Table des Matières
Publicité
CLARKSON VANNES À GUILLOTINE POUR EFFLUENTS - KGA
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
26 PIÈCES DÉTACHÉES
Avec la modernisation de la vanne KGA+, il
est important de comprendre l'impact sur les
pièces détachées et l'interchangeabilité avec le
modèle KGA. Lors de la commande de pièces
détachées, ne pas oublier que le nouveau
KGA+ utilise le signe « plus » comme partie
intégrante du code de modèle. Ceci permet une
identification rapide visant à s'assurer que les
pièces détachées appropriées sont fournies.
Si l'étiquette est manquante ou illisible,
plusieurs indices extérieurs peuvent faire la
différence (voir la figure 6) :
KGA+ : Au-dessus du corps de la vanne, la
bague de maintien du joint d'étanchéité
secondaire est une simple pièce faisant
tout le tour de l'opercule.
KGA : Au-dessus du corps de la vanne, le KGA
utilise un joint racleur à la place de la
bague de maintien du joint d'étanchéité
secondaire. Il s'agit d'un ensemble
composé de deux pièces. Le joint
racleur (plastique noir) est visible.
1. Manchons encapsulés : aucune modification,
interchangeabilité totale avec tous les
diamètres.
2. Opercules : pour accueillir le nouveau joint
d'étanchéité secondaire, les opercules ont
été remodelés pour les diamètres NPS 3 à 16
(DN 80 à 400). Les nouveaux opercules pour
les diamètres KGA+ NPS 3 à 16 (DN 80 à 400)
ne sont pas interchangeables avec le modèle
KGA antérieur et les anciens opercules ne
conviennent pas pour les modèles KGA+.
En conséquence, les pièces périphériques
incluant les axes d'opercule et les tiges
sont également impactées et ne sont pas
interchangeables dans ces versions.
3. Brides de maintien : aucune modification,
interchangeabilité totale avec tous les
diamètres.
4. Corps : toutes les versions ont été modifiées
pour s'adapter au joint d'étanchéité
secondaire, les brides à face pleine et ainsi
éliminer la barre d'espacement. Elles ne
sont pas interchangeables avec les anciens
modèles. Les matériaux de construction
restent inchangés.
5. Châssis (arcades) : aucune modification,
interchangeabilité totale avec tous les
diamètres, à l'exception des modèles
spéciaux à usage intensif.
6. Ensemble écrou de manœuvre : aucune
modification, interchangeabilité totale avec
tous les diamètres.
7. Volant : aucune modification, interchangeabi-
lité totale avec tous les diamètres.
8. Base de l'écrou de manœuvre : aucune
modification, interchangeabilité totale avec
tous les diamètres.
9. Tige de manœuvre : comme indiqué
précédemment, en raison de la modification
de l'opercule sur les diamètres NPS 3
à 16 (DN 80 à 400), les tiges ne sont pas
interchangeables. Les diamètres supérieurs
à NPS 16 (DN 400) sont totalement
interchangeables.
10. Ensemble joint racleur : un joint racleur est
installé en standard sur le modèle KGA ; le
modèle KGA+ utilise un joint d'étanchéité
secondaire, les deux ensembles ne sont pas
interchangeables entre les deux types de
vanne.
11. Commande : aucune modification
n'a été apportée aux actionneurs
pneumatiques (AC) ou hydrauliques
(HC), interchangeabilité totale. L'axe
(raccordement de l'opercule à la tige du
vérin) n'a pas été modifié pour les diamètres
NPS 3 à 16 (DN 80 à 400) et n'est pas
interchangeable. L'actionneur BG reste
inchangé toutefois, la tige a été révisée
pour les versions NPS 3 à 16 (DN 80 à 400)
et n'est donc pas interchangeable avec les
modèles antérieurs.
Pièces détachées recommandées
(voir la figure 7)
Vannes :
2 manchons de rechange
1 kit joint racleur de rechange (comprend un
joint racleur, une bague de maintien et des
fixations)
Commande à vérin (le cas échéant) :
1 kit de réparation
1. Lors de toute commande de pièces
de rechange pour un produit ou une
commande à vérin Clarkson, préciser la
taille de la vanne ou de la commande ainsi
que la désignation complète, y compris le
numéro de série.
2. Des pièces de rechange supplémentaires
comme des volants, des écrous de
manœuvre, des bagues de maintien,
des châssis (arcades), des tiges et des
opercules, sont disponibles à l'usine. Une
fois de plus, fournir la désignation complète
avec le numéro de série au moment de
passer commande.
3. Stockage des manchons de rechange
: les manchons moulés en élastomère
ont une durée de conservation pratique
recommandée. Les manchons d'origine
Clarkson portent sur leur surface extérieure
la mention gravée au laser de leur date de
fabrication à utiliser dans le calcul de la
durée de vie estimée.
- Caoutchouc naturel - 2 ans
- EPDM - 4 ans
- NBR/HNBR - 4 ans
Contacter l'usine pour d'autres élastomères.
FIGURE 6
Bague de maintien du joint d'étanchéité secondaire
La bague de maintien du joint d'étanchéité
secondaire du KGA+ est d'un seul tenant,
entourant l'opercule, sans barre d'espacement.
Bagues de
maintien du
joint racleur
Barre d'espacement
La bague de maintien du joint racleur du
modèle KGA est en deux pièces, le joint
racleur (plastique noir) est visible. La barre
d'espacement est également visible.
FIGURE 7
Kit joint racleur
(comprend un joint
racleur, une bague
de maintien et des
fixations)
Manchon
Joint racleur
25
Publicité
Table des Matières
