BONFIGLIOLI VF 44 Mode D'emploi page 23

Casse in ghisa ad alta resistenza
·
Campo di variazione 1:5.5
·
Campo di variazione con dif-
ferenziale ¥
·
Ingombri contenuti
·
Affidabilità
·
Lunga durata
·
Assenza di manutenzione
·
Economicità
I modelli V 3...V 10 sono di-
sponibili in varie forme co-
struttive e possono essere
abbinati direttamente ai ridut-
tori della BONFIGLIOLI
RIDUTTORI come raffigurato
nella tabella (C02).
(C02)
V 3 V 5.5
High-resistance cast-iron cases
·
Speed range 1:5.5
·
Variation range defferential ¥
·
Compactness
·
Reliability
·
Extended life
·
Maintenance-free
·
Cost effectiveness
V 3...V 10 models are available
in different configurations all
matching with the gear units of
BONFIGLIOLI RIDUTTORI. See
chart (C02).
V 10
Gehäuse aus hochwiderstan-
dsfähigem Gußeisen
·
Verstellbereich 1:5,5
·
Bei einer Ausführung mit Dif-
ferential: Verstellbereich ¥
·
kleine Abmasse
·
hohe Zuverlässigkeit
·
lange Lebensdauer
·
Wartungsfreiheit
·
Wirtschaftlichkeit
Die Verstellgetriebe der Serie
V 3...V 10 sind in unterschied-
lichen Bauformen erhältlich
und können mit verschiede-
nen anderen Getriebenserien
kombiniert werden; siehe
dazu Tabelle (C02).
Carter en fonte à résistance
élevée
·
Plage de variation 1:5.5
·
Plage de variation avec dif-
férentiel ¥
·
Encombrements limités
·
Fiabilité
·
Longévité
·
Absence d'entretien
·
Economie
Tous les variateurs de la série
V 3...V 10 peuvent être ac-
couplés aux réducteurs de
BONFIGLIOLI RIDUTTORI
ainsi qu'il est illustré au ta-
bleau (C02).
23