Table des Matières
Publicité
Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten
Rabbocco olio motore (04_04)
ATTENZIONE
NON OLTREPASSARE LA MARCATU-
RA ''MAX'' E NON ANDARE AL DI SOT-
TO DELLA MARCATURA ''MIN'', PER
NON CAUSARE GRAVI DANNI AL MO-
TORE.
Se necessario, ripristinare il livello
dell'olio motore:
•
Estrarre il tappo di carico / astina
livello olio (1).
NON AGGIUNGERE ADDITIVI O AL-
TRE SOSTANZE ALL'OLIO.
04_04
Se viene utilizzato un imbuto o altro,
assicurarsi della perfetta pulizia.
ATTENZIONE
UTILIZZARE OLIO DI BUONA QUALI-
TA', DI GRADAZIONE 10W - 60.
Remplissage d'huile moteur
(04_04)
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER L'INSCRIPTION
«MAX» NI ALLER EN-DESSOUS DE
L'INSCRIPTION «MIN», POUR NE PAS
ENDOMMAGER GRAVEMENT LE MO-
TEUR.
Si nécessaire, restaurer le niveau
d'huile moteur :
•
Extraire le bouchon de remplis-
sage / la jauge de niveau d'huile
(1).
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS OU
D'AUTRES SUBSTANCES À L'HUILE.
Si un entonnoir ou autre élément est
utilisé, s'assurer qu'il est parfaitement
propre.
ATTENTION
UTILISER DE L'HUILE DE BONNE
QUALITÉ, GRADE 10W - 60.
105
Publicité
Table des Matières
