Leyenda De La Etiqueta - sorin TILDA JT45 Manuel Technique

383376--C_GA_Tilda-TJT_mul.book Page 15 Monday, August 22, 2011 3:31 PM

Leyenda de la etiqueta

Símbolo Significado
Fecha de fabricación
Utilizable hasta
Temperatura de almacenamiento
Nº de referencia
Número de serie
Esterilizado con óxido de etileno
No lo reesterilice.
2
STERILIZE
No lo reutilice.
No estéril
NON
STERILE
Observe las instrucciones del manual técnico
Contenido
No lo utilice si el paquete está dañado.
Fabricante
Distribuidor
Electrodo endocárdico con fijación pasiva
Electrodo endocárdico de fijación activa con hélice exten-
sible y retraíble
es • Español
Símbolo Significado
Conector IS-1 unipolar
Conector IS-1 bipolar
Conector DF-1 unipolar
Electrodo endocárdico unipolar con patillas para fijación
pasiva
Electrodo endocárdico bipolar con patillas para fijación
pasiva
Electrodo endocárdico unipolar de fijación activa con
hélice extensible y retraíble
Electrodo endocárdico bipolar de fijación activa con hélice
extensible y retraíble
Electrodo unipolar de seno coronario, de fijación por
punta premoldeada
Electrodo bipolar de seno coronario, de fijación por punta
premoldeada
Electrodo unipolar de seno coronario de fijación vascular
con rosca de silicona
Electrodo bipolar de seno coronario, de fijación por punta
premoldeada eléctricamente pasiva; dos polos proxima-
les (anillos) para aplicación auricular izquierda
Marca CE
Máximo diámetro exterior
Mínimo diámetro interior
Máximo diámetro admisible del guía rail
Longitud total
15
Símbolo Significado
Superficie y material del electrodo indicado
Tamaño recomendado del introductor
Estiletes suministrados, en este caso:
1 estilete en el electrodo,
1 estilete adicional en el envase estéril
Manguito de fijación del electrodo, premontado en
el propio electrodo dentro del envase estéril
Accesorio de giro para electrodo de fijación activa
Pinza marcadora
Manguito adaptador para electrodos con conector
PIN-Lock PE (5 mm) para conectarlo a marcapasos
con bloque conector PEC (6 mm)
Accesorio de giro para guía rail
Cánula de teflón para válvula hemostática
A Aurícula
V Ventrículo
LA Capacidad del electrodo en caso de aplicación en
la aurícula izquierda por el seno coronario
LV Capacidad del electrodo en caso de aplicación en
el ventrículo izquierdo por el seno coronario
CS Seno coronario
Pace Estimulación
Sense Detección
Shock Choque
DXA Acetato de dexametasona como liberador de esteroides