MSA FireHawk M7XT Fonctionnement/Entretien page 62

4. NE PAS utiliser la bouteille à moins qu'elle ne soit chargée à
la pression adéquate maximale.
5. NE PAS modifier ou substituer de composant sans
l'autorisation du fabricant.
6. Inspecter fréquemment l'appareil. Suivre les instructions
d'entretien du fabricant. Faire réparer uniquement par une
personne qualifiée.
Une mauvaise utilisation peut causer des blessures graves ou
mortelles.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES BOUTEILLES D'APPAREILS
DE PROTECTION RESPIRATOIRE AUTONOMES DE MSA
Les bouteilles des appareils de protection respiratoire autonomes
doivent être rechargées sans tarder après leur utilisation.
Ne pas entreposer des bouteilles qui ne sont pas complètement
chargées :
1. Si elles sont utilisées à moitié pleines, la durée d'utilisation du
masque à air est réduite.
2. L'appareil de détente de pression est uniquement conçu pour
protéger une bouteille complètement pleine contre les effets
du feu.
Pour une sécurité maximale, les bouteilles doivent être rangées
seulement si elles sont complètement rechargées ou à une pression
supérieure à la pression ambiante, mais à moins de 689 kPa
(100 lb/po 2 ).
Avant de les recharger, les bouteilles doivent être attentivement
examinées pour s'assurer qu'elles ne présentent aucune trace
d'exposition à la chaleur ou à la corrosion ou tout autre dommage.
Tous les autres renseignements importants pour l'inspection
externe et interne des bouteilles peuvent être trouvés dans les
dernières éditions de la publication C-6.1 de la CGA : « Standards for
Visual Inspection of High Pressure Aluminum Compressed Gas
Cylinders », et/ou publication C-6.2 de la CGA : « Guidelines for
Visual Inspection and Requalification of Fiber Reinforced High
Pressure Cylinders » disponibles auprès de : Compressed Gas
Association, Inc., 1725 Jefferson Davis Highway, Suite 1004,
Arlington, VA 22202-4102, États-Unis.
En cas de doute sur la possibilité de recharger une bouteille à cause
de son état, celle-ci devrait être retournée auprès d'un centre de
test hydrostatique certifié pour une évaluation professionnelle.
Toujours s'assurer que la vérification est effectuée dans la période
prescrite et que la bouteille est bien étiquetée pour connaître en
tout temps son état de service. Les nouvelles étiquettes sont des
éléments uniquement disponibles par l'entremise des centres de
test hydrostatique certifiés.
Lors du remplacement des vannes d'une bouteille ou après avoir
retesté une bouteille, s'assurer que la vanne de la bouteille, le
disque de rupture et le joint torique sont installés avant de
recharger la bouteille. Établir la pression de service de la bouteille.
Toutes les bouteilles doivent être remplies à la pression de service
indiquée uniquement (tel qu'indiqué sur l'approbation du DOT ou
l'étiquette). Pour les bouteilles fabriquées sous exemption DOT U.S.
(par exemple DOT-E-#####), l'exemption doit être consultée et est
disponible auprès de l'Associate Administrator for Hazardous
MSA 314 (L) Rév. 2 - 10128861
RETRAIT DU MASQUE À AIR
Materials Safety, Research and Special Programs Administration, U.S.
Department of Transportation, 400 7th Street, SW, Washington, D.C.
20590-0001, États-Unis.
Brancher de manière appropriée la bouteille au système de
remplissage puis remplir la bouteille. Arrêter le remplissage lorsque
la pression atteint la pression de service maximale et laisser la
bouteille refroidir à température ambiante. Si nécessaire, terminer le
remplissage de la bouteille jusqu'à ce que la pression de service soit
atteinte à une température de 21 °C (70 °F). Fermer les vannes de la
bouteille et du système de remplissage puis retirer la bouteille.
Appliquer une solution de test contre les fuites pour vérifier si l'air
fuit entre la bouteille et la vanne. S'il n'y a aucune fuite, la bouteille
est prête à l'emploi.
ENTREPOSAGE
Ne pas entreposer le masque à air ou des bouteilles de rechange
dans un endroit où ils risquent d'être exposés à des substances qui
pourraient attaquer une partie quelconque du masque, causant son
mauvais fonctionnement et le rendant non conforme.
Avant de placer le masque à air dans un siège de service, s'assurer
que rien n'entrave le masque et le siège.
NE PAS faire tomber la bouteille ou cogner la poignée de sa
vanne. Une bouteille non sécurisée peut devenir un projectile par
sa propre pression si sa vanne est ouverte, ne serait-ce que
légèrement. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures
graves ou mortelles.
Ne pas entreposer le masque à air pendant des périodes de temps
prolongées lorsque les piles sont installées dans les composants
électroniques, s'il n'est pas prévu que le masque à air soit mis en
service. Si le masque à air est utilisé, s'assurer que les piles des
composants électroniques ont une charge adéquate. Ne pas
entreposer le masque à air avec une bouteille vide ou partiellement
remplie. Toujours installer une bouteille complètement pleine de
manière à ce que le masque à air soit prêt à l'emploi. Suivre les
procédures d'inspection, de nettoyage et de désinfection décrites
dans ce manuel. S'assurer que tout le masque à air est nettoyé et
sec. S'assurer que les sangles d'ajustement du harnais de la pièce
faciale sont toujours complètement détendues. Placer le masque à
air complet dans l'étui de rangement ou dans un emplacement de
rangement approprié de manière à ce qu'il puisse être facilement
accessible en cas d'urgence.
Lors d'un entreposage prolongé du masque à air, enlever les piles
des composants électroniques pour éviter leur corrosion.
Entreposer les appareils dans un endroit sec et frais.
REMARQUE : Avant d'entreposer le masque à air à des températures
froides pendant une période de temps prolongée, installer des piles
neuves dans le FireHawk M7 HUD ou I-HUD et le module
d'alimentation du FireHawk M7XT.
61