Manuels Connexes pour pellenc Poly 5
Sommaire des Matières pour pellenc Poly 5
- Page 1 Ultra Lithium Battery - Poly 5 GUIDE DE L’UTILISATEUR USER GUIDE BETRIEBSANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO GUIDA DELL’UTILIZZATORE GUIA DO UTILIZADOR GEBRUIKERSHANDLEIDING 56_09_012A 56_79292_D - 10/2012...
- Page 2 Tél : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com Notice originale GUIDE DE L’UTILISATEUR BATTERIE OUTILS PELLEnc Ultra Lithium Battery - Poly 5 56_09_012A LIRE ATTENTIVEMENT LE GUIDE DE L’UTILISATEUR AVANT TOUTE UTILISATION 56_79292_D - 10/2012...
-
Page 3: Table Des Matières
AFFicHeur JAuge et Bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ «PELLENC S.A.» ....... 19... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Cher client, Nous vous remercions de l’achat de la batterie outils Pellenc. Correctement utilisé et entretenu, cet outil vous procurera des années de satisfaction. Avec plus de 20 ans d’expérience dans le matériel électroportatif professionnel, Pellenc vous propose une large gamme d’outils au Lithium-Ion et Lithium-Polymère destinés à vos travaux d’entretien d’espaces verts, de cultures arboricoles et viticoles, du matériel de nettoyage de la... - Page 5 - Économie : la batterie vous permet de travailler jusqu’à une journée complète de travail pour un coût d’utilisation dérisoire. - Ergonomie : les outils PELLENC sont très silencieux et très légers, avec un confort inégalé et des conditions de travail optimum.
- Page 6 INTRODUCTION RECOMMANDATION DE L'UTILISATION DES BATTERIES ET DES OUTILS EN FONCTION DE LA PUISSANCE ET DE L'AUTONOMIE* * L'autonomie de la batterie dépend de l'outil, de son utilisation et du végétal travaillé **Autonomie calculée avec le mode Eco Utilisation recommandée...
-
Page 7: Pellenc Vous Offre Une Technologie Qui Condamne Le Moteur Thermique
: des produits puissants, légers et non polluants. Par ailleurs, le moteur de technologie PELLENC est le seul moteur électrique qui développe autant de puissance avec l’avantage d’un faible encombrement pour un poids idéal. Le rendement obtenu par ce moteur est nettement supérieur aux moteurs à... -
Page 8: Notre Gamme De Produits
Tous nos outils rejettent très peu d’émissions de CO2 et répondent aux exigences des Collectivités Locales ou autres structures, en matière d’environnement durable et d’écologie. PELLENC est la seule entreprise à proposer une gamme d’outils 100 % propres et avec des émissions de CO2 nulles, grâce aux panneaux solaires SOLERION permettant de recharger nos batteries. - Page 9 LIXION Evolution Tronçonneuse SELION C20 Sécateur arboricole et espaces verts TREELION M45 Batterie ULiB 200 - 400 - 700 - 1100 - POLY 5 - OLIVION Sécateur arboricole et espaces verts Tronçonneuse - 2 mains - SELION M12 TREELION D45 Souffleur AIRION Débroussailleuse...
-
Page 10: Protection De L'environnement
• La batterie outils Pellenc est un outil professionnel dont l’usage est réservé exclusivement aux outils Pellenc désignés compatibles. • La société PELLENC décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués à la suite d’un usage impropre et différent de celui qui a été prévu. -
Page 11: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
1– Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Maintenance et entretien 1– Faire entretenir l’appareil par un distributeur agréé PELLENC utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. -
Page 12: Mesures De Sécurité Liées A L'usage Du Chargeur
7– Recharger uniquement avec le chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc- batteries peut présenter un risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre bloc-batteries. 8– Ce chargeur est conçu pour charger les batteries outils Pellenc au lithium. 9– Ne pas l’utiliser à d’autres fins. -
Page 13: Mesures De Sécurité Liées A L'usage De L'outil
13– Dans le cadre d’expédition d’outil complet ou de batterie : respecter les normes en vigueur. La batterie est un produit classé : UN3091 classe 9 groupe d’emballage 2. 14– L’utilisation d’une batterie différente de celle fournie par Pellenc s.a. est dangereuse (risque d’accidents corporels graves). Dans ce cas, Pellenc s.a. dégage son entière responsabilité. -
Page 14: Signaux De Sécurité
Matériel respectant les normes CE. A utiliser uniquement Le chargeur livré avec l’outil est destiné à la recharge exclusive de la batterie Li-ion. avec le chargeur de batterie PELLENC modèle CB5022, CB5012 DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - BATTERIE Tension d’alimentation nominale... -
Page 15: Caractéristiques Techniques - Chargeur
DESCRIPTIF ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CHARGEUR Chargeur CB5012 Chargeur CB5022 Quick Charger CB5076 Référence commerciale du 62398 60026 57011 chargeur 100-240V ~ 50/60Hz 100-240V ~ 50/60Hz 100-240V ~ 50/60Hz Tension 75W class II 140W class II 485W class II Tension de charge 50.2 V dc Courant de charge... -
Page 16: Mise En Place De La Batterie
MISE EN PLACE DE LA BATTERIE Avant d’utiliser la batterie pour la première fois, effectuer une charge complète (99%fi xe). (Voir chapitre mise en charge de la batterie page 16) A. Sortir la batterie et le gilet de leur emballage. B. -
Page 17: Mise En Charge De La Batterie
MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE Lorsque la batterie est déchargée, l’outil s’arrête automatiquement ; l’affi cheur jauge (10) indique 0 % et le buzzer bipe par intermittence (voir « TABLEAU DE » page 18). MESSAGES A. Basculer immédiatement l’interrupteur de marche/arrêt (9) sur la position arrêt «0». -
Page 18: L'afficheur Jauge
MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE E. Quand l'affi cheur jauge (10) clignote, la batterie est en charge. La durée moyenne de la charge est de 5 heures. La charge est fi nie lorsque le message fi xe apparaît à l’affi... -
Page 19: Incidents
• Débrancher le chargeur avant de le nettoyer. Nettoyer le boîtier du chargeur à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. INCIDENTS RÉCAPITULATIF DES MESSAGES AFFICHEUR JAUGE ET BIP TABLEAU DE MESSAGES MESSAGES NORMAUX utilisAtion figé Capacité de la batterie (de 0 à 99) avec 1 bip toutes les minutes Batterie vide, recharge immédiate clignotant avec 1 bip toutes les 10... -
Page 20: Garantie Et Clause De Non-Responsabilité «Pellenc S.a
En cas de sinistre et de destruction totale ou partielle du produit, la garantie de PELLENC S.A. ne peut être accordée, et sa responsabilité retenue, qu’à la condition que soit apportée par celui qui s’en prévaut, la preuve technique précise de l’origine du sinistre, d’un défaut de matière ou d’un vice de construction et des... -
Page 21: Déclaration «Ce» De Conformité
NOM COMMERCIAL ULTRA LITHIUM BATTERY TYPE Li-Po Battery MODÈLE POLY 5 N° DE SÉRIE EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES DIRECTIVES CE SUIVANTES : - COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 2004/108/CE LA NORME EUROPÉENNE HARMONISÉE SUIVANTE A ÉTÉ UTILISÉE : - NF EN 62133 (01/2004)