Embiellage
– Si l'on a changé le roulement à rouleaux il faut changer aussi la bague
intérieure qui est contre la masse d'équilibrage.
– Chauffer l'outil 584.29.037.040 à environ 150° Celsius sur une plaque
et l'enfiler aussitôt sur la bague intérieure. Bien faire porter l'outil sur
la bague pour favoriser la transmission de la chaleur et extraire la
bague.
– Pour le montage de la nouvelle bague, faire chauffer à nouveau l'outil
à environ 150° Celsius. Enserrer la nouvelle bague et l'enfiler aussitôt
sur la portée de l'embiellage.
!
ATTENTION
N
'
E JAMAIS PRENDRE L
EMBIELLAGE DANS L
DE LE BLOQUER POUR ENFONCER LA BAGUE
LEUR ÉQUERRAGE ET LE ROULEMENT DE TÊTE DE BIELLE SERAIT ENDOMMAGÉ
'
QUE L
EMBIELLAGE DEVIENDRAIT INUTILISABLE
NOTA BENE: Il n'est pas nécessaire d'effectuer un calage.
Masses d'équilibrage, mesurage de la valeur extérieure
Avec un pied à coulisse, mesurer la distance extérieure des masses
d'équilibrage, comme cela est indiqué sur l'illustration.
Valeur extérieure : 60 mm +/- 0,05 mm
Piston
Si l'on veut utiliser un piston qui a déjà servi, il faut vérifier les points
suivants:
1. Jupe: rechercher d'éventuelles traces (serrages). Les traces légères
peuvent être enlevées avec une pierre douce.
2. Gorges des segments: Les segments ne doivent pas coincer dans leur
gorge. Pour nettoyer celles-ci, on peut employer un vieux segment ou
une toile émeri (grain 400).
3. Les arrêtoirs des segments doivent être bien fixés et ne doivent pas
être usés.
4. Segments: Vérifier l'état et le jeu à la coupe.
Jeu à la coupe
– Enfiler le segment dans le cylindre et le mettre en place avec le piston
(à environ 10 mm du bord supérieur du cylindre).
– Avec une cale on mesure le jeu à la coupe
Jeu à la coupe: max. 0,40 mm
NOTA BENE: Si ce jeu est plus important que ce qui est indiqué, il faut
vérifier l'état du cylindre et du piston. Si ces derniers restent dans les cotes
de tolérance, remplacer le segment.
!
'
ÉTAU PAR UNE PORTÉE OU UNE MASSE AFIN
. L
ES MASSES NE CONSERVERAIENT PLUS
.
B
.
5-4C
,
SI BIEN