Page 1
E C L A I R A G E S C H I R U R G I C A U X E T D E N T A I R E M A N U E L D E L ' U T I L I Z A T E U R...
Page 2
Mode dentaire : Activer composave ........................................... 9 3.7.2 Mode dentaire : changement de la température de couleur .................................. 9 Menu Réglages ................................................10 3.8.1 Réglage du système d'éclairage FARO ..........................................10 3.8.2 Réglage du capteur ................................................. 10 3.8.3 Réglage du buzzer ................................................11 3.8.4...
Page 3
Conditions de garantie : FARO offre au client final une garantie de 12 mois à partir de la date d'installation, jusqu'à un maximum de 18 mois à partir de la date de fabrication. Les réparations sous garantie doivent être effectuées par FARO ou son réseau de service agréé.
Page 4
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 3 / 22 Utilisateur prévu Dans l'application dentaire : les utilisateurs visés sont des dentistes de toutes spécialités ou des assistants dentaires. En application chirurgicale : les utilisateurs visés sont les dentistes, les médecins, les infirmières et les chirurgiens de toutes spécialités. 1.6.1 Qualification professionnelle Dans l'application dentaire...
Page 5
Pas de bras REF est composé de 9 chiffres : 55MCTLFCC 5 5 : préfixe fixe de deux chiffres pour identifier le type de l'appareil : B75 T : un chiffre. Identifie la présence de la source lumineuse secondaire Theia M : un chiffre.
Page 6
Dimensions en mm : A : Bras arrière de la version plafond 2.4.2 Version Trolley Principaux accessoires Code : 550170 - Alimentation à découpage B75 - Mod Cincon TR160MA480 Code : 550400 - Lunettes de protection mod. Univet 511 Welding 5...
Page 7
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 6 / 22 MODE D'EMPLOI Contrôle préliminaire − Vérifiez que toutes les instructions, tous les avertissements et toutes les limitations d'utilisation figurant dans le présent document sont respectés. − Vérifier qu'à l'arrivée de l'appareil, l'emballage n'a pas subi de dommages visibles et que tous les composants du DM sont présents et intacts. −...
Page 8
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 7 / 22 Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ce dispositif médical ne doit être connecté qu'à des réseaux électriques dotés d'une mise à la terre. L'appareil ne doit jamais être ouvert et/ou utilisé avec des mains mouillées et ne doit pas être mis en contact avec un liquide, car cela pourrait présenter un danger pour le patient et/ou l'opérateur.
Page 9
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 8 / 22 Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton de confirmation : Après confirmation, le menu d'accueil de apparaît. Menu d'accueil A partir de ce menu, il peut être possible : −...
Page 10
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 9 / 22 Couleur de l'arrière-plan : gris clair = informatif D : commande d'augmentation de l'intensité (A, B, C, L) de la lumière Couleur de l'arrière-plan ; gris foncé = boutons E : commande pour diminuer l'intensité de la actifs (D, E, F, G, H, I, M) lumière A : informations sur l'heure actuelle...
Page 11
La synchronisation avec Siderea n'est possible que si le paring a été effectué au préalable (voir info dans le manuel des lampes Siderea et Siderea Slim). Le réglage Theia n'est activé que pour les B75 équipés de Theia. Lorsque l'icône est désactivée, le réglage Theia n'est pas activé. 3.8.2 Réglage du capteur...
Page 12
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 11 / 22 3.8.3 Réglage du buzzer Appuyez sur le bouton C dans le menu de réglage. Le menu pour la mise en place de Buzzer est ouvert. → 3.8.4 Paramètres de l'économiseur d'écran Dans ce menu, vous pouvez activer ou désactiver l'économiseur d'écran et personnaliser le temps d'inactivité...
Page 13
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 12 / 22 3.8.7 Réglage des langues Ce paramètre permet de changer la langue de l'interface utilisateur. Appuyez sur le bouton G dans le menu de réglage Le menu pour la mise en place De la langue.
Page 14
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 13 / 22 3.9.1 Téléchargement du fichier journal Cette commande permet de télécharger les principaux paramètres d'utilisation de l'appareil, Appuyez sur l'icône (I 3) dans le menu Information. une fenêtre d'avertissement s'affiche pour vous demander d'insérer une clé...
Page 15
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 14 / 22 3.9.4 Afficher les erreurs Cette section permet de lire les erreurs et les défaillances de l'appareil. Appuyer sur l'icône I 2 dans le menu Information L'écran suivant apparaît -> Les erreurs sont affichées pour chaque mode : −...
Page 16
De légères stries ne nuisent pas à la qualité de la lumière. Des produits autres que ceux proposés pourraient endommager les surfaces. En cas de doute, veuillez contacter le service clientèle de FARO. Stérilisation des poignées Avertissement - Risque de contamination croisée Les poignées ne sont pas livrées stériles, elles doivent donc être stérilisées avant utilisation.
Page 17
L'utilisateur est responsable de l'exécution de ces contrôles aux fréquences indiquées. FARO décline toute responsabilité si ces opérations ne sont pas effectuées et enregistrées. Seul un technicien qualifié est autorisé à effectuer la maintenance corrective et le remplacement de toute pièce de l'appareil, conformément au manuel d'entretien du fabricant.
Page 18
2012/19/UE. FARO a assumé la responsabilité sociale de contribuer à créer les conditions d'une vie meilleure. monde. Nos idées, nos technologies et nos actions sont mises au service de la société et de l'environnement.
Page 19
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 18 / 22 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 5.1.1 Spécifications générales de la lampe Tension d'alimentation 48 Vdc Puissance maximale 60 VA (75 VA avec Theia) Alimentation à découpage dédiée 110-240 Vac 50/60 Hz Classification IP Poids de l'appareil 13 Kg Poids de l'appareil - Version chariot...
Page 20
L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité ou empilé avec d'autres équipements. S'il est nécessaire de l'utiliser dans de telles conditions, l'appareil doit être observé pour vérifier son fonctionnement normal dans les conditions d'utilisation. Compatibilité électromagnétique - Émissions Le B75 est destiné à fonctionner dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'appareil B75 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Test d'émission Conformité...
Page 21
AM et FM et la radiodiffusion TV ne peuvent être prédites théoriquement avec précision. Pour évaluer un environnement électromagnétique causé par des émetteurs RF fixes, il convient d'envisager une étude électromagnétique du site. Si l'intensité du champ mesurée à l'endroit où l'appareil B75 est utilisé dépasse le niveau de conformité...
Page 22
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 21 / 22 DÉPANNAGE Lors de l'utilisation de l'appareil, des anomalies ou des problèmes de fonctionnement peuvent survenir. Pour identifier les causes possibles et résoudre les anomalies, veuillez vous référer au tableau suivant, qui prend en considération les cas les plus courants. En cas de panne, contacter le technicien agréé...
Page 23
FR - Manuel de l'utilisateur - Pag. 22 / 22 Liste des erreurs . Toute erreur de fonctionnement concernant la partie optique, électrique et électronique de la lampe sera communiquée directement par l'intermédiaire de l'écran. L'écran, s'il existe, fournit les informations suivantes : code d'erreur - description de l'erreur - options de fonctionnement disponibles. Toutes les erreurs possibles sont enregistrées par la lampe avec également l'indication du jour, de l'heure et des minutes de référence, ces informations peuvent être visualisées dans la section information directement via l'écran.