Table des Matières
Publicité
Vannes EWN et EW-1
Juillet 2017
Tableau 6. Outil de démontage requis pour la bague de siège vissée sur le corps de la vanne (pour les bagues de
siège de 136, 197 ou 203 mm)
TUYAU VERS MACHINE
DIAMÈTRE ET
CONCEPTION DE LA
Dimension,
VANNE
8 x 6 série EWN‐1
Série EW‐1
12 x 8
Série EWN‐1
Tableau 7. Outil de démontage requis pour la bague de siège vissée sur le corps de la vanne (pour les bagues de
siège de 172 mm)
DIAMÈTRE ET CONCEPTION DE LA VANNE
12 x 8
Maintenance du clapet de vanne
Sauf indication contraire, les numéros de référence dans cette section sont illustrés dans les figures 7 et 8 pour les clapets série
EWN et dans les figures 9 et 10 pour les clapets série EW‐1.
ATTENTION
En cas de remplacement du segment de piston ou de la bague d'étanchéité du clapet (n° 5), veiller à ne pas rayer les surfaces
de la gorge de la bague dans le clapet ou une surface quelconque de la bague de remplacement ; sinon, la bague neuve
risque de ne pas assurer une bonne étanchéité.
1. Après avoir déposé le clapet de vanne (n° 2) conformément à la procédure de la section Démontage, procéder de la façon
appropriée :
Pour les segments de piston en graphite EWD-1 ou EWND-1, le ou les segments peuvent être facilement démontés car chaque
segment est en deux parties. Chaque segment neuf en graphite est fourni sous la forme d'un segment complet et doit donc être
brisé en deux parties approximativement égales. Pour ce faire, placer le segment horizontalement dans un étau et exercer une
pression jusqu'à ce que le segment s'enclenche. Une autre méthode consiste à placer le segment sur le bord d'une surface lisse et
dure et à frapper le segment directement avec un marteau. Veiller à ce que les extrémités brisées correspondent lors de
l'installation du segment dans la gorge du clapet.
Pour les bagues d'étanchéité à ressort EWT-1, EWNT-1 ou EWNT-2, la bague utilisée sur le clapet pour un corps de vanne NPS 8 x 6
peut être démontée intacte en manipulant d'abord la bague de retenue (n° 13) avec un tournevis. Ensuite, faire coulisser avec
précaution la bague d'appui en métal (n° 12) et la bague d'étanchéité (n° 5) pour les retirer du clapet (n° 2). La bague d'étanchéité à
ressort utilisée sur le clapet pour un corps de vanne NPS 12 x 8 doit être soigneusement extraite ou ou coupée de sa gorge. Elle ne
peut donc pas être réutilisée.
Une bague d'étanchéité à ressort doit être installée avec le côté ouvert dirigé vers le haut ou le bas du clapet, selon le sens
d'écoulement, comme illustré dans la vue A de la figure 7, 8 ou 10. Pour installer une bague d'étanchéité à ressort sur le clapet pour
un corps de vanne NPS 8 x 6, faire coulisser la bague d'étanchéité (n° 5) sur le clapet, suivie de la bague d'appui métallique (n° 12).
Installer ensuite la bague de retenue (n° 13) en insérant une extrémité dans la gorge et, tout en tournant le clapet, enfoncer la
bague dans la gorge. Rappel : prendre toutes les précautions pour ne pas rayer les surfaces de la bague ou du clapet.
Avant d'installer la bague d'étanchéité sur le clapet de vanne d'un corps de vanne NPS 12 x 8, la lubrifier avec une graisse universelle
à base de silicone. Étirer ensuite délicatement la bague d'étanchéité et la faire passer sur le bord supérieur du clapet. Laisser le
matériau en PTFE de la bague d'étanchéité refroidir durant la procédure d'étirement : en conséquence, ne pas tirer violemment sur
la bague. L'étirement de la bague d'étanchéité sur le clapet peut donner l'impression qu'elle est desserrée dans la gorge, mais
celle-ci reprendra sa dimension initiale une fois insérée dans la cage.
12
A
Schedule
mm
in.
5
120
610
8
XXS
678
8
XXS
825
Dimension, in.
Série EW‐1
Série EWN‐1
C min.
in.
mm
in.
mm
24,00
12,7
0,50
63,5
26,69
69,9
2,75
76,2
32,50
69,9
2,75
88,9
TUYAU VERS MACHINE
Schedule
6
XS
6
XS
Manuel d'instructions
DIMENSION
D
E
in.
mm
in.
mm
2,50
25,4
1,00
210
3,00
28,6
1,125
246
3,50
DIMENSION A
mm
678
825
D100400X0FR
H
J
in.
mm
in.
8,25
133
5,25
9,69
194
7,62
in.
26,69
32,50
Publicité
Table des Matières
