Démontage
AVERTISSEMENT
!
La pression du réservoir doit être dissipée
avant de retirer la soupape du conteneur. Le
non-respect de ces consignes peut entraîner
des blessures.
Les numéros entre parenthèses font référence aux numéros de
la Figure 5.
Remplacement de la garniture
1. Il est possible de remplacer la garniture si le réservoir
contient du produit en fermant le levier de fonctionnement
(élément 16) et en libérant en aval la pression du système.
2. Retirer les deux vis d'assemblage (élément 17) fixant le
presse-garniture et le couvercle au corps.
3. Tourner légèrement le presse-garniture dans le sens anti-
horaire et faire pivoter l'ensemble vers la gauche pour le
sortir du corps.
4. Dévisser la vis d'assemblage (élément 15R) du demi-arbre
(élément 15J) et retirer le levier de fonctionnement et le
couvercle en enlevant la goupille fendue (élément 19).
5. En appuyant sur le demi-arbre, les pièces du presse-garniture
sont exposées, y compris l'entretoise (élément 15W) et la
garniture (éléments 15F, G, et H).
6. Outre la garniture, les bagues de garniture (élément 15B)
doivent être remplacées.
7. Remonter dans le sens inverse. Remonter la vis
d'assemblage (élément 15R) et la serrer à un couple de
3,3 à 3,9 N•m / 30 à 35 in-lb.
8. Vérifier que le levier de fonctionnement (élément 18) se
déplace librement après l'installation des nouvelles pièces.
Effectuer un test d'étanchéité sous pression avec la
solution savonneuse.
Remplacement des obturateurs de siège
1. Retirer la soupape du réservoir et sortir le presse-garniture.
Se reporter aux étapes 2 et 3 ci-dessus.
2. Tout en maintenant la tige (élément 2) avec une douille de 15,9
mm / 5/8-in, dévisser
siège de purge
(élément 13) de la tige.
3. Placer le porte-obturateur (élément 6) dans un étau en
plaçant un chiffon sur ce dernier. Serrer légèrement l'étau
avec précaution, afin de ne pas plier le porte-obturateur.
Dévisser la bague de retenue de l'obturateur (élément 8)
pour atteindre l'obturateur du siège principal (élément 4)
et l'obturateur du siège de purge (élément 11).
4. Examiner les deux obturateurs de siège et les remplacer si
nécessaire. Pour faciliter l'installation, placer l'obturateur de
siège de purge sur le dessus de la bague de retenue avant
de visser la bague de retenue dans le porte-obturateur.
5. En cas de remplacement du ressort d'excès de débit
(élément 3), changer la plaque signalétique ou estamper le
corps avec le nouveau numéro de type.
6. Remonter dans le sens inverse à un couple de serrage
de 4,0 à 4,5 N•m / 35 à 40 in-lb pour installer la bague de
maintien de disque (élément 8). Appliquer de la graisse
loctite 242 ou équivalente sur le filetage de la tige avant
de monter le siège de purge (élément 13).
Commande de pièces
Dans toute correspondance concernant cet équipement,
toujours indiquer le numéro de type de l'équipement se trouvant
sur la plaque signalétique. Une liste des pièces détachées est
disponible pour les soupapes. Pour commander des pièces
détachées, indiquer le numéro de pièce à 11 caractères pour
chacune des pièces.
Mécanisme de verrouillage/libération à
distance de Type P341/P342 (Figure 3)
Numéro Description
1
Verrou
Type P341
Type P342
2
Ressort
3
Rondelle
4
Axe de chape
5
Goupille fendue
6
Couvercle/Support
7
Tirette à anneau
Type P341
Type P342 (quantité requise : 2)
Type C407-10
Référence
T13418T0012
T13519T0012
T13417T0012
T1173324152
T13416T0012
1A339328982
T20849T0012
T13419T0012
T13419T0012
7