Manuels Connexes pour pellenc VINION 150
Sommaire des Matières pour pellenc VINION 150
- Page 1 Notice originale SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Notice d'Instruction 03/2019 LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
GESTION DE LA FIN DE VIE DE VOTRE OUTIL ..................AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LE SÉCATEUR ÉLECTRONIQUE ........MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES A L’USAGE DE LA BATTERIE ............MESURES DE SÉCURITÉ LIÉES A L’USAGE DU CHARGEUR "PELLENC" ........SIGNAUX DE SÉCURITÉ ........................ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUEL ................... - Page 4 STOCKAGE ............................ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES .................. 32 LES GARANTIES ........................32 GARANTIES GÉNÉRALES ........................GARANTIE LÉGALE ..........................GARANTIE COMMERCIALE PELLENC ...................... SERVICE APRÈS-VENTE PAYANT ......................GARANTIES PARTICULIÈRES ......................DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ..................35 DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : VINION ................
-
Page 5: Introduction
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite sans autorisation écrite de la société PELLENC. Les illustrations présentes dans ce manuel sont données à titre indicatif et ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire sans devoir les communiquer aux clients déjà... -
Page 6: Sécurité
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 2. SÉCURITÉ 2.1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL ÉLECTRIQUE Avertissement Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifi- cations fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. -
Page 7: Sécurité Des Personnes
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 2.1.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou de médicaments. -
Page 8: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
2.1.7. GESTION DE LA FIN DE VIE DE VOTRE OUTIL Lorsque l'outil arrive en fin de vie, PELLENC tient à disposition la fiche de fin de vie des matériels. La fiche de fin de vie donne les instructions relatives au retrait en toute sécurité des composants. -
Page 9: Mesures De Sécurité Liées A L'usage De La Batterie
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Ne transportez jamais le sécateur par le cordon d'alimentation. Ne démontez pas le sécateur. 10. N'essayez pas de couper des bois de section trop grosse ou d'autres matériaux que le bois. 11. Veuillez effectuer un essai avant d'utiliser la machine pour vérifier son bon fonctionnement. Batterie éteinte (2 diodes éteintes) Batterie allumée (diode rouge et diode verte allumées) 2.3. -
Page 10: Mesures De Sécurité Liées A L'usage Du Chargeur "Pellenc
• Outil complet avec une batterie·: produit classé UN3481 classe 9. • Batterie seule·: produit classé UN3480 classe 9. 14. L’utilisation d’une batterie différente de celle fournie par Pellenc s.a. est dangereuse (risque d’accidents cor- porels graves). Dans ce cas, Pellenc s.a. dégage son entière responsabilité. -
Page 11: Équipement De Protection Individuel
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Lire le manuel d’utilisation. Matériel devant être utilisé à une température comprise entre -5 °C et +35 °C. Batterie de technologie lithium-ion. En fin de vie, la batterie doit être ramenée au distributeur agréé auprès duquel l’outil a été acheté afin d’être recyclée conformément à... -
Page 12: Descriptifs Et Caractéristiques Techniques
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 3. DESCRIPTIFS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.1. DESCRIPTIF DE L'ENSEMBLE SÉCATEUR + BATTERIE + CHARGEUR Cordon sécateur 10. Batterie 150 Fiche connecteur sécateur 11. Bouton de changement de mode Sécateur 12. Bouton ON/OFF Gâchette 13. -
Page 13: Descriptif De La Tête De Coupe
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 3.2. DESCRIPTIF DE LA TÊTE DE COUPE Gâchette Axe de lame Lame Crochet Rondelle de réglage moletée Lame de blocage Vis CHC M6 Rondelle frein Molette de serrage 10. Garde 11. Axe épaulé de biellettes Gâchette Capteur optique Diode outil... -
Page 14: Prunion
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 3.3.2. PRUNION Capacité de coupe jusqu’à 45 mm suivant le type de bois Tension d’alimentation du sécateur 43,2 V Puissance moyenne 250 W Autonomie Fonction de l’utilisation et du type de batterie Poids du sécateur 860 g Valeurs totales de vibrations (somme vectorielle triaxiale) dé-... -
Page 15: Important
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Batterie 150P % de charge 100% 100% Chargeur CB5010 (1A) 2h30 4h30 Important L'adaptateur référencé 132371 assure la compatibilité entre le chargeur CB5010 et les batteries 150 et 150P 4. MISE EN SERVICE Sortir le sécateur, la batterie et la ceinture de leur emballage. -
Page 16: Mise En Place Du Holster Sécateur Sur La Cuisse
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 4.2. MISE EN PLACE DU HOLSTER SÉCATEUR SUR LA CUISSE... - Page 17 SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H...
