Treibkette - APRILIA RS 125 TUONO 2004 Mode D'emploi

RS 125 Tuono_Ted_book_my03.book Page 54 Monday, April 28, 2003 12:36 PM

TREIBKETTE

Seite 43 (WARTUNG) sorgfältig lesen.
Das Fahrzeug ist mit einer Kette mit Ket-
tengliedverbindungsteil ausgerüstet.
Wenn Sie die Kette abbauen und wieder
einbauen, prüfen Sie, ob der offene Teil (1)
der Feder des Kettengliedes in entgegen-
gesetzter Richtung zur Fahrtrichtung in-
stalliert wurde (siehe Abbildung).
Wenn die Kette nicht ausrei-
chend gespannt ist, kann sie aus
dem Ritzel treten, schwere Un-
fälle verursachen oder das Fahrzeug
beschädigen. Das Spiel regelmäßig prü-
fen und ggf. einstellen, siehe nach
rechts (KETTE EINSTELLEN).
Die Kette ausschließlich von einem
Concessionario Ufficiale aprilia wech-
seln lassen, damit ein sicherer und
schneller Service gewährleistet wird.
54
Betriebs - und Wartungsanleitung RS 125 Tuono
Werden die Wartungsarbeiten
nicht richtig ausgeführt, kann es
zu einem vorzeitigen Kettenver-
schleiß und/oder zu einer Beschädi-
gung des Ritzels und/oder des Ketten-
rades kommen. Wenn Sie das Fahrzeug
unter schweren Bedingungen oder auf
staubigen und/oder schmutzigen Stra-
ßen fahren, die Wartungsarbeiten öfters
wiederholen.
SPIEL PRÜFEN
Wie folgt vorgehen:
N Den Motor abstellen.
Das Fahrzeug auf den Ständer stellen.
N
N Den Schalthebel in Neutralstellung brin-
gen.
N Prüfen, ob die Hubschwingung an einem
Punkt zwischen Ritzel und Kettenrad an
der unteren Kettenseite etwa 25÷35 mm
beträgt.
N Das Fahrzeug vorschieben oder das
Rad drehen und die Hubschwingung
auch prüfen, wenn das Rad dreht.
Das Spiel muß in allen Drehphasen kon-
stant bleiben.
Wenn das Spiel in bestimmten
Positionen größer ist, sind die
Kettenglieder eingequetscht oder
festgefressen. In diesem Fall wenden Sie
sich an einen Concessionario Ufficiale
aprilia. Um ein Festfressen der Kette zu
verhindern, die Kette oft schmieren, sie-
he Seite 55 (REINIGEN UND SCHMIE-
REN).
Wenn das Spiel gleichförmig, jedoch mehr
oder weniger als 25÷35 mm beträgt, die
Kette einstellen, siehe unten (KETTE EIN-
STELLEN).
KETTE EINSTELLEN
Für die Einstellung der Ketten-
spannung ist das hintere Stütz-
gestell notwendig.
Wenn nach einer Kontrolle die Kettenspan-