Manuels Connexes pour MSA AUER SSR 30
Sommaire des Matières pour MSA AUER SSR 30
- Page 1 Manuel d'utilisation MSA AUER SSR 30/100 MSA AUER SSR 30/100 B EN 13794 K/20/S N° de commande 10112007/00...
- Page 2 MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Germany © MSA AUER GmbH. Tous droits réservés...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de Sécurité ..................4 Utilisation Correcte ..................4 Informations concernant la responsabilité ............ 5 Mesures de précautions et de sécurité ............5 Description ......................6 Vue d'ensemble .................... 6 Fonctionnement .................... 7 Marquage ..................... 8 Appareil de démonstration et de formation ........... -
Page 4: Consignes De Sécurité
été réalisée par un technicien compétent ou si des pièces différentes des pièces de rechange originales MSA ont été utilisées. Toute utilisation alternative ou non décrite dans ces caractéristiques sera considé- rée comme un non-respect des consignes. -
Page 5: Informations Concernant La Responsabilité
Les réclamations portant sur la responsabilité du fait des produits et sur les garan- ties apportées par MSA sont nulles et non avenues si le produit n'est pas utilisé, entretenu ou maintenu conformément aux instructions contenues dans ce manuel. -
Page 6: Description
Description Description Vue d'ensemble Fig. 1 Conception de l'appareil Inspiration Soupape de ´surpression Expiration Sangle ventrale Tuyau respiratoire avec embout buccal 6 Cartouche KO Echangeur thermique Sangle tour de cou Sac respiratoire Pince-nez L'appareil est monté dans un boîtier renforcé en acier inoxydable étanche et scellé. L'appareil comprend une cartouche chimique avec du péroxyde de potassium ] qui est nécessaire pour la régénération de l'air expiré. -
Page 7: Fonctionnement
Description L'appareil est immédiatement prêt à l'utilisation après avoir gonflé le sac respiratoi- re avec l'air expiré. Pendant l'évacuation, l'appareil fournit à l'utilisateur de l'air res- pirable, lequel est préparé dans la cartouche KO SSR 30/100 L'appareil est porté à la ceinture. SSR 30/100 B L'appareil est porté... -
Page 8: Marquage
L'appareil est doté des marquages suivants : Marquage Appareil côté supérieur En bas SSR 30/100 MSA AUER EN 13794 K/20/S MSA AUER SSR 30/100 N° de série Date de fabrication SSR 30/100 B... -
Page 9: Utilisation
Utilisation Utilisation Importantes règles concernant l'évacuation Les appareils protègent les utilisateurs pendant l'évacuation d'une atmosphère am- biante dangereuse. Les règles suivantes doivent toujours être respectées pendant l'évacuation : Restez calme ! Choisissez toujours l'issue de secours la plus proche ! Respirez calmement ! Une respiration rapide et irrégulière augmente la con- sommation d'air. -
Page 10: Port De L'appareil
Utilisation Port de l'appareil Port du SSR 30/100 (1) Passez la ceinture à travers les passants du boîtier. (2) Fermez la ceinture. Port du SSR 30/100 B Mise en place du harnais pectoral (1) Déployez complètement la sangle ventra- le [à l'avant] et les bretelles [à l'arrière]. (2) Passez le harnais au-dessus de la tête. -
Page 11: Mise En Place De L'appareil
Utilisation Mise en place de l'appareil Mise en œuvre du SSR 30/100 Ouverture du boîtier (1) Poussez le levier de blocage en direction de la flèche jusqu'à ce que le scellé se casse et que le système de fermeture tom- Retrait (2) Saisissez le couvercle du boîtier d'une main. - Page 12 Utilisation Mise en place de l'embout buccal (7) Placez l'embout buccal dans la bouche en plaçant les bords de l'embout buccal entre les dents et les lèvres. (8) Mordez sur les deux languettes. (9) Inspirez par le nez. (10) Expirez dans l'appareil. Le sac respiratoire est alors gonflé.
- Page 13 Utilisation Mise en place du SSR 30/100 B Ouverture du boîtier (1) Poussez le levier de blocage en direction de la flèche jusqu'à ce que le scellé se casse et que le système de fermeture tom- Mise en place de l'embout buccal (2) Placez l'embout buccal dans la bouche en plaçant les bords de l'embout buccal entre les dents et les lèvres.
-
Page 14: Entretien Et Nettoyage
La cartouche chimique d'appareils utilisés et/ou ouverts doit toujours être rempla- cée, il est interdit de la réutiliser. Les contrôles internes et tout type de réparation doivent toujours être exécutés par le service client MSA ou des centres de service agréés. -
Page 15: Test D'étanchéité
Test d'étanchéité Le test d'étanchéité de l'appareil est effectué au moyen du testeur d'étanchéité MSA pour les appareils de protection respiratoire à oxygène chimique. Des descrip- tions détaillées sur la structure, le fonctionnement, l'utilisation et la maintenance du testeur d'étanchéité sont indiquées dans le manuel d'utilisation correspondant [... -
Page 16: Fréquence De Maintenance
MSA. 3. Il est recommandé de conclure un contrat de service après-vente avec le service client MSA. 4. Vérification complète = inspection et contrôle internes. La décision à savoir si l'appareil peut encore être utilisé est prise en fonction du résultat. -
Page 17: Documentation
Réglementations de transport Documentation MSA conseille de rédiger une fiche pour chaque appareil dans laquelle les numéros de série, les dates de fabrication et les dates et résultats des contrôles effectués sont notés. Réglementations de transport Les appareils à oxygène chimique sont classés dans la catégorie de Produits dan- gereux Classe 5.1 avec la désignation et l'étiquette "Danger 5.1, 3356, générateur... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SSR 30/100 SSR 30/100 B Poids [total] environ 2,0 kg environ 2,4 kg Poids [prêt à l'emploi] environ 1,3 kg environ 2,2 kg Dimensions hauteur : environ 180 mm largeur : environ 180 mm épaisseur : environ 100 mm Mode de transport à... -
Page 19: Références De Commande
Références de commande Références de commande Description Référence SSR 30/100 D1123701 SSR 30/100 B D1123705 Appareil de démonstration et de formation SSR 30/100 TR D1123711 Appareil de démonstration et de formation SSR 30/100 B TR D1123712 Sangle ventrale - SSR 30/100 D1113958 Bretelle SSR 30/100 10029099... - Page 20 MSA in Europe www.msa-europe.com & www.msa-gasdetection.com Northern Europe Southern Europe Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland MSA AUER Kernweg 20 Zone Industrielle Sud ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur...