BOMBARDIER Ski-Doo ZX Serie 2004 Guide Du Conducteur page 207

Installation
Pour installer la courroie d'entraînement, inverser les étapes de la
dépose. Cependant, porter une attention particulière au point suivant:
Pour éviter l'usure prématurée de la courroie d'entraînement, respecter
le sens de rotation indiqué. Voir la flèche sur la courroie.
1
A32D15A
TYPIQUE
1. Flèche vers l'avant du véhicule
ATTENTION: Ne pas forcer la courroie ni utiliser d'outils pour la
passer par-dessus les poulies lors de l'installation, sinon ses
cordes pourraient être coupées ou brisées.
Pour installer la courroie d'entraînement, placer d'abord la courroie
entre les flasques de la poulie motrice, puis entre ceux de la poulie
menée. Finir l'installation par la partie inférieure.
Enlever l'outil d'installation/d'extraction de courroie d'entraînement.
Réinstaller le garde-courroie.
Série ZX seulement
Remettre le panneau d'accès.
Modèles 4-TEC seulement
Réinstaller le silencieux d'admission d'air.
Tous les modèles
Fermer le compartiment moteur.
206