deutsch
5. Elektrischer Anschluss
5.1 Einphasenpumpen
Der Benutzer bzw. der Installateur ist
Achtung
für die Installation der korrekten Erdung
und des korrekten Schutzes in Überein-
stimmung mit den geltenden nationalen
und örtlichen Normen zuständig.
Alle Operationen müssen von Fachpersonal
ausgeführt werden.
Vor jedem Eingriff im Klemmenkasten der
Pumpe muss die Versorgungsspannung
mindestens 5 Min. abgeschaltet sein.
5.1.1 Netzschalter
Die Pumpe muss bauseits abgesichert und an einen
externen allpoligen Netzschalter angeschlossen werden.
Der Schalter muss eine Kontaktöffnung von mindestens
3 mm je Pol gemäss IEC 364 haben.
5.1.2 Schutz gegen elektrische Schläge –
indirektes Berühren
Die Pumpe muss geerdet und gegen
indirektes Berühren in Übereinstimmung
mit den nationalen Vorschriften geschützt
werden.
Schutzleiter müssen durch Farbgebung gelb/grün (PE)
oder gelb/grün/blau (PEN) gekennzeichnet sein.
Ableitstrom
Motorgrösse
[kW]
0,37 bis 1,1
5.1.3 Zusätzlicher Schutz
Sollte, bedingt durch Netzform oder Forderung des
EVU, die Schutzmassnahme Fehlerstrom-Schutzschalter
zur Anwendung kommen, müssen Fehlerstrom-Schutz-
schalter verwendet werden:
– die gemäss DIN VDE 0664 auch bei pulsierenden
Gleichfehlerströmen (pulsstromsensitive Ausführung)
auslösen.
– die bei Netzeinschaltung den Ladestromimpuls gegen
Erde berücksichtigen.
– die für den Ableitstrom der Pumpe geeignet sind.
Treten impulsartige Fehlerströme infolge von transienten
(kurzzeitigen) Netzüberspannungen und ungleichmässiger
Phasenbelastung bei Einschaltvorgängen auf, so sind
FI-Schutzschalter in kurzzeitverzögerter Ausführung
(VSK) zu empfehlen.
Die Schalter müssen mit dem gezeigten Symbol
gekennzeichnet sein:
FI
Bei der Wahl des FI-Schutzschalters
Hinweis
ist auf den gesamten Ableitstrom aller
elektrischen Ausrüstung der Anlage
zu achten.
5.1.4 Motorschutz
Die Pumpe benötigt keinen externen Motorschutz. Sie
ist sowohl gegen langsam auftretende Überlastung als
auch gegen Blockierung geschützt (IEC 34-11: TP 211).
5.1.5 Überspannungsschutz
Die Pumpe ist gegen Überspannungen mit Hilfe der
zwischen Phase-Null und Phase-Erde eingebauten
Varistoren geschützt.
6
Ableitstrom
[mA]
< 3,5
5.1.6 Versorgungsspannung
1 × 220 – 240 V, 50 Hz, PE.
Empfohlene Sicherungsgrössen
Motorgrössen von 0,75 bis 1,5 kW: max. 10 A
Die Vorsicherung kann sowohl eine Standardsicherung,
eine träge Sicherung als auch eine flinke Sicherung sein.
Es ist darauf zu achten, dass die auf dem Leistungs-
schild angegebenen elektrischen Daten mit der vor-
handenen Stromversorgung übereinstimmen.
Die Leitungen im Pumpen-Klemmenkasten sind so kurz
wie möglich zu halten. Mit Ausnahme des Schutzleiters,
der so lang sein muss, dass er beim unbeabsichtigten
Herausreissen des Kabels aus der Verschraubung als
letzter Leiter abreisst.
Abb. 3 zeigt ein Beispiel einer ans Netz angeschlossenen
Pumpe mit Netzschalter, Vorsicherungen und zusätz-
lichem Schutz.
Abb. 3:
N
ELCB
Max. 10 A
L
PE
Netz
Der Netzanschluss ist in Abb. 4 gezeigt.
Abb. 4:
I
5.1.7 Ein- bzw. Ausschalten der Pumpe
Ein-/Ausschalten der Pumpe über das
Achtung
Netz darf höchstens drei- bis viermal
pro Stunde vorgenommen werden.
Falls die Pumpe häufiger ein-/ausgeschaltet werden
muss, ist der Eingang für extern EIN/AUS zum Ein/
Ausschalten der Pumpe zu benutzen.
Beim Einschalten über das Netz läuft die Pumpe erst
nach 10 Sek. an.
N
PE
L
Pumpe
L
PE
N