Passy-Muir PMV 005 Mode D'emploi page 14

pour éliminer la nécessité pour les patients porteurs d'une canule de trachéotomie de boucher
la canule avec le doigt, tout en leur permettant de parler clairement et sans interruption.
Les valves PMV sont légères. Ce sont des valves anti-retour à fermeture positive
« sans fuite » qui se fixent à un raccord universel de 15 mm pour canules de trachéotomie
pour adultes, enfants ou nouveau-nés fenêtrées, non fenêtrées, sans ballonnet, métalliques
et avec ballonnet rempli d'air (avec le ballonnet complètement dégonflé). À l'inverse des
valves de phonation anti-retour ouvertes, les valves PMV à fermeture positive « sans fuite »
maintiennent une position fermée oblique (sur le côté), sauf durant l'inspiration. Lorsque le
patient inhale, la valve s'ouvre en laissant entrer l'air dans la canule de trachéotomie et les
poumons. À la fin de l'inspiration, la valve se ferme et reste fermée pendant toute l'exhalation,
sans fuir. Durant l'exhalation, l'air est réacheminé autour de la canule de trachéotomie et vers
le larynx et le pharynx, rendant la parole possible alors que l'air passe par les cordes vocales
et par les cavités orales et nasales.
Cette conception « sans fuite » brevetée, à fermeture positive, crée une colonne d'air à l'intérieur
de la canule de trachéotomie qui empêche les sécrétions d'entrer dans la canule et de boucher
la valve. La position fermée oblique de la valve donne au patient un système respiratoire
fermé plus normal. Ceci entraîne le rétablissement de la pression subglottique, qui facilite
une meilleure déglutition et peut réduire l'aspiration et produire une toux plus efficace et forte
qui permet au patient d'expulser les sécrétions oralement.
Les valves Passy-Muir sont destinées à être utilisées par les adultes, les enfants et les nouveau-
nés trachéotomisés à court terme ou à long terme et tributaires ou non d'un ventilateur.
Toutes les autres valves de phonation
Avec les valves de phonation à position
ouverte, l'air fuit durant l'expiration ;
elles ne fournissent pas un système
respiratoire fermé.
AVANTAGES
Les valves Passy-Muir ont été développées pour permettre aux patients trachéotomisés et
tributaires d'un ventilateur de parler plus normalement. Cependant, les recherches ont montré
qu'elles apportaient des avantages significatifs supplémentaires :
• La conception « sans fuite » à fermeture
positive de Passy-Muir rétablit un
système respiratoire fermé.
• Amélioration de la parole
• Amélioration de la déglutition et
réduction possible de l'aspiration
• Élimination plus facile des sécrétions
• Conception « sans fuite » à fermeture positive de Passy-Muir : Cette valve rétablit un
système respiratoire fermé plus normal permettant au patient d'appliquer une pression
positive sur le conduit aérien sans avoir à boucher la canule de trachéotomie avec le doigt.
• Phonation : Les patients trachéotomisés et tributaires d'un ventilateur sont capables de
parler plus clairement avec une phonation plus normale, une qualité vocale et une intensité
de la voix meilleures. Ces valves permettent un développement du langage et de la phonation
normal chez les enfants.
• Déglutition : Les valves Passy-Muir rendent la déglutition moins dangereuse et plus efficace
et peuvent diminuer l'aspiration. Le système de fermeture positive donne au patient un
système respiratoire fermé plus normal, ce qui rétablit les sensations au niveau du pharynx
et du larynx et entraîne le rétablissement de la pression positive subglottique.
Valve « sans fuite », à fermeture positive de Passy-Muir
(1) Les valves Passy-Muir se ferment complètement à la fin de l'inhalation, sans laisser fuir
l'air, fournissant ainsi un système respiratoire fermé et une respiration plus normale.
(2) Cette conception « sans fuite » à fermeture positive maintient une colonne d'air dans
la canule de trachéotomie, acheminant l'air et les sécrétions vers la trachée
(conduit aérien) et vers la bouche et (ou) le nez.
• Sevrage plus facile
• Décanulation plus rapide
• Amélioration de l'odorat
• Meilleure hygiène
• Utilisation possible avec un ventilateur
12