MSA FireHawk M7XT Fonctionnement/Entretien page 70

o interna del FireHawk M7, al módulo de control del FireHawk M7XT
o al módulo de alimentación del FireHawk M7XT y las consiguientes
lesiones personales o la muerte del usuario o de las personas que
dependen del usuario. Siempre inspeccione la pantalla integrada o
interna del FireHawk M7 antes de usarlo para comprobar que no
esté dañada. Si detecta daños, retire inmediatamente el dispositivo
del servicio. La pantalla integrada o interna del FireHawk M7, el
módulo de control del FireHawk M7XT y el módulo de alimentación
del FireHawk M7XT cuentan con la aprobación de seguridad
intrínseca y cumplen las normas de UL/ANSI 913 respecto al uso en
la Clase I, Div. I, en los Grupos C y D de lugares peligrosos, con
clasificación de temperatura T1.
Use la máscara de aire con protección dérmica adecuada cuando la
use en gases y vapores que puedan contaminar la piel por
absorción (por ejemplo: el gas del ácido cianhídrico). Al efectuar
renovaciones o reparaciones se deberán utilizar piezas idénticas a
las suministradas por el fabricante bajo la aprobación pertinente.
La aprobación para el uso con agentes de guerra química QBRN
puede mantenerse solo cuando se utilizan componentes aprobados
y se siguen las instrucciones enumeradas en la matriz de
aprobación del NIOSH (N/P 10145467).
No marque las máscaras de aire con sellos, etiquetas, pintura ni
mediante ningún otro método. El uso de dichas marcas puede
interferir con el uso del aparato o puede representar un riesgo de
inflamabilidad.
Para obtener más información sobre el uso y las normas de
rendimiento de la máscara de aire, sírvase consultar las siguientes
publicaciones:
Norma NFPA 1500 sobre programas de salud y seguridad
ocupacional del Departamento de Bomberos, (capítulo 5) y Norma
NFPA 1981 sobre aparatos de respiración autónomos (SCBA) de
circuito abierto para servicios de emergencia. National Fire
Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 22269.
Norma ANSI Z88.5, Practices for Respiratory Protection for the Fire
Service (Prácticas para la protección respiratoria en los incendios) y
Norma ANSI Z88.2, Practices for Respiratory Protection (Prácticas
para la protección respiratoria). American National Standards
Institute, 1430 Broadway, New York, NY 10018.
Normas de Seguridad y Salud de la Administración de Seguridad y
Salud Ocupacional (29 CFR 1910) (consulte específicamente la parte
1910. 134), que pueden solicitarse escribiendo al Superintendent of
Documents, U. S. Government Printing Office, Washington,
DC 20402. Compressed Gas Association, Inc., 1725 Jefferson Davis
Hwy., Suite 1004, Arlington, VA 22202.
NOTA: la pantalla integrada o interna del FireHawk M7, el módulo
de control del FireHawk M7XT y el módulo de alimentación del
FireHawk M7XT han sido probados y se ha determinado que
cumplen con los límites de los dispositivos digitales clase B, según
el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar protección razonable contra
interferencias nocivas en instalaciones residenciales. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
INTRODUCCIÓN
instala de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar
interferencia nociva en las comunicaciones por radio. Sin embargo,
no se garantiza que las interferencias no se produzcan en alguna
instalación en particular. Si este equipo causa interferencia en la
recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario
intente corregir la interferencia tomando una o más de las
siguientes medidas:
• Reoriente o cambie de posición la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente que se encuentre
en un circuito distinto a aquél en que se encuentra conectado
el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio o
televisión para solicitar ayuda.
La pantalla integrada o interna del FireHawk M7, el módulo de
control del FireHawk M7XT y el módulo de alimentación del
FireHawk M7XT contienen piezas eléctricas que no han sido
evaluadas como fuente de ignición en atmósferas inflamables o
explosivas por parte de la MSHA/el NIOSH.
1. Lea y siga todas las limitaciones para la aprobación del
NIOSH y de otras agencias de aprobación.
2. NO use la unidad del soporte y arnés como dispositivo de
elevación o descenso vertical.
3. NO use la máscara de aire como dispositivo para aplicaciones
debajo del agua.
4. Este sistema deberá utilizar aire respirable de calidad [Nivel
de Verificación de Calidad (Grado) D, ver ANSI/CGA G-7.1-
1989] o aire de calidad superior; y un punto de condensación
que no sea superior a -53,8 °C (-65 °F) (24ppm v/v)
[Especificación G-7.1 de la Asociación de Gas Comprimido
para el Nivel de Verificación de la Calidad (Grado) D de Aire
Gaseoso]. Para combatir incendios, MSA recomienda calidad
de aire de respiración según lo establecido por NFPA 1989.
5. Este dispositivo puede no sellar adecuadamente en su rostro
si usted tiene barba, patillas gruesas o alguna característica
física similar (ver NFPA-1500 y ANSI Z88.2). Un sello facial
inadecuado puede permitir la entrada de contaminantes a la
pieza facial, reduciendo o eliminando la protección
respiratoria. No use este dispositivo si existen dichas
condiciones. El sello entre la cara y la pieza facial se deberá
probar antes de cada uso. Nunca retire la pieza facial a
menos que se encuentre en una atmósfera segura, no
peligrosa y no tóxica.
6. Si detecta decoloración, cuarteo, ampollas, fisuras u otro
deterioro en el material de la lente de la pieza facial, regrese
inmediatamente a una atmósfera segura.
7. Los usuarios deberán llevar ropas protectoras apropiadas y
se deberán tomar precauciones de tal forma que la máscara
de aire no sea expuesta a atmósferas que puedan ser dañinas
para ella.
8. Tenga en cuenta que los siguientes factores pueden afectar
la duración o el tiempo útil de servicio.
a. el grado de actividad física del usuario;
b. la condición física del usuario;
c. el grado en que la velocidad de respiración del usuario
69
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
MSA 314 (L) Rev. 2 - 10128861