Table des Matières
Publicité
CLARKSON VANNES À GUILLOTINE POUR EFFLUENTS - KGA+
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
3 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Prendre note des étiquettes d'installation
spécifiques fournies avec chaque vanne.
1. La vanne KGA+ est installée avec l'opercule
en position complètement ouverte et les
manchons insérés dans chacune des
moitiés formant le corps.
AVERTISSEMENT
Les vannes sont généralement expédiées avec
l'opercule ouvert (position recommandée pour
l'installation). Les vannes équipées de vérins
de commande à sortie par ressort (en position
fermée) sont livrées avec l'opercule fermé.
L'opercule doit être ouvert avant toute installation.
Il convient de faire particulièrement attention
lors de l'envoi d'air pour ouvrir cette vanne et de
s'assurer ensuite que l'opercule reste verrouillé
en position ouverte pour l'installation.
2. Les brides de raccordement doivent être
correctement alignées avant toute tentative
d'installation. Des brides à emmancher ou
à souder peuvent être utilisées. Ne jamais
tenter de corriger le défaut d'alignement
des brides à l'aide de la boulonnerie de la
tuyauterie. Des supports de tuyauterie et/ou
des joints de dilatation doivent être utilisés
pour minimiser les charges exercées par la
tuyauterie sur les vannes. Les contre-brides
de conduite doivent être de type surélevé ou
face plate pour assurer le parfait soutien
du manchon et avoir un diamètre intérieur
(DI) continu et invariable. Si des brides à
emboîter sont utilisées, la conduite doit
être tronçonnée perpendiculairement et
soudée en position avec l'extrémité de la
conduite correspondant parfaitement à la
TABLEAU 1 - COUPLE DE SERRAGE MAXIMUM - BRIDES STANDARD
Diamètre de la vanne
NPS
DN
3
80
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
18
450
20
500
24
600
26
650
30
750
36
900
42
1050
48
1200
54
1350
60
1500
face de joint. Les brides à visser ne sont pas
compatibles avec ces vannes. Les tableaux
1 et 2 spécifient le couple de serrage requis
pour la boulonnerie des brides. Les fixations
requises pour l'installation sont indiquées
dans le tableau 3.
3. Les versions NPS 8 (DN 200) et de diamètre
inférieur peuvent être équipées de brides de
maintien en option. Les brides de maintien
sont montées en standard sur les modèles
NPS 10 (DN 250) et de diamètre supérieur.
Si aucune bride de maintien n'est utilisée,
l'extrémité à bride des manchons forme
le joint d'étanchéité une fois ces derniers
installés sur la tuyauterie. Lorsque la vanne
est équipée de brides de maintien, la bride
revêtue d'élastomère fonctionne comme un
joint d'étanchéité pour l'installation sur la
tuyauterie.
4. La vanne convient pour un usage sur
des conduites verticales ou horizontales.
Elle peut être installée librement sur
une conduite verticale ou horizontale.
Néanmoins, les vannes installées selon
une orientation où la commande est située
sous une conduite horizontale peuvent
nécessiter une purge pour empêcher toute
accumulation de particules solides dans le
corps. Elles peuvent également nécessiter
un support de commande supplémentaire.
5. Les brides de raccordement standard de
diamètre NPS 3 à 24 (DN 80 à 600) sont
conformes à la norme ASME B16.5/150, les
versions NPS 26 (DN 650) et de diamètre
supérieur sont conformes à la norme
MSS-SP44 (voir le tableau 1).
ft·lb
N·m
37
50
37
50
69
93
69
93
113
153
113
153
169
229
169
229
238
322
238
322
345
467
345
467
345
467
610
827
610
827
610
877
1000
1355
1000
1355
Notes d'installation
A. Toutes les vannes à guillotine pour
B. Si la tige de manœuvre ou la platine
C. Tous les systèmes de tuyauterie doivent
D. Ne pas installer la vanne au-dessus des
TABLEAU 2 - COUPLE DE SERRAGE MAXIMUM - BRIDES FRP
Diamètre de la vanne
NPS
DN
3
80
4
100
6
150
8
200
10
250
12
300
14
350
16
400
18
450
20
500
24
600
26
650
30
750
36
900
42
1050
48
1200
54
1350
60
1500
effluents sont conçues et fabriquées pour
être installées dans des applications où
moins de 1 g de force au-delà de la gravité
s'exerce sur la vanne dans n'importe
quelle direction. Cette force de 1 g peut
être due à la circulation, au vent ou à un
tremblement de terre, etc. Les vannes ne
sont pas prévues pour des applications qui
dépassent 1 g.
supérieure dépasse des passerelles ou des
zones de travail, la vanne doit être signalée
conformément à la politique de sécurité de
l'entreprise.
présenter des mécanismes de support
indépendants et ne doivent pas employer la
vanne comme seul moyen de support.
voies de circulation, d'un système électrique
ou de tout autre équipement critique sans
utiliser de carters anti-éclaboussures ou
des considérations similaires.
ft·lb
25
25
40
40
65
65
100
100
140
140
200
200
200
320
320
320
600
600
N·m
34
34
54
54
88
88
135
135
190
190
271
271
271
434
434
434
443
813
3
Publicité
Table des Matières
