Transvidage Entre Masques À Air; Fuite Dans L'ensemble De Raccord De Secours Universel - MSA FireHawk M7XT Fonctionnement/Entretien

ALARME AUDI-LARM AVEC L'ENSEMBLE DE RACCORD DE SECOURS UNIVERSEL
S'il y a des fuites provenant d'un des deux embouts femelles, ou
le long d'un tuyau, dépressuriser le tuyau et corriger le problème.
Toute fuite est susceptible de prolonger la durée de remplissage.
2. Raccorder le tuyau à remplissage rapide Quick-Fill à l'ensemble
de raccord de secours universel.
a. Retirer le pare-poussière en caoutchouc de l'embout mâle de
la prise d'entrée de l'ensemble de raccord de secours
universel. S'assurer que la vanne de la bouteille est
complètement ouverte.
b. Retirer le pare-poussière en caoutchouc de l'embout femelle
sur le tuyau à remplissage rapide Quick-Fill.
c. Enfoncer le raccord femelle du tuyau sur le raccord mâle de
l'ensemble de raccord de secours universel jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en place. Tirer sur le tuyau pour s'assurer que le
raccord est solide. Le transvidage commence
immédiatement lorsque l'embout femelle est enclenché sur
l'ensemble de raccord de secours universel.
d. Après environ 45 à 60 secondes, la pression de l'alimentation
en air secondaire et celle de la bouteille du masque à air
seront égales.
Si une fuite importante provenant d'un des deux embouts
femelles ou d'un autre endroit du tuyau est constatée,
déconnecter les embouts femelles et retourner à l'air libre
immédiatement. Une mauvaise utilisation peut causer des
blessures graves ou mortelles.
REMARQUE : Si l'alimentation en air auxiliaire n'a pas un volume
d'air suffisant, la bouteille du masque à air n'atteindra pas sa
pression de service maximale.
3. Comparer la lecture du manomètre de la bouteille et celle du
manomètre du module de commande du FireHawk M7XT, à
celle du manomètre de l'alimentation en air secondaire. Si les
résultats sont identiques, la pression est égale.
4. Tirer sur l'embout gris pour déconnecter le tuyau à remplissage
rapide Quick-Fill après le transvidage. L'embout du tuyau et
l'ensemble de raccord de secours universel se sépareront. Un
sifflement ou un petit bruit sec peut être généré par la
séparation des embouts alors que de l'air sous haute pression
est libéré.
5. Remettre immédiatement le pare-poussière sur l'ensemble de
raccord de secours universel.
6. La bouteille du masque à air est prête à l'emploi si l'aiguille du
manomètre est sur la bande de couleur correspondant à cet état.
TRANSVIDAGE ENTRE MASQUES À AIR
REMARQUE : Le masque à air qui indique la pression la plus élevée
est le donneur. Le masque à air qui indique la pression la plus basse
est le receveur. Le transvidage entre utilisateurs de masques à air
devrait être effectué seulement lors de situations d'urgence très
critiques ou pendant des exercices de simulation. Le donneur et le
receveur doivent retourner à l'air libre immédiatement après avoir
effectué la procédure.
MSA 314 (L) Rév. 2 - 10128861
NE PAS effectuer le transvidage si l'alarme sonore du donneur sonne
ou si les voyants du FireHawk M7 HUD ou I-HUD/module de
commande du FireHawk M7XT clignotent. Le non-respect de cet
avertissement peut réduire le temps d'évacuation pour sortir à l'air
libre, risquant ainsi de provoquer des blessures graves ou mortelles.
L'alarme sonore commence à sonner et le système d'affichage de
mise en garde commence à clignoter pour indiquer que la pression
de la bouteille a baissé à 33 % de sa pression de fonctionnement
spécifiée. Le temps de service restant doit être utilisé pour sortir à
l'air libre. Si l'alarme du donneur sonne ou si le voyant du FireHawk
M7 HUD ou I-HUD/module de commande du FireHawk M7XT
commence à clignoter pendant le transvidage, le donneur doit
déconnecter son appareil afin de conserver suffisamment de temps
pour sa propre évacuation.
1. Si l'alarme du donneur ne sonne pas et que le voyant du
FireHawk M7 HUD ou I-HUD/module de commande du
FireHawk M7XT ne clignote pas et qu'il reste suffisamment de
temps pour effectuer le transvidage (plus de
10 342 kPa/1 500 lb/po
15 279 kPa/2 216 lb/po
les masques à air de 31 027 kPa/4 500 lb/po
a. Sortir le tuyau de transvidage d'urgence de 91 cm (3 pi) de
sa pochette de protection.
b. Retirer le pare-poussière en caoutchouc des deux embouts
femelles sur l'ensemble du tuyau de transvidage.
c. Enlever le pare-poussière en caoutchouc de l'ensemble de
raccord de secours universel.
d. Pousser les embouts femelles sur les embouts mâles jusqu'à
ce qu'ils s'enclenchent en place. Tirer sur le tuyau pour
s'assurer qu'il est bien enclenché à sa place.
Si une fuite importante provenant d'un des deux embouts
femelles ou d'un autre endroit du tuyau est constatée,
déconnecter les embouts femelles et retourner à l'air libre
immédiatement. Une mauvaise utilisation peut causer des
blessures graves ou mortelles.
e. Après environ 45 à 60 secondes, la pression des deux
bouteilles du masque à air devient égale.
f. Déconnecter le tuyau du système de transvidage du masque
à air en tirant sur l'embout gris des deux côtés. Un sifflement
ou un petit bruit sec peut être généré par la séparation des
embouts alors que de l'air sous haute pression est libéré.
g. Remettre immédiatement le pare-poussière sur l'ensemble
de raccord de secours universel. Le pare-poussière empêche
la poussière, l'eau et les débris de pénétrer dans l'embout et
agit comme un joint redondant.

FUITE DANS L'ENSEMBLE DE RACCORD DE SECOURS UNIVERSEL

1. Lors d'un transvidage à l'air libre, si le pare-poussière ne reste
pas en place sur l'embout mâle parce que de l'air fuit, corriger
le problème avant d'utiliser le masque à air.
2. Lors d'un transvidage dans une atmosphère contaminée, si le
pare-poussière ne reste pas en place sur l'embout mâle parce
que de l'air fuit :
a. Raccorder immédiatement le tuyau à remplissage rapide
57
2
pour les masques à air de
2 et plus de 20 685 kPa/3 000 lb/po
2 ), suivre ces étapes :
2 pour