Passy-Muir PMV 005 Mode D'emploi page 39

Oxígeno: Una vez instalada la válvula PMV, puede administrarse oxígeno en la zona de la
cánula de traqueostomía mediante una mascarilla, collar traqueal o adaptador de O
PMV (a continuación encontrará información sobre este último).
ADAPTADOR DE OXÍGENO PARA VÁLVULAS PASSY-MUIR: disponible (se vende aparte)
para uso con las válvulas de habla PMV 2000 (incolora) y PMV 2001 (morada).
INDICACIONES DEL ADAPTADOR DE O
• Diseñado para uso junto con las válvulas de habla Passy-Muir: PMV 2000 (incolora) y
PMV 2001 (morada), de diseño poco visible y baja resistencia. No está indicado para
ningún otro uso ni para ninguna otra válvula de habla.
• Pacientes traqueostomizados que utilicen las válvulas de habla PMV 2000 ó 2001 y que
requieran oxígeno suplementario portátil a bajo flujo (≤ 6 l/min).
• Pacientes que dependen de un ventilador mecánico, durante los lapsos en que
estén desconectados del ventilador y requieran oxígeno suplementario portátil a bajo
flujo (≤ 6 l/min).
• Permite administrar hasta 6 l/min de oxígeno.
• El oxígeno se administra en la parte anterior del diafragma de la válvula Passy-Muir. Esto
evita las complicaciones que podrían presentarse cuando el flujo continuo se administra
en la parte posterior del diafragma de una válvula de habla, entre ellas la retención de aire,
el secado de las secreciones y posibles daños a los cilios.
• Aumenta la movilidad de pacientes que requieren oxígeno y humedad suplementarios a
bajo flujo.
• Su diseño es compacto y ligero.
• El sencillo acoplamiento de enganche a presión permite retirar fácilmente el adaptador
cuando no se está utilizando.
USO CON VENTILADOR
!
Cuando se utiliza una válvula PMV con pacientes que dependen de un ventilador, deben
repasarse cuidadosamente todas las instrucciones, advertencias y precauciones
anteriores, y ponerse en práctica con las siguientes pautas para uso con ventilador:
Las válvulas PMV 005 (blanca), PMV 007 (aguamarina), PMV 2000 (incolora) y PMV
2001 (morada) pueden utilizarse con ventiladores portátiles y para cuidados intensivos,
y son compatibles con la mayoría de las modalidades de ventilación convencionales.
Las válvulas PMV 005 (blanca), PMV 007 (aguamarina), PMV 2000 (incolora) y PMV
2001 (morada) pueden utilizarse de modo intercambiable con o sin ventilador,
dependiendo del tipo de tubería. La PMV 005 (blanca), PMV 2000 (incolora) y PMV 2001
(morada) tienen un diámetro externo de 23 mm y deben conectarse a tuberías de
ventilador cortas, de boca ancha, flexibles y no desechables (de caucho). La válvula
PMV 007 (aguamarina), cuyo diámetro externo mide 22 mm, está diseñada para encajarse
directamente en tuberías de ventilador desechables, pero también puede emplearse
con tuberías flexibles no desechables de boca ancha (de caucho).
ADVERTENCIA: NO UTILIZAR LAS VÁLVULAS PMV 005 (BLANCA), PMV 2000
(INCOLORA) O PMV 2001 (MORADA) CON TUBERÍAS DE VENTILADOR
DESECHABLES, YA QUE EXISTE EL PELIGRO DE DESCONEXIÓN. UTILIZARLAS
CON TUBERÍAS FLEXIBLES NO DESECHABLES DE BOCA ANCHA (DE CAUCHO).
ADAPTADOR DE OXÍGENO PARA VÁLVULAS PASSY-MUIR
(ADAPTADOR DE O
VENTAJAS DEL ADAPTADOR DE O
PARA PMV)
2
PARA PMV
2
PARA PMV:
2
37
para
2