Solo per gli ammortizzatori TWINS:
- Tipo: ammortizzatore oleopneumatico
- Impiego stradale
- Asta ammortizzatore 12 mm in acciaio C43 bonifi cato
- Pistone in acciaio e bronzo sinterizzato
- Nuovo sistema lamellare in acciaio svedese
Only for TWINS shock absorbers:
- Type: gas/oil
- Use: road
- Shock absorber rod Ø 12 mm in C43 steel-hardened and tempered
- Piston in steel and sintered bronze
- New laminar system in Swedish steel
Uniquement pour les amortisseurs TWINS:
- Type : amortisseur oléopneumatique
- Utilisation : sur route
- Tige amortisseur Ø 12 mm en acier C43 - trempé et recuit
- Piston en acier et bronze fritté
- Nouveau système lamellaire en acier suédois
Nur für TWINS Stossdämpfer:
- Typ: ölpneumatische Stossdämpfer
- Straßengebrauch
- C43 gehärtete Stahllegierung, 12 mm Dämpferstange
- Dämpferkolben aus Stahl und Sinterbronze
- Neues Lamellensystem aus "harmonic" Stahl.
Solo para los amortiguadores TWINS:
- Tipo: amortiguador oleoneumático
- Uso de calle
- Vastago de amortiguador Ø 12 mm en acero C43 bonifi cado
- Pistón en acero y bronce sinterizado
- Nuevo sistema laminar en acero sueco
- 5 -