Kühlmittel; Prüfen Und Nachfüllen - APRILIA RS 125 TUONO 2004 Mode D'emploi

RS 125 Tuono_Ted_book_my03.book Page 32 Monday, April 28, 2003 12:36 PM
KÜHLMITTEL
Verwenden Sie das Fahrzeug
nicht, wenn der Kühlmittelstand
unter der Minimum-Markierung
liegt.
Alle 1500 km (935 mi) und nach langen
Reisen den Kühlmittelstand prüfen; alle 24
Monate erneuern.
Kühlmittel ist schädlich, wenn
es eingenommen wird.
Auf Haut oder Augen kann das
Kühlmittel Entzündungen verursachen.
Wenn das Kühlmittel mit der Haut oder
den Augen in Kontakt kommt, die Stel-
len mit reichlich Wasser auswaschen
und einen Arzt aufsuchen.
Wenn Kühlmittel eingenommen wurde,
Brechreiz auslösen, Mund und Hals mit
reichlich Wasser ausspülen und sofort
einen Arzt aufsuchen.
DIE UMWELT NICHT MIT KÜHLMITTEL
BELASTEN.
AUSSERHALB DER REICHWEITE VON
KINDERN LAGERN.
Das Kühlmittel nicht auf die heißen Mo-
torteile schütten, denn es könnte sich
entzünden und unsichtbare Flammen
bewirken.
Bei Wartungsarbeiten empfiehlt sich
der Gebrauch von Latex-Handschuhen.
32
Betriebs - und Wartungsanleitung RS 125 Tuono
Zur Erneuerung des Kühlmittels
wenden Sie sich an Ihren Con-
cessionario Ufficiale aprilia.
Die Kühlmittellösung weist ein Mischver-
hältnis von 50% Wasser und 50% Frost-
schutzmittel auf.
Dieses Mischverhältnis ist für die meisten
Betriebstemperaturen geeignet und bietet
eine gute Korrosionsbeständigkeit.
Es empfiehlt sich, das gleiche Mischver-
hältnis auch im Sommer beizubehalten: die
Verdunstung wird damit geringer und auch
die Notwendigkeit, öfters nachzufüllen,
wird reduziert.
Auch die Steinsalzablagerungen, die durch
ein Verdunsten des Wassers in dem Küh-
ler verursacht werden, verringern sich und
die Wirksamkeit des Kühlsystems bleibt er-
halten.
Falls die Außentemperatur unter 0°C ab-
sinkt, prüfen Sie das Kühlsystem öfters
und füllen Sie ggf. mehr Frostschutzmittel
im maximalen Mischverhältnis von 60%
auf.
Verwenden Sie destilliertes Wasser, um
den Motor nicht zu beschädigen
Schraubverschluß vom Aus-
gleichsbehälter nur bei abge-
kühltem Motor abschrauben,
weil im Kühlsystem Druck herrscht und
die Innentemperatur sehr hoch ist.
PRÜFEN UND NACHFÜLLEN
Die Kontrolle und das Nachfül-
len bei kaltem Motor ausführen.
N Den Motor abstellen und abkühlen las-
sen.
Das Fahrzeug auf festem und
ebenem Boden aufstellen.
N Den Kraftstoffbehälter anheben, siehe
Seite 82 (EMPFOHLENE SCHMIER-
STOFFE).
N Das Fahrzeug mit beiden Rädern auf
dem Boden aufrecht halten.