Manuel d'instructions
D101634X0FR
Eléments internes à fermeture étanche : Diamètre de l'orifice 1,6875 in. (figure 9)
1. Retirer la bague de maintien, la bague d'appui, les bagues anti-extrusion et le segment.
2. Retirer les vis de blocage qui verrouillent le côté extérieur du clapet à la tige.
3. Avec une clé à courroie ou un outil similaire, dévisser le côté extérieur du côté intérieur du clapet. Ne pas endommager les
surfaces de guidage du côté extérieur du clapet.
4. Retirer le joint de siège souple protégé.
5. Inspecter les pièces et les remplacer si elles sont endommagées.
6. Se reporter aux procédures de Maintenance du clapet de vanne ou de Rodage des sièges.
Eléments internes à fermeture étanche : Diamètres d'orifice 2,6875 in. et supérieurs (figure 10)
1. Retirer la bague de maintien, la bague d'appui, les bagues anti-extrusion et le segment.
2. Retirer les vis de blocage qui verrouillent le côté extérieur au côté intérieur du clapet.
3. Avec une clé à courroie ou un outil similaire, dévisser le côté extérieur du côté intérieur du clapet. Ne pas endommager les
surfaces de guidage du côté extérieur du clapet.
4. Retirer le joint de siège souple protégé.
5. Inspecter les pièces et les remplacer si elles sont endommagées.
6. Se reporter aux procédures de Maintenance du clapet de vanne ou de Rodage des sièges.
Entretien du clapet de vanne
Sauf indication contraire, les numéros utilisés dans cette procédure sont représentés dans la figure 22, 23, 24, 26, 29 ou 31.
1. Avec le clapet (n_ 5) retiré conformément à la procédure de dépose des éléments internes, procéder comme suit :
Pour les vannes HPD et HPAD, les segments (n_ 8) sont chacun composés d'au moins deux sections ; retirer les sections des gorges
du clapet.
Pour les vannes HPS et HPAS, passer à l'étape 2.
Pour les vannes HPT et HPAT, dévisser la bague de retenue (n_ 10) du clapet à l'aide d'un tournevis. Faire sortir avec précaution la
bague d'appui et la bague d'étanchéité (n_ 9 et 8) du clapet.
2. Pour remplacer la tige de la vanne (n_ 6), retirer la goupille (n_ 7) et dévisser la tige du clapet.
ATTENTION
Ne jamais réutiliser une tige usagée avec un clapet neuf. Ceci nécessiterait le perçage d'un nouveau trou de goupille dans la
tige, affaiblirait la tige et peut causer sa défaillance pendant la mise en service. Si l'opération nécessite l'utilisation d'un
clapet neuf, toujours commander ensemble le clapet, la tige et la goupille. Spécifier la référence correcte pour chacune des
trois pièces, mais indiquer que les pièces sont commandées en un ensemble.
Néanmoins, un clapet de vanne usagé peut être réutilisé avec une tige neuve.
Vannes HP et HPA
Janvier 2021
19