FRANÇAIS
5.11 - Augmentation de la surface d'échange
Il est possible d'ajouter un nombre pair de plaques supplémen-
taires sur un échangeur existant, sous certaines conditions:
• Vérifiez le nombre maximum de plaques que peut recevoir votre
échangeur.
• Prévoyez d'approvisionner des guides et des tiges filetées si leur
longueur est insuffisante.
• Remplacez la plaque signalétique par une nouvelle plaque.
• L'utilisation simultanée de plaques avec des joints neufs et de
plaques avec joints usagés entraîne souvent des difficultés d'étan-
chéité car les duretés sont différentes. Il est vivement conseillé
de remplacer l'ensemble des joints usagés par des joints neufs.
5.12 - Plaques de rechange
Il est possible de remplacer la totalité des plaques ou seulement
quelques unes, mais dans ce cas il est vivement conseillé de chan-
ger tous les joints (voir § précédent).
• Si le changement ne porte que sur quelques plaques, indiquez
le numéro d'ordre des plaques à remplacer porté sur le plan de
circuitage.
5.13 - Résolution des problèmes éventuels
FUITES DE FLUIDE ENTRE LE PAQUET DE
PLAQUES ET LE BATI
PROBLEME
Vous constatez une fuite au bas d'un plateau.
REMEDES POSSIBLES
Vérifiez le serrage correct de tous les boulons.
°
24
Assurez-vous que les connexions ne subissent aucune contrainte
°
mécanique.
Repositionnez correctement le joint de la plaque d'extrémité ou
°
remplacez-le.
Assurez-vous que la surface interne du plateau ne présente au-
°
cun défaut superficiel.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étranger entre la plaque
°
d'extrémité et le plateau.
Contrôlez l'intégrité de la plaque d'extrémité (absence de fissures
°
ou perforation).
FUITES DE FLUIDE ENTRE LA CONNEXION ET LE BATI
PROBLEME
Le fluide fuit dans la zone de passage de la connexion au travers
du plateau.
REMEDES POSSIBLES
En cas de raccords soudés, contrôlez l'état de la soudure.
°
Si vous constatez une fissure, ne faites pas la réparation avant
°
d'avoir contacté votre conseiller CIAT.
Si autres raccords, contactez votre conseiller CIAT.
°
FUITES DE FLUIDE VERS L'EXTERIEUR DU
PAQUET DEPLAQUES
PROBLEME
Vous constatez une fuite de fluide vers l'extérieur depuis le bloc
de plaques.
REMEDES POSSIBLES
Contrôlez la cote de serrage qui conditionne la compression du
°
paquet de plaques, en la comparant à la valeur reportée sur la
plaque signalétique. Réduisez la cote si besoin.
Marquez avec un feutre la zone de fuite puis ouvrez l'échangeur
°
pour vérifier cette zone.
Vérifiez l'ordre et l'alignement des plaques.
°
Contrôlez l'état des joints (positionnement correct, état général,
°
élasticité). Selon le cas, repositionnez les joints mal placés ou
procédez à leur remplacement.
FUITES INTERNES AVEC MÉLANGE DES FLUIDES
Contactez votre conseiller CIAT au plus vite.
PROBLEME
Vous constatez un mélange des fluides à la sortie de l'échangeur.
REMEDES POSSIBLES
Vérifiez que les connexions hydrauliques sont correctes.
°
Démontez l'échangeur et procédez à un contrôle avec des li-
°
quides pénétrants de toute la surface de chaque plaque (Vérifier
l'absence de fissures ou perforation). Remplacez les plaques
endommagées.
AUGMENTATION DES PERTES DE CHARGE
PROBLEME
La perte de charge est supérieure à la valeur calculée.
REMEDES POSSIBLES
Contrôlez l'exactitude des instruments de mesure.
°
Contrôlez le fonctionnement des pompes.
°
Un encrassement peut être la cause: nettoyez l'échangeur.
°
Faites circuler les fluides en sens inverse pour supprimer d'éven-
°
tuelles obturations des tubulures.
FRANÇAIS
VARIATION DES TEMPÉRATURES
PROBLEME
Les températures à la sortie de l'échangeur ne sont pas conformes
à celles attendues.
REMEDES POSSIBLES
Contrôlez l'exactitude des instruments de mesure.
°
L'encrassement peut avoir diminué la profondeur des canaux, et
°
par conséquent les capacités d'échange (baisse de rendement).
Nettoyez l'échangeur.
6 - DESTRUCTION
• Séparez l'échangeur de ses sources d'énergie et attendez le
refroidissement complet.
• Vidangez l'échangeur, et récupérez les fluides dans le respect
des normes environnementales.
• Eliminez les joints selon la législation en vigueur.
• Utilisez les dispositifs de levage d'origine.
• Assurez-vous qu'aucune partie constituant l'échangeur ne puisse
être réutilisée pour un autre usage.
Matériaux:
Consultez la documentation jointe à la commande pour connaitre
les matériaux mis en œuvre.
• Pour les plaques: Acier inoxydable ou titane.
• Pour les autres parties en métal: acier au carbone ou acier
inoxydable.
• Pour les joints: NBR, EPDM, FPM, HNBR.
• Eléments d'isolation ou de protection des plaques: inox ou pan-
neaux en aluminium + polyuréthane ou polyéthylène réticulé.
FR
25