Légende De L'étiquette - sorin TILDA JT45 Manuel Technique

383376--C_GA_Tilda-TJT_mul.book Page 20 Monday, August 22, 2011 3:31 PM
Légende de l'étiquette
Symbole Signification
Date de fabrication
Date limite d'utilisation
Limite de température
Numéro de référence
Numéro de série
Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
Ne pas restériliser
2
STERILIZE
Ne pas réutiliser
Non stérile
NON
STERILE
Respecter le manuel technique!
Contenu
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Fabricant
Distributeur
Sonde endocavitaire à fixation passive
Sonde endocavitaire, fixation active avec vis extractible et
rétractable
Symbole Signification
Connecteur unipolaire IS-1
Connecteur bipolaire IS-1
Connecteur unipolaire DF-1
Sonde endocavitaire unipolaire avec barbes pour une fixa-
tion passive
Sonde endocavitaire bipolaire avec barbes pour une fixa-
tion passive
Sonde endocavitaire unipolaire, fixation active avec vis
extractible et rétractable
Sonde endocavitaire bipolaire, fixation active avec vis
extractible et rétractable
Sonde du sinus coronaire unipolaire, fixation par extré-
mité préformée
Sonde du sinus coronaire bipolaire, fixation par extrémité
préformée
Sonde du sinus coronaire unipolaire, fixation dans le vais-
seau par filetage de silicone
Sonde du sinus coronaire bipolaire, fixation par extrémité
préformée électriquement passive ; deux électrodes
annulaires pour application auriculaire gauche
Marquage CE
Diamètre externe maximal
Diamètre intérieur minimal
Diamètre maximal permis pour le fil-guide
Longueur totale de la sonde
20
Symbole Signification
Superficie et matériau de la sonde marquée
Taille conseillée pour l'introducteur de sonde
Mandrins compris dans l'équipement fourni, ici :
1 mandrin dans la sonde,
1 mandrin supplémentaire dans l'emballage stérile
Olive de fixation de la sonde prémontée sur la sonde dans
l'emballage stérile
Clé de torsion pour sonde à vis
Pince de repérage
Gaine de raccord pour connecter une sonde PIN-Lock PE
(5 mm) à un stimulateur avec connecteur PEC (6 mm)
Clé de torsion pour fil-guide
Canule en téflon pour valve hémostatique
A Oreillette
V Ventricule
LA Capacités de la sonde en cas d'application auriculaire
gauche par le sinus coronaire
LV Capacités de la sonde en cas d'application ventriculaire
gauche par le sinus coronaire
SC Sinus coronaire
Pace Stimulation
Sense Détection
Shock Choc
DXA Acétate de déxaméthasone en tant qu'éluat de stéroïde