-
Page 18: Mise En Place Du Cordon Et Du Brassard
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 4.3. MISE EN PLACE DU CORDON ET DU BRASSARD 5. UTILISATION 5.1. CONSEILS D’UTILISATION • Prendre toutes les précautions utiles afin d’éviter d’accrocher le cordon d’alimentation du sécateur dans les branches. Pour ce faire, attachez le cordon au bras à l’aide du brassard fourni.(voir page 15 ou 17) •... -
Page 19: Modes D'utilisation
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 5.2. MODES D'UTILISATION présentation des types de fonctionnement disponibles Mode U1: PERFORMANCE • Fonctionnement progressif rapide avec demi-ouver- ture. • La diode du sécateur est verte en fonctionnement. • La diode du sécateur clignote en vert en veille. Mode U2: CONFORT ECONOME •... -
Page 20: Gâchette Optique
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Mode U4: PROGRESSIF (mode usine) • Fonctionnement progressif rapide sans demi-ouver- ture. • La diode du sécateur est orange en fonctionnement. • La diode du sécateur clignote en orange en veille. Note Retirer le doigt de la gâchette ouvre en grande ouverture quelque soit la fonction choisie. -
Page 21: Les Changements De Mode
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 5.4. LES CHANGEMENTS DE MODE 5.4.1. LES MODES U1 / U2 / U3 / U4 Allumer la batterie avec l'outil branché, appuyer sur le bouton "mode", Choisir les modes U1, U2, U3 ou U4 en appuyant sur + ou - , Appuyer sur le bouton "mode"... -
Page 22: Plage De Réglages
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Plage de réglages : • valeur maximum = 9 • valeur minimum = 1 • Valeur usine = 5 Mode f6 : réglage demi-ouverture Allumer la batterie avec l'outil branché, Appuyer sur le bouton "mode", Choisir la fonction F6 en appuyant sur + ou -, Appuyer sur le bouton "mode"... -
Page 23: Modes De Paramétrage
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 5.4.3. MODES DE PARAMÉTRAGE Afin de simplifier l'utilisation, vous pouvez paramétrer le niveau de réglage de l'outil. • L1 : Mode "visualisation" : l'outil n'est utilisable que dans la configuration préréglée. • L2 : Mode "normal" : l'utilisateur accède aux 4 types de fonctionnement U1 à U4 mais sans réglages possibles. •... -
Page 24: La Batterie
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Après avoir configuré le mode d'utilisation alloué à l'utilisateur, éteindre la batterie puis rebrancher l'outil, Si vous avez besoin de rechanger de mode, il est nécessaire de répéter l'opération ci-dessus. 5.5. LA BATTERIE La batterie est équipée d’un afficheur jauge qui permet de connaître la capacité... - Page 25 SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Brancher la prise secteur du chargeur (1) sur le réseau électrique. Le voyant du chargeur s'allume en vert. Brancher le cordon de charge (2) sur le connecteur de charge (3) de la batterie. Le voyant du chargeur (4) s'al- lume en vert, et le voyant de la batterie (5) clignote en orange.
-
Page 26: Entretien
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Une fois la batterie chargée, débrancher en premier le cordon de charge (1) au niveau de la batterie et ensuite la prise secteur du chargeur (2). Note Après une longue période de stockage (batte- rie neuve, hivernage…) lorsque l'on débranche le chargeur, l'afficheur jauge peut indiquer une valeur inférieure à... -
Page 27: Réglage Du Serrage De La Lame
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 6.2. RÉGLAGE DU SERRAGE DE LA LAME Axe de lame Lame Crochet Rondelle de réglage moletée Molette de serrage Cliquet de la lame de blocage Les points à vérifier pour réaliser un bon serrage •... - Page 28 SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Ouvrir la garde comme ci-dessous. Dévisser et retirer la molette. Retirer l'axe de la lame Retirer la lame de bocage.
