Beschreibung Der Teile; Identificazione Del Dispositivo; Geräteidentifikation - Faro ALYA Mode D'emploi

ALYA
ALYA
2.2 DESCRIZIONE DELLE PARTI
2.2
2.2 DESCRIZIONE DELLE PARTI
2.2 DESCRIZIONE DELLE PARTI
4
4
1 – Joystick
2 – Lente secondaria LED
3
1 – Joystick 3 – Riflettore
1 – Joystick
2 – Lente secondaria LED 4 – Maniglie sterilizzabili
2 – Lente secondaria LED
3 – Riflettore
3 – Riflettore
4 – Maniglie sterilizzabili
4 – Maniglie sterilizzabili
2.3 IDENTIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO
Le varianti in commercio si differenziano per:
Version mit joystick
2.3 - IDENTIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO Tipo di dispositivo (lampada completa, lampada completa con Theia Tech o testata)
2.3 IDENTIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO
Le varianti in commercio si differenziano per: - Interfaccia di accensione e regolazione (Joystick o Proximity; per lampada completa e testata)
Le varianti in commercio si differenziano per:
- - Tipo di dispositivo (lampada completa, lampada completa con Theia Tech o testata) Modalità di controllo da riunito (funzione on-off, controllo remoto; per lampada completa e testata)
-
- - Interfaccia di accensione e regolazione (Joystick o Proximity; per lampada completa e testata) Tipo di mount (riunito, soffitto; solo per lampada completa)
-
- - Modalità di controllo da riunito (funzione on-off, controllo remoto; per lampada completa e testata) Lunghezza bracci (solo per lampada completa)
-
- - Tipo di mount (riunito, soffitto; solo per lampada completa) Alimentazione (con o senza trasformatore, solo per lampada completa)
-
Lo sviluppo dei codici è il seguente:
- Lunghezza bracci (solo per lampada completa)
-
ALYA – Lampada completa -
Alimentazione (con o senza trasformatore, solo per lampada completa)
-
Lo sviluppo dei codici è il seguente:
Type
Lo sviluppo dei codici è il seguente:
ALYA – Lampada completa
ALYA – Lampada completa
Type
Type
5 1
5 1
2.3
5 1
Die im Handel erhältlichen Modelle unterscheiden sich durch:
- Gerätetyp (komplette Lampe, Lampe komplett mit Theia Tech oder Kopf)
- Schnittstelle für die Einschaltung und Regulierung (Joystick oder Näherungssensor; für
komplette Lampe und Kopf)
- Steuermodalität von der Dentaleinheit aus (On-Off-Funktion, Fernsteuerung; für komplette
Lampe Und Kopf)
Edizione Apr 2016 – Rev 7C
- Montagetyp (Dentaleinheit, Decke, Wand, Boden; nur für komplette Lampen).
Edizione Apr 2016 – Rev 7C
- Länge der Arme (nur für die komplette Lampe)
Edizione Apr 2016 – Rev 7C
- Stromversorgung (mit oder ohne Transformator, nur komplette Lampen)
110

BESCHREIBUNG DER TEILE

4
2
1
6
7
Tipo di dispositivo (lampada completa, lampada completa con Theia Tech o testata)
Interfaccia di accensione e regolazione (Joystick o Proximity; per lampada completa e testata)
Modalità di controllo da riunito (funzione on-off, controllo remoto; per lampada completa e testata)
Tipo di mount (riunito, soffitto; solo per lampada completa)
Lunghezza bracci (solo per lampada completa)
Alimentazione (con o senza trasformatore, solo per lampada completa)
3 digit 4 digit – Voltaggio e
Mounting e interfaccia
3 digit controllo da 4 digit – Voltaggio e
3 digit 4 digit – Voltaggio e
riunito
Mounting e interfaccia
Mounting e interfaccia
controllo da
0 Riunito 0 Joystick
controllo da
riunito
standard
riunito
0 Riunito 0 Joystick
GERÄTEIDENTIFIKATION
0 Riunito 0 Joystick
1 standard Soffitto 1 Proximity 17-24 V AC
standard
22-35 V DC
1 Soffitto 1 Proximity
1 Soffitto 1 Proximity
17-24 V AC
2 Riunito 4 Joystick
22-35 V DC
Auto-on
2 4 Riunito Riunito 4 Joystick 5 Proximity
2 Riunito 4 Joystick
Auto-on 230 V AC
Auto-on
4 Riunito 5 Proximity
4 Riunito 5 Proximity
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE - IT
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE - IT
5 – Proximity
5 – Proximity
5 – Proximity
8 – Alloggiamento della scheda elettronica
9 – Simboli di accensione e regolazione
8 – Alloggiamento della scheda elettronica
6 – Sitz der elektronischen Karte
8 – Alloggiamento della scheda elettronica
9 – Simboli di accensione e regolazione
9 – Simboli di accensione e regolazione
7 – Symbole für die Einschaltung und Regulierung
8 – Synchronisierungstaste
Version mit Bewegungssensor
5 digit – braccio
post
5 digit – braccio centrale (mm)
8
5 digit – braccio
post
post
centrale (mm)
0 810x550
centrale (mm)
17-24 V AC
22-35 V DC 0 810x550
0 810x550
1 960x550
17-24 V AC
17-24 V AC
22-35 V DC
22-35 V DC 1 960x550
1 960x550
9 810x 855
17-24 V AC
230 V AC
22-35 V DC
9 810x 855
9 810x 855
230 V AC
1- Testata
2- Braccio centrale
1- 3- Testata Braccio
1- Testata
trasformatore con o se
2- Braccio centrale
2- Braccio centrale
3- Braccio luce (Theia Tech).
1 – Kopf
3- Braccio
4- trasformatore con o sen Braccio
trasformatore con o s
2 – Mittelarm
luce (Theia Tech). trasformatore
luce (Theia Tech).
4- 5- Braccio Snodi
3 – Hinterer Arm ohne
4- Braccio
6- trasformatore Perno
Transformator mit oder
trasformatore
5- Snodi riunito o ad applicazione
5- Snodi
ohne Licht (Theia Tech)
6- Perno
6- Perno
riunito o ad applicazione
4 – Gelenke
riunito o ad applicazione
5 – Zapfen für den Anschluss
an die Dentaleinheit oder
Anwendung
5
1 – Joystick
2 – LED-Linse
3 – Reflektor
4 – sterilisierbare Griffe
6 – Gruppo Trasformatore
5 5 – Sensorschalter
7 – Fusibili
6 – Gruppo Trasformatore
6 – Gruppo Trasformatore
7 – Fusibili
7 – Fusibili
6 digit
x braccio Disponibile
6 digit
6 digit
x braccio Disponibile
x braccio Disponibile
0
0
0
posteriore se
posteriore sen
posteriore s
posteriore
posteriore c
posteriore
per collegamento
per collegamento
per collegament
7 8 9 digit
Customizzazi
7 8 9 digit one
8
7 8 9 digit
Customizzazi
Customizzazi
one
000 (std
one
FARO)
000 JJJ (std
000 (std
FARO)
FARO)
JJJ
JJJ
Pag. 9 di 23
Pag. 9 di 23
Pag. 9 di 23