Suzuki BALENO 2016 Manuel Utilisateur page 314

Changement de l'affichage
Appuyez sur le bouton «DISP» (6).
À chaque fois que vous appuyez sur le bou-
ton, l'affichage change de la manière suiva-
nte:
Play time
Folder name
File name
Album name (MP3, AAC only)
Track title
Artist name
REMARQUE:
• L'indication «NO TITLE» s'affichera si le
disque en cours de lecture ne contient pas
d'informations.
• Si le texte des données contient plus de 16
caractères, la marque «>» apparaîtra sur
la droite. Maintenez le bouton «DISP» (6)
enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour
afficher la page suivante.
Notes sur MP3/WMA/AAC
Qu'est-ce qu'un MP3?
• MP3, l'abréviation de
layer3», est un format de compression des
fichiers audio qui est devenu le format
standard pour les utilisateurs de PC. Son
avantage est que les données audio
source sont comprimées à environ 1/10
tout en gardant une très bonne qualité du
son. Cela signifie qu'il est possible de
stocker les données musique d'environ 10
CD sur un seul disque CD-R/ RW, et qu'il
est donc possible d'écouter de la musique
pendant longtemps sans avoir à changer le
disque.
Qu'est-ce que le WMA?
• Acronyme de «Windows Media Audio,»
WMA est un format de compression audio
développé par Microsoft.
• Les fichiers WMA pour lesquelles la
fonction DRM (Digital Rights Management)
est ON ne peuvent pas être joués.
TM
• Windows Media et le logo Windows
sont des marques commerciales ou des
marques déposées de la société Microsoft
Corporation aux États-Unis
d'autres pays.
Qu'est-ce que le AAC?
• Acronyme de «Advanced Audio Coding,»
AAC est un format de compression audio
utilisé pour MPEG2 et MPEG4.
AUTRES EQUIPEMENTS ET COMMANDES
Points à se rappeler en créant des fich-
iers MP3/WMA/AAC
Communs
• Un débit binaire élevé et un taux d'échantil-
«MPEG audio
lonnage élevé sont préférés pour une
bonne qualité du son.
• La sélection VBR (Variable Bit Rate) n'est
pas recommandée. La sélection VBR peut
entraîner l'affichage de durées incorrectes
et des sauts de lecture.
• La qualité du son à la lecture dépend de
l'environnement de l'encodage. Pour plus
de détails, consultez le manuel de l'utilisa-
teur du logiciel d'encodage et du logiciel
d'écriture utilisés.
N'utilisez jamais les extensions «.mp3»,
«.wma» ou «.m4a» pour le nom d'un
fichier si ce n'est pas un fichier de for-
mat MP3/WMA/AAC. Si vous n'observez
pas ce conseil le haut-parleur peut être
endommagé à cause de la production
®
de bruit.
et dans
PRÉAVIS
5-54