Passy-Muir PMV 005 Mode D'emploi page 47

AVVERTENZA: PRIMA DI APPLICARE LA VALVOLA PMV, OCCORRE CHE LA CUFFIA
DELLA CANNULA DELLA TRACHEOSTOMIA SIA COMPLETAMENTE SGONFIA . SE
LA CUFFIA NON È COMPLETAMENTE SGONFIA , IL PAZIENTE NON SARÀ IN GRADO
DI RESPIRARE. LA PMV NON VA USATA CON CANNULE DA TRACHEOSTOMIA CON
CUFFIA DI SCHIUMA. LA PMV PUÒ ESSERE USATA CON UNA CANNULA CUFFIATA
SE QUESTA È COMPLETAMENTE SGONFIA ED IL PAZIENTE DISPONE DI UN
SUFFICIENTE PASSAGGIO DI ARIA ATTORNO ALLA CANNULA DELLA
TRACHEOSTOMIA ED ALLA CUFFIA SGONFIA.
5. Dimensioni della cannula da tracheostomia – Se il medico lo ritiene indicato, per
permettere l'uso della PMV potrebbe essere necessario passare ad una cannula da
tracheostomia più piccola o priva di cuffia, onde fornire un sufficiente passaggio all'aria
esalata dal paziente.
6. Uso delle etichette di avvertenza - Per facilitare l'uso adeguato della PMV da parte
del personale di assistenza, affiggere le etichette di avvertenza fornite con la PMV sul
palloncino della cuffia della cannula da tracheostomia del paziente.
7. Elemento di fissaggio PMV Secure-It™ - [Solo per le valvole PMV 2000 (trasparente)
e PMV 2001 (porpora)]. Se si usano le valvole PMV 2000 (trasparente) o PMV 2001
(porpora) e non si usano in linea con il respiratore, attaccare l'elemento di fissaggio
PMV Secure-It™ alla valvola prima di applicarla alla cannula della tracheostomia.
L'uso del PMV Secure-It™ che si fissa alla cannula contribuirà a prevenire la perdita
della PMV se questa dovesse inavvertitamente staccarsi, per esempio quando il
paziente tossisce. L'uso del PMV Secure-It™ è opzionale.
a. Il PMV Secure-It™ può essere collegato infilandone l'estremità affusolata lunga
attraverso il piccolo foro praticato sul lato delle valvole PMV 2000 (trasparente) e
PMV 2001 (porpora) (Fig. 1) e tirandola attraverso di esso finché non resta alloggiata
fra le due tacche (Fig. 2).
b. Posizionare l'altra estremità del PMV Secure-It™ attorno al nodo della cannula del
paziente presso il raccordo da 15 mm della cannula stessa (Fig. 3) e fissarla come un
bottone in un'asola (Fig. 4).
AVVERTENZA: NON FISSARE IL PMV SECURE-IT™ QUANDO SI USANO LE VALVOLE
PMV 2000 (TRASPARENTE) O PMV 2001 (PORPORA) COLLEGATE AL RESPIRATORE,
IN QUANTO QUESTO POTREBBE INTERFERIRE CON L'ALLARME DI
SCOLLEGAMENTO.
c. Dopo aver tolto la PMV dal raccordo della cannula da tracheostomia come verrà
descritto in seguito alla fase n. 9, il PMV Secure-It™ [soltanto con le valvole PMV
2000 (trasparente) o PMV 2001 (porpora)] può essere rimosso sbottonando l'elemento
di fissaggio collegato al nodo della cannula da tracheostomia prima di rimuovere il
PMV Secure-It™ dalla PMV. Il PMV Secure-It™ può quindi essere scollegato dalla
PMV estraendolo delicatamente dal piccolo foro situato sul lato della stessa.
Fig. 1
Fig. 3
8. Collegamento della PMV - Tenere fermo la cannula da tracheostomia con una mano,
mentre con l'altra si collega la PMV al raccordo da 15 mm della cannula da
tracheostomia, con una torsione di circa 1/4 di giro. La PMV usa un accoppiamento
ad attrito per restare fermamente attaccata.
Applicazione del PMV Secure-It™
45
Fig. 2
Fig. 4