Configuration - Biral HP-E Instructions D'installation Et D'entretien

english
Inline HP-E with integrated frequency converter

Configuration

Details of HP-E order
Object:
Street:
Place:
Person resp.:
Pump HP-E:
Special:
Note:
For each pump programmed before delivery, the delivery time starts
the day this configuration sheet is received.
Change of configuration must only be performed
by Biral service technician.
Regulated with external controller
2
The client must have control possibility
e.g. SPS-control with analogue On/Off exit
Heating - air-conditioning control with analogue On/Off exit, etc.
Setting when supplied: 2, P, V, X (0,37 – 7,5 kW)
2, P, V, X, Y (11 – 22 kW)
Set-point adjustment, binding post 4-6
P
with external set point-signal 0 .. 10 V
Q
with external set point-signal 0 .. 20 mA
R
with external set point-signal 4 .. 20 mA
Function digital entry, binding post 1+3
Minimum speed (e.g. reduction during the night)
U
V Maximum speed
alarm reset
W
(potential-free reset button integrated in the building)
Regulated with pump-internal PI-regulator
1
The pump regulates itself
Setting when supplied: 1, A, F, M, V, X (0,37 – 7,5 kW)
1, A, F, M, V, X, Y (11 – 22 kW)
For HVAC applications:
Setting when supplied with differential pressure transmitter
(supplied loose): 1, A, M, N, V, X (0,37-7,5 kW)
1, A, M, N, V, X, Y (11-22 kW)
Setting when delivered without differential pressure transmitter:
1, A, –, O, V, X (0,37-7,5 kW)
1, A, –, O, V, X, Y (11-22 kW)
Setting adjustment, binding post 4-6
A with control keys
C with external set point-signal 0 .. 10 V
D
with external set point-signal 0 .. 20 mA
E with external set point-signal 4 .. 20 mA
Instantaneous value measurement, binding post 7-8
F pressure transmitter fitted 4 .. 20 mA
G With differential pressure transmitter (supplied loose)
H with external actual value signal from 0 .. 10 V
I with external actual value signal from 0 .. 20 mA
K with external actual value signal from 4 .. 20 mA
Regulated with pump-internal PI-controller
L proportional direct (pls. refer to pump diagram)
only for 3×400 V pumps
M constant direct (pls. refer to pump diagram)
O Constant speed
Purchaser:
Address:
Phone:
Biral order number:
Flow (m 3 /h):
Head (kPa/m):
Head set-point in (kPa/m):
Place/Date:
Signature:
to 7,5 kW: Function relays contact, C-NO-NC
Opener: C-NC, Closer: C-NO
Relais 1:
fault message: contact closes,
X
if pump has voltage and obstruction present
Ready: contact closes,
Y
if pump has voltage and no obstruction present
Operation: contact closes, if pump is running
Z
supplementary only for 11-22 kW:
Function relays contact, C-NO-NC
Opener: C-NC, Closer: C-NO
Relais 2:
Fault
X
Ready
Y
Operation
Z
S Relubricate (see operating instruction 5.5.1)
T
Warning (see operating instruction 5.5.1)
alarm reset by opening of start contacts,
binding post 2-3
stop + alarm if set-point error
stop + alarm if sensor error (only if 20 mA signal)
Only one setting possible per field
Function digital entry, binding post 1+3
Minimum speed (e.g. reduction during the night)
U
Maximum speed
V
alarm reset
W
(potential-free reset button integrated in the building)
to 7,5 kW: Function relays contact, C-NO-NC
Opener: C-NC, Closer: C-NO
Relais 1:
fault message: contact closes,
X
if pump has voltage and obstruction present
Ready: contact closes,
Y
if pump has voltage and no obstruction present
Operation: contact closes, if pump is running
Z
supplementary only for 11-22 kW:
Function relays contact, C-NO-NC
Opener: C-NC, Closer: C-NO
Relais 2:
Fault
X
Ready
Y
Operation
Z
Relubricate (see operating instruction 5.5.1)
S
Warning (see operating instruction 5.5.1)
T
alarm reset by opening of start contacts,
binding post 2-3
stop + alarm if set-point error
stop + alarm if sensor error (only if 20 mA signal)
Only one setting possible per field
53