BOMBARDIER Ski-Doo ZX Serie 2004 Guide Du Conducteur page 23

Quand on parle de laisser peu de traces, il ne s'agit pas seulement de
l'empreinte que la chenille laisse dans la neige. Il s'agit d'un endosse-
ment, d'un rapport de respect, d'une volonté de donner l'exemple en
agissant concrètement. C'est un engagement envers la protection de
l'environnement en général, les soins dont il faut l'entourer, les ani-
maux qui y vivent et les amateurs de plein air qui aiment aussi s'y
retrouver. Avec ce thème, nous espérons rappeler aux motoneigistes
que le respect de l'environnement est crucial non seulement pour
notre sport, mais pour les générations à venir aussi.
Si on vous demande de laisser peu de traces derrière vous, ce n'est
pas pour modérer votre enthousiasme pour un sport formidable,
mais c'est une invitation à le pratiquer avec respect.
LAISSER PEU DE TRACES...
Laisser peu de traces, c'est conduire sa motoneige de façon respon-
sable en respectant le lieu où l'on se trouve. Vous laissez peu de
traces quand vous suivez les principes suivants.
Vous êtes informés. Vous vous procurez des cartes, des copies de
règlements et d'autres renseignements du ministère de l'Environne-
ment et de la Faune ou d'autres organismes publics. Vous connaissez
les règlements et les respectez, y compris les limites de vitesse!
Vous évitez de passer sur les arbrisseaux, les arbustes ainsi que les
pelouses et ne coupez pas de bois. En terrain plat ou achalandé, vous
suivez les pistes prévues pour la motoneige. Souvenez-vous qu'il y a
un lien entre la protection de l'environnement et votre sécurité.
Vous respectez la faune et portez une attention toute particulière
aux femelles accompagnées de petits et aux animaux qui souffrent
du manque de nourriture. Le stress peut rapidement épuiser leurs
dernières réserves d'énergie. Laissez aux animaux les endroits qui
leur sont réservés!
Vous respectez l'affichage sur les barrières et les autres indications
en général. Souvenez-vous, laisser peu de traces c'est aussi ne pas
jeter ses déchets.
Vous n'allez pas dans les régions reculées où les véhicules sont in-
terdits. Vous savez reconnaître les limites.
Vous demandez la permission avant de passer sur un terrain privé.
Vous respectez le droit de propriété et la tranquillité d'autrui. Bien sûr,
les motoneiges sont beaucoup moins bruyantes qu'auparavant, mais
vous évitez quand même de faire tourner le moteur à haut régime
dans les endroits paisibles.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 21