Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten
DOPO UN VIAGGIO O DOPO AVER
PERCORSO 15 km (10 mi) CIRCA SU
UN
(SUFFICIENTI PER PORTARE IN TEM-
PERATURA L'OLIO MOTORE).
•
04_04
•
•
•
•
•
04_05
Rabbocco olio motore (04_04)
ATTENZIONE
04_06
NON OLTREPASSARE LA MARCATU-
RA ''MAX'' E NON ANDARE AL DI SOT-
PERCORSO
EXTRAURBANO
Arrestare il motore.
Tenere il veicolo in posizione
verticale con le due ruote ap-
poggiate al suolo.
Estrarre tappo di carico / astina
livello olio (1).
Pulire l'astina livello olio (1) e
reinserirla.
Estrarla nuovamente e verifica-
re il livello dell'olio.
Il livello è corretto, se raggiunge
approssimativamente il livello
''MAX''. In caso contrario proce-
dere con il rabbocco olio moto-
re.
82
LA PROCÉDURE CORRECTE PRÉ-
VOIT D'EFFECTUER LE CONTRÔLE
APRÈS UN VOYAGE OU APRÈS
AVOIR PARCOURU ENVIRON 15 km
(10 mi) SUR UN PARCOURS EXTRA-
URBAIN (SUFFISANTS POUR POR-
TER L'HUILE MOTEUR À TEMPÉRA-
TURE).
•
Arrêter le moteur.
•
Maintenir le véhicule en position
verticale avec les deux roues
posées au sol.
•
Extraire le bouchon de remplis-
sage / la jauge de niveau d'huile
(1).
•
Nettoyer la jauge de niveau
d'huile (1) et la réinsérer.
•
Extraire de nouveau la jauge et
contrôler le niveau de l'huile.
•
Le niveau est correct s'il rejoint
approximativement le niveau «
MAX ». Dans le cas contraire,
procéder au remplissage d'huile
moteur.
Remplissage d'huile moteur
(04_04)