Consignes De Sécurité Concernant Les Opérations D'entretien Et De Maintenance; Incendie Et Explosion; Surfaces Et Fluides Chauds - Volvo Penta D3-130A Manuel D'instructions

Information générale de sécurité
Consignes de sécurité concernant les opérations d'entretien et
de maintenance
Préparatifs
Connaissances
Le présent manuel de l'utilisateur contient les informa-
tions dont vous avez besoin pour utiliser et entretenir
votre moteur de manière sûre et efficace. Lisez
minutieusement ces instructions avant de commencer.
Une documentation d'entretien concernant des interven-
tions plus complexes est disponible chez votre conces-
sionnaire Volvo Penta.
N'effectuez jamais d'interventions sur le produit si vous
n'êtes pas sûr de pouvoir les effectuer correctement. Con-
tactez dans ce cas votre concessionnaire Volvo Penta qui
se fera un plaisir de vous aider.
Arrêter le moteur
Arrêtez le moteur avant d'ouvrir ou de déposer une trappe
/ un capot moteur. Les interventions d'entretien et de
maintenance doivent s'effectuer sur un moteur arrêté, sauf
indication contraire.
Éliminez tout risque de démarrage intempestif du moteur.
Pour ce faire, retirez la clé de contact et mettre hors ten-
sion avec les interrupteurs principaux, puis les verrouiller
dans cette position. Placez également un panneau
d'avertissement sur le poste de conduite, indiquant
qu'une opération d'entretien est en cours.
S'approcher ou travailler sur un moteur en marche com-
porte toujours des risques. Les doigts, des vêtements am-
ples, des cheveux longs ou un outil peuvent se prendre
dans des pièces en rotation du moteur et entraîner de
graves lésions. Volvo Penta recommande que toutes les
opérations d'entretien exigeant que le moteur tourne
soient confiées à un atelier agréé Volvo Penta.
Levage du moteur
Pour le levage du moteur, utilisez les œillets de levage
montés sur ce dernier. Vérifiez toujours que tous les
équipements de levage sont en parfait état et qu'ils ont
une capacité suffisante pour le levage (poids du moteur
avec, éventuellement, inverseur et équipement auxiliaire).
Pour une manutention sûre, le moteur devra être soulevé
avec une potence réglable. Toutes les chaînes ou les
câbles doivent être parallèles les uns par rapport aux au-
tres et le plus perpendiculaire possible par rapport au
plan du moteur. Il est bon de savoir que tout équipement
auxiliaire monté sur le moteur modifie son centre de grav-
ité. Des dispositifs de levage spéciaux peuvent s'avérer
nécessaires pour conserver un bon équilibre et travailler
en toute sécurité. Ne travaillez jamais sur un moteur qui
est simplement suspendu à un dispositif de levage.
Avant de démarrer le moteur
Remontez toutes les protections qui ont été déposées,
avant de démarrer le moteur. Vérifiez qu'aucun outil ni au-
tre objet n'ont été oubliés sur le moteur.
Ne jamais démarrer un moteur turbocompressé sans
avoir monté le filtre à air au préalable (ACL). La roue de
compresseur du turbocompresseur tourne rapidement et
peut provoquer de graves dommages corporels. La
pénétration de corps étrangers dans la tubulure
d'admission peut entraîner d'importants dégâts matériels.
6
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr

Incendie et explosion

Carburant et huile de lubrification
Tous les carburants, la plupart des lubrifiants et de nom-
breux produits chimiques sont inflammables. Veuillez lire
et observer attentivement les instructions sur l'emballage.
Toute intervention sur le système d'alimentation doit se
faire sur un moteur froid. Des fuites de carburant et des
déversements sur des surfaces chaudes ou des com-
posants électriques peuvent provoquer un incendie.
Conservez les chiffons imbibés de carburant et d'huile ain-
si que tout autre matériau inflammable dans un local à
l'épreuve du feu. Les chiffons imbibés d'huile sont, dans
certaines conditions, susceptibles de s'enflammer spon-
tanément.
Ne jamais fumer lors du remplissage de carburant, de lub-
rifiant ou à proximité d'une station-service ou d'un compar-
timent moteur.
Composants non d'origine
Les composants des systèmes électrique et d'alimentation
équipant les produits Volvo Penta sont conçus et fabriqués
pour minimiser les risques d'incendie et d'explosion.
L'utilisation de pièces non d'origine Volvo Penta peut pro-
voquer un incendie ou une explosion à bord.
Batteries
Les batteries contiennent et dégagent de l'hydrogène, par-
ticulièrement lors de la charge. Ce gaz est facilement
inflammable et extrêmement explosif.
Ne fumer en aucune circonstance et éviter toute flamme
nue ou étincelles électriques à proximité des batteries ou
du caisson de batterie.
Une étincelle pouvant provenir d'un branchement incorrect
de la batterie ou d'une batterie auxiliaire, suffit pour
provoquer l'explosion de la batterie et entraîner de graves
dommages.
Aérosol de démarrage
Ne jamais utiliser un aérosol de démarrage ou autre pro-
duit similaire pour faciliter le démarrage d'un moteur doté
d'un dispositif de préchauffage (bougie / élément de dé-
marrage). Une explosion peut se produire dans la tubulure
d'admission. Risque de dommages corporels.

Surfaces et fluides chauds

Un moteur chaud représente toujours un risque de
brûlures graves. Faites attention aux surfaces chaudes. Par
exemple : collecteur d'échappement, turbocompresseur,
carter d'huile, tubulure d'air de suralimentation, élément de
démarrage, liquides et huiles brûlants dans les
canalisations et les flexibles.