• Lorsque l'ensemble de retenue d'enfant
n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est
maintenu en place à l'aide de la cein-
ture de sécurité ou retirez-le du véhi-
cule. Ne le laissez pas libre dans le
véhicule. En cas d'arrêt brusque ou de
collision, il pourrait frapper les occu-
pants et causer des blessures graves.
NOTA : Pour obtenir de plus amples ren-
seignements, rendez-vous à l'adresse
www.seatcheck.org ou téléphonez au nu-
méro 1 866 SEATCHECK.
Ensembles de retenue pour enfants
plus grands
Les enfants de plus de un an et qui pèsent
plus de 9 kg (20 lb) peuvent faire face vers
l'avant du véhicule. Les sièges d'enfant
orientés vers l'avant et les sièges transfor-
mables orientés vers l'avant sont conçus
pour les enfants de plus de un an pesant
de 9 à 18 kg (20 à 40 lb). Ces sièges pour
enfants sont maintenus dans le véhicule
par la ceinture sous-abdominale et le bau-
drier, ou par le système d'ancrage LATCH.
(Consultez la section Dispositif d'ancrage
pour siège d'enfant LATCH.)
Le rehausseur de siège de voiture est
conçu pour les enfants de plus de 18 kg
(40 lb), mais trop petits pour porter cor-
rectement la ceinture de sécurité. Si
l'enfant ne peut s'asseoir avec les genoux
repliés à l'avant du coussin de siège du
véhicule tout en ayant le dos appuyé
contre le dossier du siège, il lui faut utiliser
un rehausseur. L'enfant et le rehausseur
sont maintenus sur le siège du véhicule
par la ceinture à trois points d'ancrage.
Enfants trop grands pour sièges
d'appoint
Les enfants qui sont assez grands pour
porter le baudrier confortablement et qui
ont les jambes assez longues pour
qu'elles soient pliées au bord du siège,
même lorsqu'ils ont le dos appuyé contre
le dossier, doivent utiliser la ceinture à
trois points d'ancrage.
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
• Assurez-vous que l'enfant est assis
bien droit sur son siège.
• La ceinture sous-abdominale doit être
placée aussi bas sur les hanches et
aussi serrée que possible.
• Vérifiez régulièrement le réglage de la
ceinture au cas où il aurait été modifié
par les mouvements de l'enfant.
• Si le baudrier touche le visage ou le cou
de l'enfant, déplacez l'enfant vers le
milieu du véhicule. Ne laissez jamais un
enfant passer le baudrier derrière son
dos ou sous son bras.
Ancrages inférieurs pour sièges
d'enfant – LATCH (Lower Anchors and
Tether for Children)
Le siège du passager de votre véhicule
est équipé d'un dispositif d'ancrage pour
ensemble de retenue d'enfant LATCH. Le
système LATCH permet de fixer un en-
semble de retenue d'enfant sans l'aide
des ceintures de sécurité du véhicule, en
utilisant des points d'ancrage inférieurs et
41