français
5. Raccordement électrique
5.1 Pompes monophasées
L'exploitant, respectivement l'installateur,
Attention
est compétent pour l'installation
de la mise à la terre et de la protection
correctes en accord avec les normes
nationales et locales en vigueur.
Tous les travaux doivent être exécutés
par un personnel qualifié.
Avant toute intervention dans la boîte
à bornes de la pompe, la tension doit être
déclenchée depuis 5 minutes au moins.
5.1.1 Interrupteur de réseau
La pompe doit être protégée par des fusibles par les
soins de l'exploitant et raccordée à un interrupteur
de réseau externe omnipolaire. L'interrupteur doit
présenter une ouverture de contact de 3 mm par pôle
au moins selon IEC 364.
5.1.2 Protection contre les chocs électriques –
contact indirect
La pompe doit être mise à la terre
et protégée contre le contact indirect
en accord avec les normes nationales.
Les conducteurs de protection doivent être identifiés
par les couleurs jaune/vert (PE) ou jaune/vert/bleu (PEN)
Courant de fuite
Grandeurs de moteur
[kW]
0,37 à 1,1
5.1.3 Protection supplémentaire
Si en raison de la forme du réseau ou d'une exigence du
fournisseur d'électricité, la protection par un disjoncteur
à courant de défaut devait être appliquée, il faut employer
des disjoncteurs de protection à courant de défaut:
– qui déclenchent aussi, selon DIN VDE 0664 en cas
de courants de défaut continus pulsés (exécution
sensible aux courants pulsés);
– qui prennent en considération lors de l'enclenche
ment du réseau de l'impulsion du courant de charge
vers la terre;
– qui conviennent au courant de fuite de la pompe.
Si des courants de défaut pulsés apparaissent à la suite
de surtensions transitoires du réseau (de courte durée)
ainsi qu'une charge de phase irrégulière lors d'enclen-
chements, il faut recommander l'emploi de disjoncteurs
de protection FI en exécution à courte temporisation
(VSK). Les disjoncteurs doivent être munis du symbole
suivant:
FI
Lors du choix du disjoncteur de protection
Remarque
FI, il faut tenir compte du courant de fuite
total de tout l'équipement électrique
de l'installation.
5.1.4 Protection du moteur
La pompe ne nécessite aucune protection externe du
moteur. Elle est protégée tant contre les surcharges se
produisant lentement que contre le blocage (IEC 34-11:
TP211).
5.1.5 Protection contre les surtensions
La pompe est protégée contre les surtensions au moyen
de varistors montés entre phase et neutre et phase et
terre.
Courant de fuite
[mA]
< 3,5
5.1.6 Tension d'alimentation
1 × 220 – 240 V, 50 Hz, PE.
Tailles de fusibles recommandés
Puissances moteurs de 0,75 à 1,5 kW: max. 10 A
Des fusibles standards rapides ou lents peuvent être
utilisés.
Il faut veiller à ce que les données électriques indiquées
sur la plaquette signalétique concordent avec celles de
l'alimentation électrique présente.
Les lignes dans la boîte à bornes de la pompe doivent
être tirées les plus courtes possibles. A l'exception du
conducteur de protection, qui doit être assez long afin
qu'il soit le dernier à se rompre en cas d'arrachement
accidentel du câble de ses connexions.
La fig. 3 montre un exemple d'une pompe raccordée au
réseau avec interrupteur de réseau, fusible amont et
protection supplémentaire.
Fig. 3:
N
ELCB
Max. 10 A
L
PE
Le raccordement au réseau est montré dans la fig. 4.
Fig. 4:
I
5.1.7 Enclenchement et déclenchement de la pompe
L'enclenchement et le déclenchement
Attention
de la pompe sur le réseau ne doivent
être entrepris que trois ou quatre fois
par heure au plus.
Si la pompe doit être enclenchée et déclenchée plus
fréquemment, il faut utiliser l'entrée EN/HORS externe
pour enclencher et déclencher la pompe.
Lors de l'enclenchement sur le réseau, la pompe ne
démarre qu'après 10 secondes.
N
PE
L
Pompe
L
PE
N
23