Biral HP-E Instructions D'installation Et D'entretien page 68

nederlands
Soll signaal
Sensorsignaal
Uitgang
BUS aansluiting
EMV
Electro magnetische
verdraagzaamheid
volgens EN 61900-3
VDE 0160/12.90
68
1~ pompen
Motoren 0,37 ... 1,1 kW
– Potentiometer
– 0-10 VDC, 10 kΩ
(via interne voeding)
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 100 m
– Spanningssignaal
DC 0–10 VDC, R > 50 kΩ
i
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. spanningssignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Stroomsignaal
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. stroomsignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Spanningssignaal
0–10 VDC, R > 50 kΩ
i
(via interne voeding)
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. spanningssignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Stroomsignaal
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. stroomsignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Voeding sensor:
+24 VDC, max. 40 mA
+10 VDC, max. 2,5 mA
Potentiaalvrij
omschakelcontact
Max. contactbelasting:
250 VDC, 2 A
Min. contactbelasting:
5 VAC, 10 mA
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
Grundfos BUS protocol
GENIbus protocol RS485
Afgeschermde
3 adrige kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Woongebieden:
onbegrensde toepassing
volgens CISPR 11,
klasse B, groep 1
– Industriegebied:
onbegrensde toepassing
volgens CISPR 11,
klasse A, groep 1
wanneer de pomp volgens overspanningsklasse 1 c.q. 2 in overeenstemming
met VDE 160/12.90 geclassificeerd moet worden, moet een netfilter geïnstalleerd worden.
3~ pompen
Motoren 1,1 ... 7,5 kW
– Potentiometer
– 0-10 VDC, 10 kΩ
(via interne voeding)
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 100 m
– Spanningssignaal
DC 0–10 VDC, R > 50 kΩ
i
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. spanningssignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Stroomsignaal
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. stroomsignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Spanningssignaal
0–10 VDC, R > 50 kΩ
i
(via interne voeding)
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. spanningssignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Stroomsignaal
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. stroomsignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Voeding sensor:
+24 VDC, max. 40 mA
+10 VDC, max. 2,5 mA
Potentiaalvrij
omschakelcontact
Max. contactbelasting:
250 VDC, 2 A
Min. contactbelasting:
5 VAC, 10 mA
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
Grundfos BUS protocol
GENIbus protocol RS485
Afgeschermde
3 adrige kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Woongebieden:
onbegrensde toepassing
volgens CISPR 11,
klasse B, groep 1
– Industriegebied:
onbegrensde toepassing
volgens CISPR 11,
klasse A, groep 1
3~ pompen
Motoren 11 ... 22 kW
– Potentiometer
– 0-10 VDC, 10 kΩ
(via interne voeding)
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 100 m
– Spanningssignaal
0–10 VDC,
R > 50 kΩ
i
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. spanningssignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Stroomsignaal
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. stroomsignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Spanningssignaal
– 0-10 VDC,
R = 50 kΩ
i
(via interne voeding)
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. spanningssignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Stroomsignaal
DC 0–20 mA/4–20 mA,
R = 175 kΩ
i
Tolerantie: +0%/– 3%
bij max. stroomsignaal
Afgeschermde kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Voeding sensor:
+24 VDC, max. 40 mA
+10 VDC, max. 2,5 mA
Potentiaalvrij
omschakelcontact
Max. contactbelasting:
250 VDC, 2 A
Min. contactbelasting:
5 VAC, 10 mA
Afgeschermde kabel:
0,5 - 2,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
Grundfos BUS protocol
GENIbus protocol RS485
Afgeschermde
3 adrige kabel:
0,5 - 1,5 mm 2
Max. kabellengte: 500 m
– Woongebieden:
onbegrensde toepassing
volgens CISPR 11,
klasse B, groep 1
– Industriegebied:
onbegrensde toepassing
volgens CISPR 11,
klasse A, groep 2