Cabeza; Requisitos Mecánicos - Faro ALYA Mode D'emploi

ALYA ALYA
3.3
3.3.1 Requisitos mecánicos
Para la conexión mecánica debe haber un espacio adecuado para el alojamiento del perno de
3.3 3.3
la cabeza y de los componentes de fijación G.
3.3.1 3.3.1
Per il collegamento meccanico si deve avere uno spazio adeguato all'alloggiamento del perno della tes Per il collegamento meccanico si deve avere uno spazio adeguato all'alloggiamento del perno della tes
El sistema de sostén debe ser proyectado para sostener las siguientes cargas, multiplicadas por
dei componenti di fissaggio G. dei componenti di fissaggio G.
los factores de seguridad previstos por la IEC 60601-1 o la IEC 80601-2-60
Il sistema di sostegno deve essere progettato per sostenere i seguenti carichi, moltiplicati per i fatt Il sistema di sostegno deve essere progettato per sostenere i seguenti carichi, moltiplicati per i fatt
sicurezza previsti dalla IEC 60601-1 o alla IEC 80601-2-60 sicurezza previsti dalla IEC 60601-1 o alla IEC 80601-2-60
Para la conexión mecánica siga el siguiente procedimiento:
Per il collegamento meccanico seguire la seguente procedura: Per il collegamento meccanico seguire la seguente procedura:
1 – Sostenga la cabeza e introduzca
1 - Sostenere la testata e inserire 1 - Sostenere la testata e inserire
le le
las arandelas en el perno roscado
rispettando la sequenza in figura. rispettando la sequenza in figura.
respetando la secuencia en la figura.
2 - Inserire poi la ghiera 2 - Inserire poi la ghiera
2 – Luego introduzca la virola G
rispettando la sequenza indicata rispettando la sequenza indicata
respetando la secuencia indicada en
in figura ed avvitarla con un in figura ed avvitarla con un
la figura y atorníllela con un utensilio attrezzo adeguato. La ghiera deve attrezzo adeguato. La ghiera deve
essere avvitata in modo da dare la essere avvitata in modo da dare la
adecuado. La virola debe atornillarse
giusta forza di rotazione della giusta forza di rotazione della
en modo de dar la justa fuerza de
testata. testata.
rotación de la cabeza.
3 – Atornille los dos tornillos F de
seguridad.
Terminato il collegamento meccanico provvedere al cablaggio elettrico. Terminato il collegamento meccanico provvedere al cablaggio elettrico.
Una vez terminada la conexión mecánica proceda al cableo eléctrico.
3.3.2 3.3.2
I requisiti per la corretta installazione della testata sono i seguenti: I requisiti per la corretta installazione della testata sono i seguenti:
Alimentazione Alimentazione
17-24 Vac 17-24 Vac
50/60 Hz 50/60 Hz
158
Edizione Apr 2016 – Rev 7C Edizione Apr 2016 – Rev 7C

CABEZA

TESTATA TESTATA
Requisiti meccanici Requisiti meccanici
Cabeza Alya
rondelle rondelle nel nel perno perno filettato filettato
Attenzione Attenzione
Atención
Il braccio centrale senza il carico della testata tende a salire in maniera repentina c Il braccio centrale senza il carico della testata tende a salire in maniera repentina c
El brazo central sin la carga de la cabeza tiende a subir repentinamente con el peli-
rischio di urto con parti del corpo. Durante tutta l'installazione tenere il braccio centra rischio di urto con parti del corpo. Durante tutta l'installazione tenere il braccio centra
gro de choque con piezas del cuerpo. Durante toda la instalación mantenga el brazo
posizione e non lasciarlo fino ad installazione completata della testata. posizione e non lasciarlo fino ad installazione completata della testata.
central en posición y no lo deje hasta haber completado la instalación de la cabeza.
Avvertenza per il pericolo di caduta di masse sospese Avvertenza per il pericolo di caduta di masse sospese
Advertencia sobre el peligro de caída de masas suspendidas
Attenzione – Rischio di caduta della testata post installazione: Attenzione – Rischio di caduta della testata post installazione:
- usare solo le viti fornite dalla FARO. - usare solo le viti fornite dalla FARO.
Atención – Riesgo de caída de la cabeza después de la instalación:
- avvitare le viti di sicurezza a pacco. - avvitare le viti di sicurezza a pacco.
A. – use solo los tornillos suministrados por FARO.
B. – atornille los tornillos de seguridad de paquete.
Requisiti Elettrici Requisiti Elettrici
Cavo Cavo
alimentazione alimentazione
Cavi di Cavi di
alimentazione: alimentazione:
2 cavi unipolari 2 cavi unipolari
rossi: rossi:
UL Style 1061 UL Style 1061
300 V 300 V
T 80°C T 80°C
1x26 AWG 1x26 AWG
VW 1 VW 1
Ø max 1,02mm Ø max 1,02mm
Pantalla Alya
1,80 kg
Testata Alya Testata Alya
2,15 kg
1,80 kg 1,80 kg
2,15 kg 2,15 kg
G G
di di Tipo Tipo di alimentazione e di alimentazione e
requisiti di protezione requisiti di protezione
Trasformatore conforme Trasformatore conforme
alla IEC/EN 60601-1terza alla IEC/EN 60601-1terza
edizione e alla IEC/EN edizione e alla IEC/EN
60601-1-2 con protezione 60601-1-2 con protezione
termica o protetto a valle termica o protetto a valle
da almeno un fusibile da almeno un fusibile
appropriato: appropriato:
T1.6AL 250V T1.6AL 250V
• •
Requisiti minimi: Requisiti minimi:
Output: 17 - 24 Vac; Output: 17 - 24 Vac;
• •
Power: 26 VA; Power: 26 VA;
• •
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE
0,35 kg
Schermo Alya Schermo Alya
0,35 kg 0,35 kg
Component Component
built-in built-in
Conformità alla Conformità alla
60601-1 60601-1
Il sistema medica Il sistema medica
risultante deve es risultante deve es
dichiarato conform dichiarato conform
all'IEC/EN60601- all'IEC/EN60601-
dall'installatore o dall'installatore o
fabbricante. fabbricante.
Nota per l'installa Nota per l'installa
assicurarsi che il assicurarsi che il
riunito su cui si v riunito su cui si v
installare la lamp installare la lamp
sia certificato per sia certificato per
Pag. 14 di 23 Pag. 14 di 23