- Page 29 SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Retirer la rondelle de réglage Retirer l'axe épaulé et changer les pièces usées 10. Remettre la lame sur le crochet après avoir grais- sé la portée puis remettre l’axe de lame et l'axe épaulé.
-
Page 30: Remplacement De La Batterie
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 6.4. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Avertissement L'entretien, le remplacement et la mise au rebut de la batterie doit être exclusivement réalisé par un distributeur agréé. 6.5. ENTRETIEN DU CHARGEUR • Le chargeur ne requiert aucune maintenance. •... -
Page 31: Transport / Stockage
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H Messages Normaux • Charge de la batterie entre 0% à 99% • Batterie chargée fixe Stockage • Mise en veille après 10 jours de non utilisation (de 50 clignotant à 99) Messages en Mode Dégradé Utilisation •... -
Page 32: Accessoires Et Consommables
• Il est possible, HORS SAISON, de faire effectuer une révision du sécateur chez un réparateur agréé. Pour plus de renseignements, consulter un distributeur agréé ou contacter PELLENC SAS. • Le stockage de la batterie doit être réalisé dans un lieu sec et tempéré entre 0 °C et +25°C. Aucun objet com- bustible ne doit être placé... -
Page 33: Garantie Commerciale Pellenc
Les produits PELLENC sont garantis au titre de la garantie commerciale à compter de la livraison au client utilisateur pour une durée de deux (2) ans s’agissant des produits connectés à une batterie PELLENC, et pour une durée de un (1) an s’agissant des autres produits PELLENC. -
Page 34: Service Après-Vente Payant
PELLENC garantit son moteur pour une durée de 2 ans à partir de la date de livraison. PELLENC garantit la batterie pour une durée de 2 ans à partir de la date de livraison à condition que: • le nombre de recharge n’excède pas 100 recharges par an ;... -
Page 35: Déclarations De Conformité
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 11. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ 11.1. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : VINION FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après :... -
Page 36: Déclaration "Ce" De Conformité : Prunion
SÉCATEUR SUR BATTERIE 150 VINION & PRUNION 26_116772-H 11.2. DÉCLARATION "CE" DE CONFORMITÉ : PRUNION FABRICANT PELLENC ADRESSE Quartier Notre-Dame 84120 Pertuis (France) PERSONNE AUTORISÉE A CONSTITUER LE DOSSIER PELLENC TECHNIQUE ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE... -
Page 37: Déclaration "Ce" De Conformité : Batterie 150
Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE BATTERIE FONCTION Destiné à l’alimentation des outils électroportatifs pellenc NOM COMMERCIAL ULTRA LITHIUM BATTERY TYPE Li-Ion Battery MODÈLE N° DE SÉRIE... -
Page 38: Déclaration "Ce" De Conformité : Batterie 150P
ADRESSE Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE BATTERIE FONCTION Destiné à l’alimentation des outils électroportatifs pellenc NOM COMMERCIAL ULTRA LITHIUM BATTERY TYPE Li-Ion Battery MODÈLE 150P N° DE SÉRIE... -
Page 39: Déclaration "Ue" De Conformité : Chargeur Cb5010Hv
Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE CHARGEUR DE BATTERIE FONCTION Destiné à charger les batteries outils pellenc NOM COMMERCIAL TYPE MODÈLE CB5010HV N° DE SÉRIE 32S00001 - 32S49999... -
Page 40: Déclaration "Ue" De Conformité : Chargeur Cb5004Hv
Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Par la présente, nous déclarons que la machine désignée ci-après : DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE CHARGEUR DE BATTERIE FONCTION Destiné à charger les batteries outils pellenc NOM COMMERCIAL TYPE 0.4 A MODÈLE CB5004HV N° DE SÉRIE... - Page 42 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)