardans.
5 - E n cas d'arb re de transmission avec un limiteur de couple ou une roue lib re, ils devront impérativement ê tre montés sur la prise de f orce de la
machine.
6 - L e montage et le verrouillage des arb res de transmission à cardans devront ê tre ef f ectués correctement.
7 - L es carters de protection des arb res de transmission à cardans doivent ê tre immob ilisés en rotation grâ ce à des chaî nettes.
ontr ler que le ré ime c oisi et le sens de rotation de la prise de force soit conforme au préconisations du constructeur, avant l em ra a e de
la prise de f orce.
m ra er la prise de force si vous êtes assuré qu il n a aucune personne ou animal pr s de la mac ine
é ra er la prise de force si les limites de l an le de l ar re de transmission
dépassées.
pr s le dé ra a e de la prise de force, ne pas s en approc er avant l arrêt total car des éléments peuvent continuer tourner quelques instants
1 2 - L es arb res de transmission à cardans doivent ê tre posés sur leur support lors de la dépose de la machine.
1 3 - C ouvrir de son capuchon protecteur l'arb re de transmission à cardans de la prise de f orce du tracteur aprè s sa déconnexion.
1 4 - T out carter de protection de prise de f orce et d'arb re de transmission à cardans endommagé doit ê tre immédiatement remplacé.
C I R C U I T H Y D R A U L I Q U E
e circuit
draulique est sous pression
eille au on ranc ement des circuits lors du monta e de vérins ou de moteurs
érifier que les circuits c té tracteur et c té mac ine ne sont pas sous pression avant tout ranc ement de e i le au circuit
tracteur.
fin d éviter tout risque d inversion des fonctions ou erreur de ranc ement, nous recommandons de suivre les rep res d identification sur les
raccords
drauliques entre le tracteur et la mac ine
érifier une fois par an les e i les
- b lessure et porosité de la couche extérieure
- déf ormation avec et sans pression
- état des raccords et j oints
e remplacement des e i les doit se faire avant
6 - S i une f uite apparaî t, veillez à prendre les dispositions pour éviter tout accident.
out liquide sous pression, comme l uile du circuit
b lessure de contacter immédiatement un médecin et éviter ainsi un risq ue d'inf ection.
8 - L a machine devra ê tre ab aissée, le circuit hors pression, le moteur coupé et la clé de contact retirée avant toute intervention sur le circuit
draulique
C ONSI G NES D ' ENTR ETI EN
a prise de force devra impérativement être dé ra ée, le moteur coupé et la clé de contact retirée avant tous travau de maintenance, entretien
ou réparation de la machine.
e serra e des vis et écrous devra être effectué ré uli rement
resserrées puis ref aire l'opération toutes les 8 0 heures.
vant tous travau d entretien sur une mac ine relevé, éta er celle ci
orte des ants et n utilise que l outilla e adéquat pour tout remplacement d une pi ce travaillante
our le respect de l environnement, il est interdit de eter de uile, raisse, ou filtres
6 - L a déconnexion de la source d'énergie devra ê tre ef f ectuée avant toute intervention sur le circuit électriq ue.
l convient de vérifier ré uli rement les pi ces e posées
utilisation de pi ces de rec an e
9 - L es câ b les de l'alternateur et de la b atterie doivent ê tre déb ranchés avant tous travaux de soudure électriq ue sur le tracteur ou la machine attelée.
eul un personnel qualifié peut intervenir pour effectuer des réparations impliquant des or anes sous tension ou pression
ode du travail
ien la sta iliser par des tirants de ri idification du releva e afin d éviter d éventuels frottements ou
drauliques
ans d utilisation, et selon les recommandations du constructeur
draulique, peut provoquer de raves lessures, perforer la peau , il convient en cas de
une usure, et les remplacer si usées ou endomma ées
est impérative, celles ci correspondant au caractéristiques définies par le constructeur
vous tenir éloi né de la one située entre le tracteur et la mac ine
cardans recommandées par le constructeur risques d être
drauliques, selon les directives du constructeur
pr s les premi res eures d utilisation
3
draulique doit être placé de mani re ce que
eures , toutes les vis doivent être
.
1
draulique du