Covidien Shiley 115-50OR Mode D'emploi page 49

сгибаемого кончика оказывается неподходящей для данного пациента, следует использовать трубку RAE с
большим или меньшим внутренним диаметром для изменения длины длину.
• Необходимо проверять правильность положения трубки после интубации, если положение пациента или
трубки изменялось. Любое неправильное положение трубки следует немедленно корректировать.
• При хранении не подвергайте изделие воздействию повышенной температуры или ультрафиолетового
излучения.
• Если после интубации ожидается резкий наклон головы (подбородком к груди) или изменение положения
тела пациента (например, поворот в положение на боку или на животе), необходимо использовать
усиленную эндотрахеальную трубку.
• 15-мм коннектор эндотрахеальной трубки не фиксируется. Всегда проверяйте, плотно ли вставлен
коннектор в эндотрахеальную трубку и дыхательный контур во избежание отсоединения в
процессе эксплуатации.
• При подключении 15-мм коннектора к некоторым соединителям нестандартного размера на
оборудовании для вентиляции или анестезии могут возникнуть сложности с обеспечением безопасности
соединения. Используйте только с оборудованием со стандартными 15-миллиметровыми коннекторами.
• Воздействие натяжения контура на 15-миллиметровый коннектор должно быть минимальным.
• Интубацию и экстубацию следует проводить, придерживаясь современных общепринятых медицинских
приемов.
• Если эндотрахеальная трубка подлежит смазке специальным гелем, необходимо соблюдать инструкции
производителя. Избыточное количество геля для смазки может высохнуть на внутренней поверхности
трахеальной трубки, образовав пробку или прозрачную пленку из смазки, частично или полностью
блокирующую дыхательный путь.
• Для предотвращения смещения элементов и искажения изображений во время сканирования МРТ
контрольный баллон должен быть закреплен рядом со штекером-тройником вентиляционного контура на
расстоянии не менее 3 см от области исследования.
Примечание. Информация о рабочих характеристиках, представленная на стр. 71, была получена с помощью
лабораторного теста на модели трахеи в виде жесткого цилиндра. Данный тест используется для определения
сравнительных герметизационных характеристик манжет трахеальной трубки исключительно в лабораторных
условиях. Данный тест не сконфигурирован и не предназначен для прогнозирования рабочих характеристик в
клинических условиях.
ПОБОЧНЫЕ РЕАКЦИИ
Отмечены следующие побочные реакции, которые могут быть связаны с применением эндотрахеальной трубки
с манжетой при процедуре интубации, во время интубации и после экстубации. Побочные реакции указаны в
алфавитном порядке и не указывают на степень важности или частоту возникновения.
Установленные побочные реакции*: повреждение голосового отростка черпаловидного хряща гортани; некроз
хряща; формирование рубцов; последствия неправильного вентилирования легких, включая летальный исход;
повреждение перихондрия; развитие плотного или диффузного фиброза, захватывающего всю область языка;
эмфизема; эндобронхиальная аспирация; эндобронхиальная интубация (гипоксемия); эндотрахеобронхиальная
аспирация; носовое кровотечение; интубирование пищевода (раздувание желудка); нарушение целостности
оболочек глотки; травма глаз; отложение фибрина; формирование подсвязочной мембраны; перелом и
вывих шейного отдела позвоночника (повреждение спинного мозга); раздробление хряща; отек голосовой
щели (надщелевой, подщелевой ретрочерпаловидный); гранулема внутренней черпаловидной области;
инфекции (ларингиты, синуситы, абсцесс, инфекции дыхательных путей); воспаление; прерывистая афония
и периодическая боль в горле; гортанный фиброз; гортанные гранулемы и полипы; закупорка гортани;
ларингеальный стеноз; ларингеальные язвы; гортанно-трахеальные пленки и мембраны; гиперемия
мембран голосовой щели; мембранный трахеобронхит; умеренный отек надгортанника; язвы слизистой;
парез подъязычных и/или лингвальных нервов; перфорация пищевода; перфорация трахеи; пневмоторакс;
замещение стенки трахеи рубцовой тканью; обструкция дыхательных путей; ретробульбарное кровоизлияние;
ретрофарингеальный абсцесс; ретрофарингеальное рассечение, разрыв трахеи; боль в горле, дисфагия;
стриктура ноздри; стридор; подсвязочный кольцевой рубцовый стеноз; подслизистое кровоизлияние,
подслизистый прокол гортани; поверхностные эпителиальные ссадины; глотание трубки; синехия голосовых
связок; травмирование зубов; ожоги тканей; трахеальное кровотечение; трахеальный стеноз; травмирование
губ, языка, глотки, носа, трахеи, голосовой щели, нёба, миндалевидной железы и т. д.; травмирующие
повреждения гортани и трахеи; изъязвление открытых хрящевых колец и незначительные эрозии со стороны
манжеты; изъязвление губ, рта, глотки; язвы черпаловидного хряща; гиперемия голосовых складок; паралич и
изъязвление голосовых связок.
*Справочные источники с более подробной информацией о побочных реакциях при применении
эндотрахеальных трубок:
49