BOMBARDIER Ski-Doo ZX Serie 2004 Guide Du Conducteur page 167

Modèles 2-TEC
Démarrage initial à froid et démarrage à chaud
Démarrer le moteur en tirant sur la poignée du démarreur à rappel ou
en utilisant le démarreur électrique dans le cas des modèles qui en
possèdent un.
IMPORTANT: Sur les modèles 2-TEC munis d'une batterie, quand le
voyant de décharge de la batterie est allumé, la charge pour démarrer
le moteur est insuffisante. Dans ce cas, utiliser le démarreur à rappel.
On ne peut démarrer le moteur si la batterie est morte. Faire rechar-
ger ou remplacer la batterie.
Modèles 4-TEC
Démarrage initial à froid et démarrage à chaud
Se servir du démarreur électrique.
IMPORTANT: Sur les modèles 4-TEC, on ne peut démarrer le mo-
teur si la batterie est morte. Faire recharger ou remplacer la batterie.
Démarrage manuel
Tous les modèles sauf les 4-TEC
REMARQUE: Il n'y a pas de démarreur à rappel sur les 4-TEC.
Sur les modèles refroidis par ventilateur, insérer la clé dans l'interrup-
teur et la tourner à la position MARCHE.
Sauf pour les modèles 2-TEC, activer l'étrangleur selon la tempéra-
ture, tel qu'indiqué plus haut.
Prendre la poignée du démarreur à rappel, tirer lentement jusqu'à ce
que qu'on sente une résistance, tenir fermement la poignée et tirer
vigoureusement pour lancer le moteur.
AVERTISSEMENT
Ne pas actionner l'accélérateur lors du démarrage.
165