Table des Matières
Publicité
Vanne A81
Mai 2011
Tableau 4. Pression d'entrée maximale admissible pour les vannes CW2M et M35-2
TEMPERATURE
(2)
150
_C
-46 à 38
20,0
50
19,5
100
17,7
150
15,8
200
13,8
232
12,7
_F
-50 à 100
290
200
260
300
230
400
200
450
185
1. Ce matériau n'est pas mentionné dans la norme EN 12516-1 ou la norme ASMEB16.34. Voir également ls section installation.
2. Les désignations PN ou 150 et 300 ne sont utilisées que pour indiquer les limites relatives de résistance à la pression et ne constituent pas les limites de pression-température nominales des
normes EN ou ASME.
3. Ce matériau n'est pas mentionné dans la norme ASME 12516-1. Voir également la section Installation.
Installation
Les numéros de référence cités dans cette procédure sont représentés sur la figure 9, sauf indication contraire.
AVERTISSEMENT
Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération d'installation afin d'éviter les
blessures.
Pour éviter toute blessure ou tout dommage résultant de la projection de pièces retenant la pression, s'assurer que les
conditions de service ne dépassent pas la classe du corps de vanne ou la classe du joint de la bride ou les autres limites
indiquées dans le tableau 1 ou sur la plaque signalétique. Utiliser des dispositifs de réduction de la pression ou de protection
contre les sur-pressions pour éviter que les conditions de service ne dépassent ces limites.
En cas d'installation sur une application existante, consulter aussi l'AVERTISSEMENT au début de la page 9 de ce manuel.
ATTENTION
La configuration de la vanne et ses matériaux de fabrication ont été sélectionnés pour satisfaire des conditions particulières
de pression, de température, de perte de charge et de fluide contrôlé spécifiques à la commande du client. Certaines
combinaisons de matériaux d'éléments internes/corps de vanne étant limités relativement à leurs capacité de perte
de charge et de gamme de température, n'appliquer aucune autre condition à la vanne sans consulter au préalable une
agence commerciale Emerson Process Management.
Les pressions d'entrée maximales admissibles pour les corps de vanne en acier et en acier inoxydable sont compatibles avec les
classifications de pression-température du tableau 1, sauf en cas de limitation supplémentaire par les limites de température du
matériau des éléments internes et des garnitures d'étanchéité indiquées dans le tableau 3. Les vannes sont également disponibles
avec des corps CW2M et M35-2. Le corps de vanne CW2M n'est pas mentionné dans les normes EN 12516-1 et ASME B16.34. Le
corps de vanne M35-2 est mentionné dans la norme ASME B16.34, mais pas dans la norme EN 12516-1. Les corps de vanne
fabriqués à partir de ces matériaux se fixent sur les brides EN et ASME, mais ne doivent pas être installés sur des systèmes exigeant
des performances conformes aux normes EN ou ASME si leurs spécifications ne correspondent pas aux pressions/températures
nominales stipulées dans les normes EN ou ASME. Les pressions d'entrée maximales admissibles pour les corps de vanne A81
construites en CW2M ou M35-2 sont indiquées dans le tableau 4.
1. Installer une vanne de dérivation trois voies autour de la vanne de régulation si un fonctionnement continu est nécessaire lors de
l'inspection et de la maintenance du corps de vanne.
2. Inspecter le corps de vanne pour s'assurer qu'il ne contient pas de matériau étranger.
4
(1)
CW2M
(2)
(2)
300
PN 10
PN 16
Bar
51,7
10,0
16,0
51,7
9,9
15,9
51,5
9,4
15,1
50,3
9,4
15,1
48,3
9,1
14,6
47,0
9,1
14,6
Psig
750
145
232
750
144
230
730
137
219
700
133
212
680
133
212
(2)
(2)
(2)
PN 25
PN 40
25,0
40,0
24,8
39,6
23,6
37,8
23,6
37,8
22,9
36,6
22,9
36,6
362
580
359
575
342
548
331
530
331
530
Manuel d'instructions
(3)
M35-2
(2)
(2)
PN 10
PN 16
PN 25
Bar
9,3
15,2
23,8
9,3
15,2
23,8
9,3
15,1
23,7
9,3
14,8
23,4
9,0
14,5
22,5
9,0
14,5
22,4
Psig
135
220
345
135
220
345
135
215
340
130
210
325
130
210
325
D103302X0FR
(2)
(2)
PN 40
37,9
37,9
37,8
37,2
36,3
36,2
550
540
525
525
525
Publicité
Table des Matières
