Passy-Muir PMV 005 Mode D'emploi page 27

WARNUNG: VOR DEM EINSETZEN DES PMV MUSS DIE LUFT VOLLSTÄNDIG AUS DEM
TRACHEOTOMIEKANÜLENCUFF HERAUSGELASSEN WERDEN. ANDERENFALLS
KANN DER PATIENT NICHT ATMEN. DAS PMV KANN NICHT MIT
TRACHEOTOMIEKANÜLEN MIT SCHAUMGEFÜLLTEN CUFFS VERWENDET
WERDEN. DAS PMV KANN BEI TRACHEOTOMIEKANÜLEN MIT CUFFS VERWENDET
WERDEN, WENN DIE LUFT VOLLSTÄNDIG AUS DEM CUFF HERAUSGELASSEN
WURDE UND DER PATIENT ÜBER AUSREICHEND LUFTZUFUHR UM DIE
TRACHEOTOMIEKANÜLE UND DEN DEFLATIERTEN CUFF VERFÜGT.
5. Größe der Tracheotomiekanüle: Auf Anordnung des Arztes muß gelegentlich eine
kleinere Tracheotomiekanüle oder eine Kanüle ohne Cuff eingesetzt werden, um einen
ausreichenden Exspirationsluftstrom für den Einsatz des PMV zu gewährleisten.
6. Warnetikette: Die mit dem PMV mitgeliefer ten Warnetikette werden am
Führungsballon der Tracheotomiekanüle mit Cuff angebracht, um das medizinische
Personal auf den ordnungsgemäßen Einsatz des PMV hinzuweisen.
7. Befestigung von PMV Secure-It™: (Nur für PMV 2000 (durchsichtig) und PMV 2001
(violett).) Wenn ein PMV 2000 (durchsichtig) oder PMV 2001 (violett) verwendet wird,
das PMV jedoch nicht in den Ventilator integriert ist, wird das PMV Secure-It™ vor
dem Einsetzen des PMV in die Tracheotomiekanüle am PMV befestigt. PMV Secure-
It™ wird an der Tracheotomiekanüle angebracht, um zu verhindern, daß das PMV
verloren geht, falls es sich versehentlich von der Tracheotomiekanüle löst (z.B. beim
Husten). Der Einsatz von PMV Secure-It™ ist freigestellt.
a. PMV Secure-It™ wird befestigt, indem das lange verjüngte Ende durch das kleine
Loch an der Seite des PMV 2000 (durchsichtig) bzw. PMV 2001 (violett) gefädelt
(Abbildung 1) und durchgezogen wird, bis es zwischen den beiden Einkerbungen
festsitzt (Abbildung 2).
b. Das andere Ende vom PMV Secure-It™ um das Tracheotomiekanülenband des
Patienten in der Nähe des 15-mm-Ansatzes der Tracheotomiekanüle legen (Abbildung
3) und das PMV Secure-It™ ähnlich wie einen Knopf in einem Knopfloch zuknöpfen
(Abbildung 4).
WARNUNG: WENN DAS PMV 2000 (DURCHSICHTIG) ODER PMV 2001 (VIOLETT) IM
VENTILATOR INTEGRIERT IST, DARF DAS PMV SECURE-IT™ NICHT ANGEBRACHT
WERDEN, DA DIES DEN ABTRENNALARM BEEINTRÄCHTIGEN KANN.
c. Nachdem das PMV vom Tracheotomiekanülenansatz entfernt wurde (siehe Schritt
9 unten), kann das PMV Secure-It™ (nur bei PMV 2000 (durchsichtig) oder PMV
2001 (violett)) entfernt werden, indem der am Tracheotomieband befestigte Verschluß
aufgeknöpft wird, bevor das PMV Secure-It™ vom PMV entfernt wird. Das PMV Secure-
It™ kann anschließend vom PMV entfernt werden, indem es vorsichtig aus dem kleinen
Loch an der Seite des PMV herausgezogen wird.
Abb. 1
Abb. 3
8. Anbringen des PMV: Die Tracheotomiekanüle mit einer Hand festhalten und das
PMV mit der anderen Hand auf den 15-mm-Ansatz der Tracheotomiekanüle aufsetzen
und mit einer Vierteldrehung festdrehen. Das PMV verfügt über einen Reibschluß,
um eine sichere Befestigung zu gewährleisten.
Abb. 2
Abb. 4
Befestigung des PMV Secure-It™
25