Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D104358X0FR
Installation
AVERTISSEMENT
Toujours porter des gants, des vêtements et des lunettes de protection lors de toute opération d'installation pour éviter
des blessures.
Des blessures ou des dommages matériels peuvent être causés par une décharge de pression soudaine si la vanne est
installée dans des conditions de service pouvant dépasser les limites indiquées dans le tableau 1 ou sur les plaques
signalétiques correspondantes. Pour éviter de telles blessures ou de tels dommages, utiliser une soupape de décharge
pour la protection en cas de surpression, tel que requis par les lois en vigueur ou les codes de l'industrie et les règles
de l'art en usage.
Consulter votre ingénieur des procédés de fabrication ou votre ingénieur en sécurité pour connaître les éventuelles mesures
supplémentaires à prendre afin de se protéger contre les fluides du procédé.
En cas d'installation sur une application existante, consulter aussi l'AVERTISSEMENT figurant au début de la section
Maintenance de ce manuel d'instructions.
ATTENTION
Lors de la commande, la configuration de la vanne et ses matériaux de fabrication ont été sélectionnés pour respecter des
conditions particulières de pression, de température, de perte de charge et de fluide contrôlé. La responsabilité quant à la
sécurité du fluide procédé et la compatibilité des matériaux de la vanne avec le fluide procédé incombe à l'acquéreur et à
l'utilisateur final uniquement. Les capacités de perte de charge et de plage de température de certaines combinaisons de
matériaux d'éléments internes/corps de la vanne étant limitées, n'appliquer aucune autre condition à la vanne sans
consulter au préalable un
Avant d'installer la vanne, vérifier que la vanne et les conduites ne sont pas endommagées et qu'aucun corps étranger ne
risque d'affecter leur fonctionnement.
1. Isoler la vanne de régulation de la pression de la conduite.
2. Relâcher la pression et vidanger le fluide du procédé des deux côtés de la vanne de régulation.
3. Si un actionneur pneumatique est utilisé, fermer également les conduites de pression allant à l'actionneur pneumatique et
dissiper la pression de l'actionneur. Recourir à des procédures de verrouillage pour s'assurer que les mesures précédentes
restent effectives lors de l'intervention sur l'équipement.
4. Déconnecter les tuyaux d'alimentation de l'actionneur et de toute tubulure de la récupération de fuite du chapeau.
5. Débrancher le connecteur de la tige et retirer l'actionneur de la vanne, puis dévisser l'écrou de blocage de l'arcade. Retirer des
filetages de la tige de la vanne toutes les pièces de l'indicateur de course et tous les contre-écrous de la tige.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures causées par les fuites de fluide, ne pas endommager les surfaces d'étanchéité sur le corps de vanne,
le chapeau et la cage. La finition de surface d'une tige de vanne est essentielle à une bonne étanchéité de la garniture. Sauf si
l'inspection révèle le contraire, considérer que toutes ces pièces sont en bon état et les protéger en conséquence.
6. Desserrer les écrous du corps/chapeau (figure 2, n° 2) de 3 mm environ (1/8 pouce). Desserrer ensuite le joint d'étanchéité
corps-chapeau en basculant le chapeau ou en faisant levier entre le chapeau et la vanne. Faire levier sur tout le pourtour du
chapeau jusqu'à ce que ce dernier se dissocie du corps de la vanne. En l'absence de fuite au niveau du joint, retirer
complètement les écrous (voir figure 6, n° 2).
7. Retirer le chapeau et tous les éléments internes.
8. Retirer et mettre au rebut le joint de cage (n° 4) et le joint de chapeau (n° 3).
9. Nettoyer et inspecter les surface de la cage et du joint de chapeau.
10. Installer un nouveau joint de cage (n° 4) et un nouveau joint de chapeau (n° 3) dans le corps de vanne.
bureau commercial
Emerson.
Cartouche d'éléments internes easy-e
Octobre 2021
3
Publicité
Table des Matières
