Table des Matières
Publicité
Edizione 08/2016 rif. : DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_ITA
Édition 08/2016 réf. : DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_FRE
Issue 08/2016 ref. : DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_ENG
Edición 08/2016 ref.: DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_SPA
Ausgabe 08/2016 DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_GER
NIVEL 2 - SERVICIO TÉCNICO USUARIO
NIVEAU 2 - SERVICE TECHNIQUE UTILISATEUR
STUFE 2 - TECHNIK-SERVICE BENUTZER
LEVEL 2 - USER'S TECHNICAL DEPARTMENT
LIVELLO 2 - SERVIZIO TECNICO UTENTE
Beschreibung
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIZIONE
DESCRIPTIF
3
2
1
10
11
12
14
Caricabatterie
Cargador
Ladegerät
1– Chargeur
Charger
Leuchtmelder am Ladegerät
2– Voyant lumineux du chargeur
Indicador luminoso del cargador
Charger indicator light
Spia luminosa del caricabatterie
Netzstecker des Ladegeräts
Presa di rete del caricabatterie
Toma eléctrica del cargador
3– Prise secteur du chargeur
Charger power connector
Connettore di carica
Conector de carga
Charging connector
4– Connecteur de charge
Ladestecker
Zainetto regolabile
Adjustable harness
Arnés regulable
5– Harnais réglable
Verstellbarer Tragegurt
Anschluss M12
Conector M12
Connettore M12
6– Connecteur M12
Connector M12
Connettore forbici elettriche
Conector tijera
7– Connecteur sécateur
Anschluss Rebschere
Pruning shears connector
Documento del taller «BATTERIA PER ATTREZZI PELLENC»
"PELLENC POWER TOOL BATTERY" Workshop document
Document atelier «BATTERIE OUTILS PELLENC»
Documento del taller «BATERÍA HERRAMIENTAS PELLENC»
Werkstattdokument «PELLENC-GERÄTEBATTERIE»
4
8
11
13
12
5
6
8– Holster tronçonneuse Pellenc Selion M12
Gurttasche Motorkettensäge Pellenc Selion M12
Pellenc Selion M12 chainsaw holster
Fodero motosega Pellenc Selion M12
Funda para la motosierra Pellenc Selion M12
Fodero per forbici
9– Holster sécateur
Gurttasche Rebschere
Pruner holster
Funda tijera
10– Afficheur de capacité batterie
Anzeige der Batteriekapazität
Battery level display
Indicador de capacidad de la batería
Display capacità batteria
11– Diodes droite et gauche
Right and left LEDS
Leds derecha e izquierda.
Diodi destra e sinistra
Dioden rechts und links
Pulsante ON/OFF destro e sinistro
Botones ON/OFF derecha e izquierda
12– Bouton ON/OFF droite et gauche
EIN/AUS-Taster rechts und links
ON/OFF button right and left
13– Voyant de charge
Kontrollleuchte Ladezustand
Charge indicator
Testigo de carga
Spia di carica
14– Bouton de changement de mode
Taster zum Wechsel des Betriebsmodus
Mode change button
Botón de cambio de modo
Pulsante di cambio modalità
7
9
9
Publicité
Table des Matières
