Область Применения - Covidien Shiley 115-50OR Mode D'emploi

ru
Shiley
TM
Оральная/назальная эндотрахеальная трубка
RAE с манжетой TaperGuard™
Глазок Мерфи
Обозначение вещества,
не содержащегося или
отсутствующего в изделии
либо упаковке.
Пользователь не может своими силами осуществить очистку и/или стерилизацию данного изделия для
его безопасного повторного применения, поэтому изделие предназначено только для одноразового
использования. Попытка очистить или стерилизовать изделие может привести к возникновению опасности для
пациента, связанной с биологической несовместимостью, инфицированием или повреждением изделия.
Данное изделие содержит диэтилгексилфталат (DEHP). При использовании данного изделия по прямому
назначению может иметь место очень ограниченное воздействие DEHP. Явные клинические доказательства
повышения клинического риска при таком уровне воздействия отсутствуют. Однако для минимизации риска
воздействия DEHP для детей и кормящих или беременных женщин следует использовать данное изделие только в
соответствии с инструкцией по эксплуатации.
ОПИСАНИЕ
Эндотрахеальная трубка Shiley RAE с манжетой TaperGuard и глазком Мерфи – это стерильное одноразовое
устройство. Прозрачная трубка, представленная в оральном и назальном вариантах, поставляется со стандартным
15-мм коннектором. Конструкция трубки содержит изгиб в точке выхода трубки из носа или рта пациента,
самозакрывающийся клапан с пилотным баллончиком и манжету низкого давления. Атравматичный кончик с
глазком Мерфи. Трубка RAE имеет рентгеноконтрастную полосу для удобства радиографической визуализации.
Материал трубки соответствует требованиям United States Pharmacopeia. Стерилизация осуществляется с помощью
этиленоксида.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Эндотрахеальная трубка RAE с манжетой TaperGuard предназначена для восстановления проходимости
дыхательных путей при проведении хирургических процедур на голове, в области шеи или рта, обеспечивая
преимущества для хирурга благодаря возможности убрать все соединения из операционного поля.
Эндотрахеальная трубка RAE с манжетой TaperGuard функционирует так же, как стандартная назальная
эндотрахеальная трубка, предназначенная для назальной интубации, и как стандартная оральная
эндотрахеальная трубка, предназначенная для оральной интубации.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Использование эндотрахеальной трубки RAE с манжетой TaperGuard противопоказано в процедурах, где
предусмотрено использование лазера или активного электрохирургического электрода в непосредственной
близости от устройства. Контакт луча или электрода с эндотрахеальной трубкой, в особенности при наличии
смесей, обогащенных кислородом или закисью азота, может привести к воспламенению трубки и вызвать ожоги
и отравление ядовитыми продуктами горения, в том числе парами соляной кислоты. Исследователи Hirshman и
Smith сообщали о том, что смеси закиси азота и кислорода поддерживают горение так же, как и чистый кислород,
Кроме воспламенения при прямом контакте с лучом, внутренняя поверхность эндотрахеальной трубки также
может воспламеняться при контакте с горящей тканью в непосредственной близости к концу трубки (Hirschman,
C.A. and Smith, J.: Indirect Ignition of the Endotracheal Tube During Carbon Dioxide Laser Surgery. Arch Otolaryngol
Vol. 106:639-641, 1980).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ (для манжеты)
• Если предполагаемая продолжительность интубации составляет более 24 часов или не поддается оценке,
предпочтительно использовать TaperGuard оральную/назальную эндотрахеальную трубку для снижения
потенциальной вероятности травмирования тканей.
Обозначение вещества,
содержащегося или
присутствующего в изделии
либо упаковке.
47
Диаметр манжеты
в состоянии покоя