Edizione 08/2016 rif. : DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_ITA
Édition 08/2016 réf. : DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_FRE
Issue 08/2016 ref. : DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_ENG
Edición 08/2016 ref.: DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_SPA
Ausgabe 08/2016 DOCUMENT ATELIER_BATTERIE_OUTILS_PELLENC_V1_2016_GER
STUFE 3 - ZUGELASSENE PELLENC-REPARATURWERKSTATT
LEVEL 3 - PELLENC AUTHORISED REPAIRER
LIVELLO 3 – CENTRO RIPARAZIONI AUTORIZZATO PELLENC
NIVEL 3 - REPARADOR APROBADO PELLENC
NIVEAU 3 - RÉPARATEUR AGRÉÉ PELLENC
Close the battery completely
Cierre la batería por completo
Richiudere completamente la batteria
Die Batterie vollständig schließen
Refermer complètement la batterie
NOTA: il gioco del contatto nel connettore è necessario per un autoallineamento con il cavo che si trova
HINWEIS: Etwas Spiel des Kontakts im Steckverbinder ist für die Selbstausrichtung mit dem
NOTE: the play between the contact and the connector is necessary for self-alignment with the cable
NOTA: El juego del contacto en el conector es necesario para un alineamiento automático respecto al
NOTE : le jeu du contact dans le connecteur est nécessaire pour un auto-alignement avec le câble en
gegenüberliegenden Kabel erforderlich.
di fronte.
cable.
opposite.
vis-à-vis.
84
Documento del taller «BATTERIA PER ATTREZZI PELLENC»
"PELLENC POWER TOOL BATTERY" Workshop document
Document atelier «BATTERIE OUTILS PELLENC»
Documento del taller «BATERÍA HERRAMIENTAS PELLENC»
Werkstattdokument «PELLENC-GERÄTEBATTERIE»