Vannes YD et YS
Juillet 2017
Commande de pièces détachées
Chaque ensemble soufflet/corps comporte un numéro de série qui est indiqué sur la vanne. Ce même numéro apparaît également
sur la plaque signalétique de l'actionneur lorsque la vanne est expédiée de l'usine en tant que vanne de régulation. Toujours faire
référence au numéro de série pour toute correspondance avec un bureau commercial Emerson Automation Solutions à propos de
cet équipement. Dans toute commande de pièces de rechange, indiquer aussi, pour chacune d'elles, le numéro d'identification à
onze caractères extrait de la liste ci-après.
AVERTISSEMENT
N'utiliser que des pièces détachées Fisher d'origine. En aucun cas des éléments non fournis par Emerson Automation
Solutions ne doivent être utilisés sur une vanne Fisher, car ils annuleraient la garantie, pourraient affecter les performances
de la vanne et causer des blessures et des dommages matériels.
Kits de pièces détachées
Standard Packing Repair Kits (Non Live‐Loaded)
Stem Diameter, mm (Inches)
Yoke Boss Diameter, mm (Inches)
PTFE (Contains keys 6, 8, 10, 11, and 12)
Double PTFE (Contains keys 6, 8, 11, and 12)
PTFE/Composition (Contains keys 7, 8, 11, and 12)
Single Graphite Ribbon/Filament (Contains keys 7 [ribbon ring],
7 [filament ring], 8, and 11)
Single Graphite Ribbon/Filament (Contains keys 7 [ribbon ring],
7 [filament ring], and 11)
Single Graphite Ribbon/Filament (Contains keys 7 [ribbon ring],
7 [filament ring])
Double Graphite Ribbon/Filament (Contains keys 7 [ribbon ring],
7 [filament ring], 8, and 11)
Packing Kits (ENVIRO-SEAL) Repair
PACKING
MATERIAL
Double PTFE (contains keys 214, 215, & 218)
Graphite ULF (contains keys 207, 208, 209, 210, and 214)
Packing Kits (ENVIRO-SEAL) Retrofit
Double PTFE (contains keys 200, 201, 211, 212, 214, 215, 217, and 218)
Graphite ULF (contains keys 200, 201, 207, 208, 209, 210,
211, 212, 214, and 217)
24
PACKING
MATERIAL
9.5 (3/8)
12.7 (1/2)
54 (2‐1/8)
71 (2‐13/16)
RPACKX00012
RPACKX00022
RPACKX00042
RPACKX00052
RPACKX00072
RPACKX00082
RPACKX00102
RPACKX00112
- - -
- - -
RPACKX00132
RPACKX00142
RPACKX00162
RPACKX00172
STEM DIAMETER AND YOKE BOSS DIAMETER, mm (INCH)
9.5 (3/8)
12.7 (1/2)
54 (2-1/8)
71 (2-13/16)
RPACKX00192
RPACKX00202
RPACKX00592
RPACKX00602
STEM DIAMETER AND YOKE BOSS DIAMETER, mm (INCH)
9.5 (3/8)
12.7 (1/2)
54 (2-1/8)
71 (2-13/16)
RPACKXRT012
RPACKXRT022
RPACKXRT262
RPACKXRT272
Manuel d'instructions
D100425X0FR
19.1 (3/4)
25.4 (1)
90 (3‐9/16)
127 (5)
RPACKX00032
RPACKX00342
RPACKX00062
RPACKX00362
RPACKX00092
- - -
RPACKX00122
- - -
- - -
RPACKX00532
RPACKX00152
- - -
RPACKX00182
- - -
19.1 (3/4)
25.4 (1)
90 (3-9/16)
127 (5)
RPACKX00212
RPACKX00222
RPACKX00612
RPACKX00622
19.1 (3/4)
25.4 (1)
90 (3-9/16)
127 (5)
RPACKXRT032
RPACKXRT042
RPACKXRT282
RPACKXRT292