Fig. 36
V I TESSES D E TR A V A I L
C ette vitesse devra ê tre choisie en f onction de la régularité désirée sur rang, de
l'état du terrain et de la densité de semis.
ne avance trop rapide ne peut que nuire
pierreu ou c aotique secoue l élément
D e mê me, une f orte densité de semis ob lige le disq ue à une rotation rapide
touj ours néf aste à la sélection et à la distrib ution.
U n e
v i t e s s e
d e
5 - 6
k m / h
a s s u r e r a
r é s u l t a t s
c o n v e n a b l e s
p o u r d e s
tournesol
etterave m me si
our des semis
ortes densités
meilleurs résultats seront o tenus en ne dépassant pas
A R B EI TSG ESC H W I ND I G K EI T
ie
esc
indi
eit
ric tet
oden esc affen eit und des
an ena standes
ine u o e
esc
indi
eit ver indert eine pr
eldern mit luten und teinen ann das lement oc
ei aat ut mit ro en ausend orn e ic t ann es u e lstellen ommen
B e i e i n e r G e s c h w i n d i g k e i t v o n
er ielt
ei
ais
onnen lumen und
ais
m
u a ren
ei
o nen
o a
aps
erden die
es
indi
eit von
m
er ielt
1
Fig. 38
la ré ularité surtout si le terrain
d a n s
l a
p l u p a r t d e s
c o n d i t i o n s
s e m i s
à
d e n s i t é s
m o y e n n e s
t e l s
m
en ma s restent possi les
ari ots so a
ol a
éveroles les
m
sic
nac
der
aat enaui
ise
la e des aat utes n
esc leudert erden
5 - 6
k m / h
w e r d e n
s e h r g u t e
Er g e b n i s s e
en
s ist a er au
m
esten
r e nisse
is speed s ould e c osen as a function of t e required precision in t e ro , t e
ground conditions and the seed population.
n e cessive speed
stones as t is ill cause t e plantin unit to ounce
t t e same time a eav seed population
rapidl
inderin t e meterin and distri ution
d e s
speed o
m
m a ï s ,
en plantin
avera e seed population in
o ever
m
F o r p l a n t i n g o f h i g h s e e d p o p u l a t i o n : b e a n s , s o y b e a n , r a p e s e e d , k i d n e y
eans
est results an e o tained
mp
e snel eid moet
eit,
der
toestand van het z a aib ed en van de z a aidichtheid.E en te grote snelheid leidt
alleen maar tot minder re elmaat, vooral
terrein ertoe leidt dat het z a aielement gaat schudden. E en te hoge z a aidichtheid
leidt ertoe dat de schij f te snel moet draaien. D it heef t een slechte invloed op het
z a aien.
On d e r d e m e e s t e o m s t a n d i g h e d e n l e v e r t e e n s n e l h e i d v a n 5 - 6 k m / u g o e d e
li
ei
r e s u l t a t e n
o p
v o o r g e w a s s e n
onne loem
ieten
ei einer
oor
e assen met een
levert een snel eid van ma imaal
20
2
W OR K I NG
SP EED
ill inder t e precision especiall in fields
ill cause t e seed disc to rotate
mp
assures ood results in most onditions
orn sun o er su ar eets
mp
is uite possi le
not oin
W ER K SNEL H EI D
orden e o en af an eli
van de e enste precisie, de
anneer een steenac ti of o
m e t g e m i d d e l d e
z a
i ma s is
m u el s mo eli
o e di
t eid oals
onen so a en ool aad
m u de este resultaten op
1
Fig. 37
3
Fig. 39
it roc s and
aster t an
m
eli
a i - a f s t a n d
z o
a l s
m a ï s ,