Table des Matières
Publicité
CLARKSON VANNES À GUILLOTINE POUR EFFLUENTS - KGA
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
28 REMPLACEMENT DES MANCHONS
REMARQUE
Les versions NPS 8 (DN 200) et de diamètre inférieur
peuvent être équipées de brides de maintien en option.
Les brides de maintien sont montées en standard
sur les modèles NPS 10 (DN 250) et de diamètre
supérieur. Les vannes de diamètre supérieur sont
fournies avec des brides de maintien segmentées (en
plusieurs pièces). Si la vanne comporte des brides
de maintien segmentées, consulter les sections
spéciales.
Inspection des pièces
1. Pour chaque vanne, vérifier qu'il y a deux
(2) manchons, deux (2) brides de maintien
(le cas échéant), les boulons et écrous de
brides de maintien (le cas échéant). Pour les
modèles KGA NPS 30 à 60 (DN 750 à 1500),
utiliser des brides de maintien segmentées.
Se reporter à la liste des pièces certifiées
Clarkson en fonction du diamètre de la vanne
pour déterminer le nombre d'écrous et de
boulons de bride de maintien requis.
2. Inspecter visuellement chaque manchon
et chaque bride de maintien pour repérer
d'éventuels dommages sur les surfaces
occasionnés lors du transport ou de la
manutention post-acheminement. Les
portées d'étanchéité doivent être exemptes
de bosses, d'entailles ou d'éraflures.
Démontage
1. Avant de travailler sur la vanne KGA, vérifier
qu'elle est en position ouverte. Sinon,
l'ouvrir entièrement.
AVERTISSEMENT
Veiller à ce que la tuyauterie ne soit pas sous
pression avant de démonter la vanne. L'ensemble
vanne et les différentes pièces peuvent être lourds
et il est conseillé d'utiliser des techniques de
levage et de soutien adéquates. Voir la section 33,
Levage.
2. Démonter la vanne de la tuyauterie.
3. Inspecter et vérifier visuellement que
l'alésage du manchon est exempt de débris,
salissures et résidus d'élastomère.
4. Retirer les boulons de la bride de maintien
en prenant des précautions pour éviter la
chute de la bride de maintien si en position
verticale. Déposer les brides de maintien de
la vanne.
5. Pour les vannes équipées de brides de
maintien segmentées (voir la figure 9),
desserrer les boulons de maintien et
extraire directement chaque segment de la
vanne, ne pas démonter plus d'un segment
à la fois.
6. Déposer les deux manchons en élastomère
en retirant simplement chaque manchon du
corps. (Il peut s'avérer nécessaire d'utiliser
un couteau à mastic, un gros tournevis ou
un levier pour soulever la bride de maintien
hors du manchon et extraire le manchon
hors de la vanne.)
Installation
1. Poser la vanne en position horizontale sur
une surface plane. (Même s'il est possible
d'installer les manchons de la vanne
avec l'ensemble en position verticale, il
peut s'avérer plus complexe d'aligner
correctement les brides de maintien et les
manchons, en particulier sur les vannes de
grandes dimensions.)
2. Vérifier le diamètre d'alésage en cas
d'usure anormale ou excessive. En cas
d'usure effective, il peut s'avérer nécessaire
de remplacer le corps de la vanne.
3. Le tableau 4 indique les dimensions de
passage maximale et minimale d'une
vanne KGA neuve, ainsi que le diamètre
maximal admissible du corps après usage
et usure normale. Si le corps se trouve en
dehors de la plage maximale admissible,
il est recommandé de le remplacer avant
d'installer de nouveaux manchons. Dans
certains cas, il est possible de procéder
à des réparations mineures au niveau
du corps de manière à prolonger son
utilisation. Nous contacter pour de plus
amples informations.
4. Graisser le diamètre extérieur (DE)
de l'extrémité du joint d'étanchéité du
manchon.
5. Installer le manchon, en prenant soin de
centrer la bride d'extrémité dans le passage
du corps.
6. Placer une bride de maintien au-dessus
du manchon. Aligner les trous des boulons
de la bride de maintien sur les trous
correspondants de la bride ronde. Aligner le
diamètre intérieur (DI) du manchon et de la
bride de maintien.
7. Pour les vannes équipées de brides de
maintien segmentées, positionner un
segment de la bride de maintien sur la lèvre
du manchon. Aligner les trous de montage
appropriés de la bride ronde. Installer
les boulons et les écrous nécessaires ;
serrer à la main. Positionner le segment
suivant sur la lèvre du manchon opposé à
celui précédemment installé. Installer les
fixations comme précédemment. Poursuivre
l'installation des segments de cette manière
jusqu'à ce que la bride complète soit en
position.
FIGURE 8
FIGURE 9
Exemple de bride de maintien segmentée
27
Publicité
Table des Matières
